Tradução de "realizar atividades diárias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| Mas não só as empresas são afetadas por isto. Isso se infiltrou nas atividades diárias das pessoas comuns. | But it's not just business that's affected by this, it's actually pressed down into the daily activities of ordinary people. |
| Comportamento ritualista envolve um padrão invariável de suas atividades diárias, como um menu imutável ou um ritual de vestir. | Ritualistic behavior involves an unvarying pattern of daily activities, such as an unchanging menu or a dressing ritual. |
| Nós a usamos todos os dias. Nós a usamos em nossas atividades diárias agora nas nossas vidas privadas, nos nossos negócios. | We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. |
| Seus médicos ordenaram a limitação de suas atividades, fazendo com que ele reservasse somente um ou duas horas diárias à composição. | After a serious relapse in 1949, his doctors ordered him to limit his activities, limiting him to composing for only an hour a day. |
| Outras técnicas usadas por pessoas cegas para auxiliá los nas atividades diárias incluem Adaptações de moedas e cédulas para que o valor possa ser determinado pelo toque. | Other techniques used by blind people to assist them in daily activities include Adaptations of coins and banknotes so that the value can be determined by touch. |
| São cerca de mil visitas diárias. | Around 1000 people visit daily. |
| Registe e mantenha as suas actividades diárias | Track and time daily activities |
| As primeiras previsões diárias do tempo diárias feitas pelo escritório de FitzRoy foram publicadas no jornal The Times em 1860. | The first daily weather forecasts made by FitzRoy's Office were published in The Times newspaper in 1860. |
| Whitehorse experimenta um temperatura média anual com máximas diárias de 20,5 C em julho e médias baixas diárias de 22 C em janeiro. | Whitehorse experiences an annual temperature average with daily highs of in July and average daily lows of in January. |
| De acordo com a petição online, Tim Sakhorn foi preso por autoridades cambojanas em 30 de junho, alegadamente por realizar as atividades que são prejudiciais à amizade Camboja Vietnã . | According to a petition at the petition online site, Tim Sakhorn was arrested by Cambodian authorities on June 30 for allegedly for conducting activities that are harmful to the Cambodia Vietnam friendship. . |
| Eu posso ter um panorama disso em bases diárias. | I can get insight into that on a daily basis. |
| médias de posições diárias durante o período de constituição ) | averages of daily positions over the maintenance period ) |
| As reuniões diárias e as audiências públicas não cessaram. | Daily gatherings and public meetings continue. |
| , portal de notícias diárias da Globo sobre a Amazônia. | Conference Climate change and the fate of the Amazon. |
| Na Rússia e na Alemanha trabalha se oito horas diárias. | In Russia and Germany, people work eight hours a day. |
| Realizar 'Unstage' | Unstage |
| Realizar acção | Perform action |
| Realizar ação | Perform action |
| À medida que a doença progride, as pessoas com Alzheimer conseguem realizar muitas tarefas de forma autónoma, embora possam precisar de assistência ou supervisão para as atividades de maior exigência cognitiva. | As the disease progresses, people with AD can often continue to perform many tasks independently, but may need assistance or supervision with the most cognitively demanding activities. |
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Já terminei as atividades. | I completed the activities. |
| ) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
| As oscilações diárias das margens de variação são registadas em balanço . | Daily changes in the variation margin are recorded on balance sheet . |
| Ao todo a Linha Oeste é composta por 46 viagens diárias. | The West Line, currently operating as a commuter rail line, is long. |
| Privacidade e Gestor de Atividades | Privacy and Activity Manager |
| Eles apoiam suas atividades online? | Are they supportive of your online activities? |
| Além de muitas outras atividades. | And much more. |
| Tom nunca faz atividades físicas. | Tom never exercises. |
| Energia suficiente para atender as necessidades diárias de 200 casas de americanos. | That's enough energy to meet the daily electrical needs of 200 American households. |
| média de posições diárias de Fevereiro de 1999 a Dezembro de 2000 ) | average of daily positions from February 1999 to December 2000 ) marginal lending facility deposit facility |
| oscilações diárias das margens de variação são registadas na conta de resultados . | Daily changes in the variation margin are recorded in the profit and loss account . |
| As reservas mínimas diárias agregadas representam , actualmente , cerca de metade desse total . | The aggregate daily minimum reserves currently account for around half of this total . |
| Isso equivale a uma dieta de aproximadamente 1,5 milhões de quilocalorias diárias. | The daily energy requirement of an adult blue whale is in the region of 1.5 million kilocalories. |
| Realizar 'Unstage' de Ficheiros | Unstage Files |
| realizar inspecções in loco | carry out on site inspections |
| Uma vez que as ilhas não tinham habitantes permanentes, em 1823 Buenos Aires concedeu ao comerciante Luis Vernet, nascido na Alemanha, a permissão para realizar atividades de pesca e exploração de gado selvagem no arquipélago. | Since the islands had no permanent inhabitants, in 1823 Buenos Aires granted German born merchant Luis Vernet permission to conduct fishing activities and exploit feral cattle in the archipelago. |
| Você sempre tem comentários. Você tem sessões diárias para por tudo em dia. | You have constant feedback. You have daily update sessions. |
| As oscilações diárias das margens de variação são registadas na conta de resultados . | Daily changes in the variation margin are recorded in the Profit and Loss Account . |
| existências médias diárias de 24 de Novembro a 23 de Dezembro de 2000 ) | daily average stocks from 24 November to 23 December 2000 ) |
| uma instituição é o considerado para o cálculo das reservas diárias dessa instituição . | For institutions with more than one establishment in a Member State , the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution . |
| Há muitos blogues por aí com publicações diárias e sinto que isso ajudou. | There are many many blogs out there being published daily and I feel that this has helped. |
| Longas penas diárias traz me o dia, maior pena noturna a noite cria. | But day does daily draw my sorrows longer, and night does nightly make grief's length seem longer. |
| O Tour moderno normalmente tem 21 etapas diárias e não mais do que . | The modern Tour typically has 21 daily stages and not more than . |
Pesquisas relacionadas : Atividades Diárias - Atividades Diárias - Realizar Atividades - Realizar Atividades - Realizar Atividades - Realizar Atividades - Atividades Diárias Normais - Atividades Diárias De Negócios - Atividades Diárias De Trabalho - Realizar Atividades De Vendas - Realizar Atividades De Negócios - Tarefas Diárias - Necessidades Diárias
