Tradução de "atividades diárias de trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| Comportamento ritualista envolve um padrão invariável de suas atividades diárias, como um menu imutável ou um ritual de vestir. | Ritualistic behavior involves an unvarying pattern of daily activities, such as an unchanging menu or a dressing ritual. |
| Trabalho participar de atividades que são significativas e satisfatórias. | Work engaging in activities that are meaningful and satisfying. |
| Mas não só as empresas são afetadas por isto. Isso se infiltrou nas atividades diárias das pessoas comuns. | But it's not just business that's affected by this, it's actually pressed down into the daily activities of ordinary people. |
| Seus médicos ordenaram a limitação de suas atividades, fazendo com que ele reservasse somente um ou duas horas diárias à composição. | After a serious relapse in 1949, his doctors ordered him to limit his activities, limiting him to composing for only an hour a day. |
| Nós a usamos todos os dias. Nós a usamos em nossas atividades diárias agora nas nossas vidas privadas, nos nossos negócios. | We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. |
| Weaver prometeu a Prata Livre, pensões para os veteranos e períodos de trabalho de oito horas diárias. | Weaver promised Free Silver, generous veterans' pensions, and an eight hour work day. |
| O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote. | The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package. |
| Além de suas atividades esportivas, Kaká é conhecido por seu trabalho humanitário. | In addition to his contributions on the pitch, Kaká is known for his humanitarian work. |
| Outras técnicas usadas por pessoas cegas para auxiliá los nas atividades diárias incluem Adaptações de moedas e cédulas para que o valor possa ser determinado pelo toque. | Other techniques used by blind people to assist them in daily activities include Adaptations of coins and banknotes so that the value can be determined by touch. |
| Símbolos usados como marcas durante as atividades tradicionais e durante o trabalho coletivo. | Symbols used as marking during traditional activities and during communal work. |
| Em muitos países é fixado o limite de exposição no trabalho em 0,5 ppm ( média de 6 horas diárias, 40 horas semanais ). | Chlorine is detectable with measuring devices in concentrations of as low as 0.2 parts per million (ppm), and by smell at 3 ppm. |
| Porém, raros são os relatos acerca do trabalho diário dos técnicos de laboratório e daqueles que tratam das suas necessidades diárias. | But rare are the reports about the daily work of laboratory technicians and of those who care for their daily needs. |
| São cerca de mil visitas diárias. | Around 1000 people visit daily. |
| As primeiras previsões diárias do tempo diárias feitas pelo escritório de FitzRoy foram publicadas no jornal The Times em 1860. | The first daily weather forecasts made by FitzRoy's Office were published in The Times newspaper in 1860. |
| As principais atividades econômicas do estado são o trabalho de extrair borracha e castanha, a pecuária e a agricultura. | The intense extractive activity, which reached its height in the 20th century, attracted Brazilians from many regions to the state. |
| médias de posições diárias durante o período de constituição ) | averages of daily positions over the maintenance period ) |
| Whitehorse experimenta um temperatura média anual com máximas diárias de 20,5 C em julho e médias baixas diárias de 22 C em janeiro. | Whitehorse experiences an annual temperature average with daily highs of in July and average daily lows of in January. |
| , portal de notícias diárias da Globo sobre a Amazônia. | Conference Climate change and the fate of the Amazon. |
| No entanto, muitos filósofos africanos modernos argumentam que o trabalho deles é uma reflexão crítica sobre lideranças africanas e de seus impactos nas vidas diárias de seus compatriotas. | However, many modern African philosophers argue that their work is a critical reflection on African leaderships and how it impacts their compatriots daily lives. |
| Registe e mantenha as suas actividades diárias | Track and time daily activities |
| média de posições diárias de Fevereiro de 1999 a Dezembro de 2000 ) | average of daily positions from February 1999 to December 2000 ) marginal lending facility deposit facility |
| As oscilações diárias das margens de variação são registadas em balanço . | Daily changes in the variation margin are recorded on balance sheet . |
| Energia suficiente para atender as necessidades diárias de 200 casas de americanos. | That's enough energy to meet the daily electrical needs of 200 American households. |
