Tradução de "atividades de desenvolvimento corporativo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Corporativo - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É um tipo de grupo corporativo.
It is a type of business group.
Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento.
Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process.
Exemplo rápido do mundo corporativo.
Quick example from the corporate world.
Nós tivemos o equivalente de um retiro corporativo.
We did the family equivalent of a corporate retreat.
O sistema será o maior sistema de energia solar construída em um campus corporativo dos Estados Unidos e um dos maiores em qualquer local corporativo do mundo.
The system will be the largest solar power system constructed on a U.S. corporate campus and one of the largest on any corporate site in the world.
Se você é do setor corporativo, você adora microcrédito.
If you are in the corporate sector, you love micro credit.
A plataforma Java EE (J2EE) inclui toda a funcionalidade existente na plataforma Java SE mais todas as funcionalidades necessárias para o desenvolvimento e execução de aplicações em um ambiente corporativo.
The Java Runtime Environment (JRE) and Java Development Kit (JDK) are the actual files downloaded and installed on a computer to run or develop Java programs, respectively.
Candia era então um centro das atividades artísticas onde as culturas ocidental e oriental conviviam harmoniosamente, e cerca de duzentos pintores eram ativos ali, durante o século XVI inclusive tendo organizado uma guilda de pintores, ao molde corporativo italiano.
Candia was a center for artistic activity where Eastern and Western cultures co existed harmoniously, where around two hundred painters were active during the 16th century, and had organized a painters' guild, based on the Italian model.
É o principal centro econômico, corporativo e cultural do país.
It is the cultural, industrial, and financial heart of the country.
Cria um estado católico, autoritário e corporativo que recebe o nome de franquismo.
This deprived the country of many of its brightest minds, and also of a very capable workforce.
A Olimpíada de Inverno de 1960 marcou o início do patrocínio corporativo dos Jogos.
The 1960 Winter Olympics marked the beginning of corporate sponsorship of the Games.
Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios.
Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools.
Primeiro, o poder corporativo está a crescer relativamente ao dos governos.
First, corporate power is growing relative to that of governments.
A plataforma também vem sendo utilizada para outros tipos de atividades que envolvem formação de grupos de estudo, treinamento de professores e até desenvolvimento de projetos.
Moodle is a leading virtual learning environment and can be used in many types of environments such as education, training and development and in business settings.
Estive durante 26 anos no mundo corporativo, tentando tornar as organizações lucrativas.
I was 26 years in the corporate world, trying to make organizations profitable.
Privacidade e Gestor de Atividades
Privacy and Activity Manager
Além de muitas outras atividades.
And much more.
Subdividia se em três modelos de gerenciamento da qualidade, conforme a natureza das atividades da organização ISO 9001 1987 Modelo de garantia da qualidade para design, desenvolvimento, produção, montagem e prestadores de serviço aplicava se a organizações cujas atividades eram voltadas à criação de novos produtos.
1987 version ISO 9000 1987 had the same structure as the UK Standard BS 5750, with three models for quality management systems, the selection of which was based on the scope of activities of the organization ISO 9001 1987 Model for quality assurance in design, development, production, installation, and servicing was for companies and organizations whose activities included the creation of new products.
O transtorno é caracterizado pela deficiência significativa na interação social, repetição e restritividade de comportamentos, atividades e interesses, e pela não ocorrência de atrasos no desenvolvimento da linguagem.
It is characterized by qualitative impairment in social interaction, by stereotyped and restricted patterns of behavior, activities and interests, and by no clinically significant delay in cognitive development or general delay in language.
Eu descobri que isso é verdade, tanto no nível individual como no nível corporativo.
I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.
Outros shoppings foram transformados em lares para idosos, em universidades, e em todos tipos de espaço corporativo.
Other malls have been re inhabited as nursing homes, as universities, and as all variety of office space.
A crescente importância dos meios de comunicação gerou a questão do patrocínio corporativo e a comercialização dos Jogos.
The growing importance of mass media created the issue of corporate sponsorship and commercialization of the Games.
O programa tem sido comercializado em outras formas, incluindo versões home media de estações, livros e documentários sobre as atividades por trás das cenas de execução e desenvolvimento do show.
The show has been marketed in other ways, including home media releases of best of and whole seasons, and books and documentaries about behind the scenes activities of running and developing the show.
Atividades no coração de uma natureza virgem
Active breaks amid rugged landscapes
Com isso, terminamos as atividades de hoje.
With this, today's activities come to a close.
Para conhecer Machado de Assis inclui atividades .
Machado de Assis Pirâmide e o Trapézio.
Um ponto bem importante para mim é que não uso nenhuma marca ou patrocinador corporativo.
A really important point for me is that I don't use any brand or corporate sponsors.
Tenho várias atividades diárias.
And I've got a lot of day jobs.
Houveram outras diversas atividades.
There were several other activities.
atividades consideradas legais,
There's legal hustles.
Já terminei as atividades.
I completed the activities.
) e encerra suas atividades.
2002 F.B.I.
No setor corporativo, mulheres no topo, empregos de nível C, diretoria chegam no máximo a 15, 16 por cento.
In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent.
Rising Voices, o braço de atividades de alcance do Global Voices Online, apoia pessoas com a partilha de conhecimento e competências em mídia cidadã para o desenvolvimento de narrativas digitais e participação cidadã.
Rising Voices, the outreach arm of Global Voices Online, supports people in sharing knowledge and skills about citizen media for digital storytelling and citizen participation.
A despeito deste sucesso, a banda teve vários feudos com o lado corporativo da indústria fonográfica.
Despite this acclaim, the band has had several feuds with the corporate side of the recording industry.
Eles dizem que as pessoas que estão envolvidas em atividades são mais felizes, é mais fácil para os cuidadores e pode até desacelerar o desenvolvimento da doença.
They say that people who are engaged in activities are happier, easier for their caregivers to look after, and it may even slow the progress of the disease.
Utilizavam uma mistura de atividades legais e ilegais.
A mix of legal and illegal activities is used.
Estas atividades resultaram na morte de três civis.
These measures have claimed the lives of at least three civilians.
Eles apoiam suas atividades online?
Are they supportive of your online activities?
Tom nunca faz atividades físicas.
Tom never exercises.
O estudo que publicamos ano passado, chamado A Rede de Controle Corporativo Global , foi a primeira análise extensiva de redes econômicas.
The study we published last year called The Network of Global Corporate Control was the first extensive analysis of economic networks.
Então, após dizer tudo isso, qual é a fórmula secreta para cultivar a compaixão no cenário corporativo?
So, having said all that, what is the secret formula for brewing compassion in the corporate setting?
Em março de 2007, a Telmex comprou Ecutel no Equador uma pequena empresa de telecomunicações que oferece serviços para o mercado corporativo.
In March 2007, Telmex bought Ecutel, a small telecommunications company in Ecuador that offers services to the corporate market.
Ele teve de abandonar todas as atividades da fazenda.
He had to forgo all the farm activities.
Apenas tento manter minha mobilidade através de novas atividades.
Just, I try to keep my mobility through new activities.

 

Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Corporativo - Atividades De Desenvolvimento - Desenvolvimento De Atividades - Atividades De Desenvolvimento - Atividades De Desenvolvimento - Desenvolvimento Estratégico Corporativo - Diretor De Desenvolvimento Corporativo - Diretor De Desenvolvimento Corporativo - Equipe De Desenvolvimento Corporativo - VP De Desenvolvimento Corporativo - Departamento De Desenvolvimento Corporativo - Gerente De Desenvolvimento Corporativo - Atividades De Desenvolvimento Profissional - Atividades De Desenvolvimento De Produtos