Tradução de "ativos ao patrimônio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Patrimônio - tradução : Património - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ver também Patrimônio ambiental Patrimônio artístico Patrimônio histórico Patrimônio líquido Patrimônio cultural
Bankruptcy Under US bankruptcy law, a person's estate consists of all assets or property of any kind available for distribution to creditors.
No presente, são quase 600 tradutores ativos na comunidade, um aumento de mais de 200 voluntários ativos quando comparado ao ano passado.
There are presently nearly 600 active translators in the community, an increase of over 200 active volunteers compared to last year.
Plugins ativos
Activated plugins
Como Patrimônio Histórico
As a national heritage
Plugins atualmente ativos
Currently activated plugins
Ativos de capital.
Capital purchase items.
Kumano Kodō Patrimônio da Humanidade.
Kumano Kodō World Heritage Site.
Essas livrarias abrigavam um patrimônio cultural
Those were bookshops which housed a wealth of culture
Demografia Patrimônio Torre de San Sadurniño.
http www.galiciaguide.com Cambados.html .
Dezenas de milhares de vulcões ativos.
Tens of thousands of active volcanoes.
Há muitos vulcões ativos no Japão.
There are many active volcanoes in Japan.
Eles são mais ativos à noite.
They are more active at night.
Nós temos de ser pró ativos.
We have to be proactive.
Está preservando cinco locais do Patrimônio Mundial.
It's protecting five World Heritage sites.
No entanto, alguns salamandras de voltas vermelhas podem, manter territórios co defendidos ao longo de seus períodos ativos.
However, some red back salamanders are thought to engage in social monogamy, and may maintain co defended territories throughout their active periods.
Contate as pessoas. Tornem se cidadãos ativos.
Connect with people. Become very active as citizens.
Mas eles existem e são muito ativos.
But they do exist and are very active.
Os Bond, especialmente, Hiram, eram Republicanos ativos.
The Bonds, especially Hiram, were active Republicans.
Todos eram pintores ativos e proeminentes localmente.
All were active and prominent painters locally.
Dofus tem cerca de 500.000 assinantes ativos.
Dofus has roughly 500,000 active subscribers.
O Comitê do Patrimônio Mundial foi criado em 1976 e os primeiros sites inscritos na Lista do Patrimônio Mundial em 1978.
The World Heritage Committee was established in 1976 and the first sites inscribed on the World Heritage List in 1978.
Dublin é uma cidade que respeita o patrimônio histórico, mas, ao mesmo tempo, permanece ligada às tendências da modernidade.
Government Local From 1842, the boundaries of the city were comprehended by the baronies of Dublin City and the Barony of Dublin.
Ele transferiu todo seu patrimônio para o filho.
He transferred his whole estate to his son.
Atualmente, é considerada patrimônio Cultural Imaterial do Brasil.
Capoeira is officially considered intangible cultural heritage of Brazil.
Foram declaradas Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1983.
Foram declaradas Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1983.
Teve o núcleo urbano sede do município tombado em 2000 pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) como patrimônio nacional.
The city center of Aracati was named an important historical site in April 2000 by the National Institute of Historic and Artistic Heritage of Brazil.
Portanto faz os materiais ambientalmente ativos e interativos.
So it makes the materials environmentally active and interactive.
Na minha opinião, precisamos diversificar os nossos ativos.
In my opinion, we need to diversify our assets.
Desde então, 78 partidos políticos ativos foram registrados.
Since then, 78 registered political parties have become active.
Muitos destes grupos ficaram ativos durante a campanha.
Many such groups were active throughout the campaign season.
Grupos ativos de apresentação de kumi daiko são ativos não apenas no Japão, mas também nos Estados Unidos, Austrália, Canadá e Brasil.
Kumi daiko performance groups are active not only in Japan, but also in the United States, Australia, Canada, and Brazil.
Hackers modernos que aderem à ética hacker, especialmente os mais ativos, são geralmente adeptos ao software livre e código aberto.
Modern hackers who hold true to the hacker ethics especially the Hands On Imperative are usually supporters of free and open source software.
Em 2008, Jordão declarou patrimônio de R 4,5 milhões.
In 2008, Jordão declared assets of 4.5 million Reais .
Temos de fazer mais para proteger nosso patrimônio cultural.
We must do more to protect our cultural heritage.
), fazem parte do patrimônio cultural do mundo pan árabe.
) are all part of the cultural heritage of the pan Arab world.
Turismo cultural uma proposta de preservação do patrimônio material.
Destinations One type of cultural tourism destination is living cultural areas.
Patrimônio Mundial da UNESCO A UNESCO incluiu as ruínas que se conservam de uma antiga cidade romana em Tarraco na lista do Patrimônio Mundial.
Criteria UNESCO included the ruins of the ancient Roman city of Tarraco that on its list of World Heritage Sites because they meet two criteria Criterion ii.
Lojas ilegais na área de patrimônio histórico mundial da UNESCO em Penang foram fechadas por causa das reclamaçõs enviadas ao website.
Illegal shop houses in Penang's UNESCO World Heritage site have been shut down because of complaints submitted to the website.
E nós as chamamos de núcleos ativos de galáxias.
And we call them active galactic nuclei.
Nossas espécies de cogumelos estavam na faixa muito ativos
Our mushroom strains were in the highly active range.
Farmville tem mais usuários ativos do que o Twitter.
Farmville has more active users than Twitter.
Com esses ativos agora somos parte da vila global.
With these assets we are now part of the global village.
Sakurajima é um dos vulcões mais ativos do Japão.
Sakurajima is one of Japan's most active volcanoes.
Outra carta, esta para um tal Dracôncio, clama ao monge que deixe o deserto para assumir encargos mais ativos como bispo.
Another of his letters, to Dracontius, urges that monk to leave the desert for the more active duties of a bishop.
A partir de 2011 a maioria das ameaças de malware ativos foram worms ou cavalos de troia ao invés de vírus.
the majority of active malware threats were worms or trojans rather than viruses.

 

Pesquisas relacionadas : Creditados Ao Patrimônio - Retorna Ao Patrimônio - Distribuição Ao Patrimônio - Registrados Ao Patrimônio - Ativos E Patrimônio Líquido - O Acesso Ao Patrimônio - Ativos Ao Vivo - Patrimônio Imaterial - Patrimônio Líquido - Patrimônio Documental - Patrimônio Arqueológico - Patrimônio Natural - Do Patrimônio