| oscilações diárias das margens de variação são registadas na conta de resultados . | Daily changes in the variation margin are recorded in the profit and loss account . |
| Isso equivale a uma dieta de aproximadamente 1,5 milhões de quilocalorias diárias. | The daily energy requirement of an adult blue whale is in the region of 1.5 million kilocalories. |
| Privacidade e Gestor de Atividades | Privacy and Activity Manager |
| Além de muitas outras atividades. | And much more. |
| existências médias diárias de 24 de Novembro a 23 de Dezembro de 2000 ) | daily average stocks from 24 November to 23 December 2000 ) |
| A câmera IMAX montada no compartimento de carga filmou as atividades dos astronautas durante o trabalho no EASE ACCESS, assim como outras cenas de interesse. | An IMAX camera mounted in the cargo bay filmed the activities of the astronauts engaged in the EASE ACCESS work, as well as other scenes of interest. |
| Eu posso ter um panorama disso em bases diárias. | I can get insight into that on a daily basis. |
| As reuniões diárias e as audiências públicas não cessaram. | Daily gatherings and public meetings continue. |
| As reservas mínimas diárias agregadas representam , actualmente , cerca de metade desse total . | The aggregate daily minimum reserves currently account for around half of this total . |
| As oscilações diárias das margens de variação são registadas na conta de resultados . | Daily changes in the variation margin are recorded in the Profit and Loss Account . |
| Mariano e Humberto López Cano ganhavam 120 pesos por seis horas diárias de trabalho (cerca de 6,80 dólares) nas plantações do vilarejo José María Morelos, a aproximadamente 40 minutos de Papantla, norte de Veracruz. | Mariano and Humberto López Cano made 120 pesos per six hour workday (about 6.80 USD) planting in the fields of their community, José María Morelos, about 40 minutes from Papantla, north of Veracruz. |
| Ory Okolloh conta a história de sua vida e de sua família, e como ela chegou ao seu trabalho heróico relatando as atividades do congreso queniano. | Ory Okolloh tells the story of her life and her family and how she came to do her heroic work reporting on the doings of Kenya's parliament. |
| Um ano de atividades resultou no livro Cada Dia Meu Pensamento é Diferente, uma compilação do trabalho dos jovens lançado pela editora NAU em 2013. | The initiative resulted in the book Cada Dia Meu Pensamento é Diferente (Each day my thought is different), a compilation of the teenagers work, released by NAU publishing house in 2013. |
| Para alguns mexicanos, a mídia não faz o seu trabalho quando não cobre crimes violentos, focando antes em criticar o governo em vez de focar na violência do tráfico de drogas e nas atividades de gangues, fazendo parecer que desejam esconder as atividades destes. | For some Mexicans, media is not doing their job in reporting violent crimes, focusing on criticising the government and state instead of focusing on the violent drug trafficking and gang activity, making it seem as if they wish to cover up the gangs activities. |
| As atividades dos grupos de homens pró feministas incluem o trabalho anti violência com meninos e jovens nas escolas, oferecendo oficinas sobre assédio sexual nos locais de trabalho, executando campanhas de educação comunitária e aconselhamento homens perpetradores de violência. | The activities of pro feminist men's groups include anti violence work with boys and young men in schools, offering sexual harassment workshops in workplaces, running community education campaigns, and counseling male perpetrators of violence. |
| As oscilações diárias das margens de variação devem ser levadas à conta de resultados . | Daily changes in the variation margins shall be taken to the profit and loss account . |
| Na Rússia e na Alemanha trabalha se oito horas diárias. | In Russia and Germany, people work eight hours a day. |
| Atividades no coração de uma natureza virgem | Active breaks amid rugged landscapes |
| Com isso, terminamos as atividades de hoje. | With this, today's activities come to a close. |
| Para conhecer Machado de Assis inclui atividades . | Machado de Assis Pirâmide e o Trapézio. |
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
Pesquisas relacionadas : Atividades Diárias - Atividades Diárias - Atividades Diárias Normais - Realizar Atividades Diárias - Atividades Diárias De Negócios - Práticas De Trabalho Diárias - Práticas De Trabalho Diárias - Atividades De Trabalho - Atividades De Trabalho - Atividades De Trabalho - Diárias De - Tarefas Diárias - Necessidades Diárias
