Tradução de "ativos de qualidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Qualidade - tradução : Ativos de qualidade - tradução : Ativos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O teste de esforço incorporará os resultados da análise da qualidade dos ativos. | Stress test will incorporate the results of the asset quality review |
| Realizaram se novos progressos também ao nível da análise da qualidade dos ativos. | Further progress has also been made on the AQR. |
| A análise da qualidade dos ativos e o teste de esforço são parte integrante da avaliação completa. | Together with the asset quality review (AQR), the stress test forms part of the comprehensive assessment. |
| Além disso, informou sobre os progressos realizados na análise da qualidade dos ativos e no teste de esforço. | In addition, it has provided an update on the progress made in the AQR and stress test exercise. |
| O BCE terminará a seleção das carteiras para a análise da qualidade dos ativos em meados de fevereiro. | The ECB will finalise the selection of portfolios for the AQR in mid February. |
| O manual fornece os pormenores sobre a integração da análise da qualidade dos ativos e do teste de esforço. | Manual gives details on join up of asset quality review (AQR) and stress test |
| A par da análise da qualidade dos ativos, o teste de esforço constitui um pilar fundamental da avaliação completa. | Together with the asset quality review, the stress test is a key pillar of the comprehensive assessment. |
| Os resultados da análise da qualidade dos ativos serão utilizados para estabelecer o ponto de partida do teste de esforço. | The results of the AQR will be used to adjust the starting point of the stress test. |
| Em aplicações com demandas de qualidade menor, tais como câmeras digitais populares ou profissionais, pixeis de sensores ativos (CMOS) são geralmente utilizados. | In applications with less exacting quality demands, such as consumer and professional digital cameras, active pixel sensors (CMOS) are generally used the large quality advantage CCDs enjoyed early on has narrowed over time. |
| O BCE está presentemente a finalizar, em conjunto com as autoridades de supervisão nacionais, a metodologia de análise da qualidade dos ativos. | The ECB is currently finalising the AQR methodology working together with national supervisors. |
| Ativos de capital. | Capital purchase items. |
| A integração e, consequentemente, o impacto da análise da qualidade dos ativos nos cálculos do teste de esforço ocorrerão através de múltiplos canais. | The join up and thereby the impact of the AQR on the stress test calculations, will work through multiple channels. |
| A integração inclui toda a informação recolhida durante a análise da qualidade dos ativos, diferenciando assim o atual exercício de exercícios precedentes. | The join up includes all the information we have gathered during the AQR, setting this exercise apart from previous ones. |
| Plugins ativos | Activated plugins |
| Desses ativos. | Of these assets. |
| A combinação de uma análise da qualidade dos ativos, num determinado momento, com um teste de esforço prospetivo constitui o ponto forte da avaliação completa. | Combining the point in time asset quality review with the forward looking stress test is the key strength of the comprehensive assessment. |
| O manual contém a metodologia aplicável a dez módulos de trabalho específicos na Fase 2 (inspeções no local) da análise da qualidade dos ativos. | Manual contains methodology for ten specific work blocks in Phase 2 (on site inspection) of the asset quality review (AQR). |
| As conclusões da análise da qualidade dos ativos influenciarão os resultados dos bancos significativos abrangidos pelo exercício de teste de esforço conduzido pela Autoridade Bancária Europeia. | The outcome of the asset quality review will influence the results of significant banks taking part in the EBA stress test exercise. |
| Dezenas de milhares de vulcões ativos. | Tens of thousands of active volcanoes. |
| Plugins atualmente ativos | Currently activated plugins |
| Eles são ativos. | They're active. |
| ativos 12 placebo) | 12 placebo) |
| ativos 4 placebo) | 4 placebo) |
| ativos 24 placebo) | active 24 placebo) |
| ativos 52 placebo) | active 52 placebo) |
| ingredientes farmacêuticos ativos | to activities performed by a non governmental body on behalf of a market surveillance or enforcement authority for post market surveillance and enforcement, except as provided for in Article 11 |
| O Banco Central Europeu (BCE) publicou hoje o seu manual sobre a metodologia aplicável à Fase 2 da análise da qualidade dos ativos. | The European Central Bank (ECB) has today published its manual on the methodology for Phase 2 of the AQR. |
| As conclusões retiradas da análise da qualidade dos ativos serão incorporadas nos resultados do teste de esforço, o que constitui um elemento único da avaliação completa. | The AQR findings will be incorporated into the stress test results, a unique feature of the comprehensive assessment. |
| Este procedimento visa assegurar a credibilidade da avaliação completa e será aplicado no contexto tanto da análise da qualidade dos ativos como do teste de esforço. | This is to ensure the credibility of the comprehensive assessment and will apply to both the AQR and the stress test. |
| Nós temos de ser pró ativos. | We have to be proactive. |
| Número de ARVs ativos na TBO1 | Number of active ARVs in OBT1 0 |
| Outros ingredientes ativos incluem | Other active ingredients include |
| Nós amamos protagonistas ativos. | We love active protagonists. |
| da HMG CoA ativos | Effects on drug levels |
| negociar ativos em divisas | to provide such services including reinsurance, and |
| Dofus tem cerca de 500.000 assinantes ativos. | Dofus has roughly 500,000 active subscribers. |
| Meu lucro sobre ativos é de 7 . | So my return on asset is 7 . |
| A avaliação completa que compreendeu uma análise da qualidade dos ativos e um teste de esforço prospetivo revelou um défice de fundos próprios de 25 mil milhões em 25 bancos. | The comprehensive assessment which consisted of the asset quality review (AQR) and a forward looking stress test of the banks found a capital shortfall of 25 billion at 25 banks. |
| Eles vão usá lo para comprar ativos, e eles vão comprar ativos líquidos e seguros. | They're going to use it to buy assets, and they're going to buy liquid and safe assets. |
| Micro conjuntos eletrónicos compostos por dispositivos eletrónicos ativos ou ativos e passivos, discretos e inseparáveis | Electronic microassemblies made from discrete, active or both active and passive components, combined and interconnected |
| Pouco e algumas classificação de identificação de ativos. | Little bit, and some asset identification classification. |
| A análise da qualidade dos ativos revelou que, no final do exercício de 2013, os montantes escriturados (ou valores contabilísticos) dos ativos dos bancos têm de ser ajustados em 48 mil milhões, o que será refletido nas demonstrações financeiras dos bancos ou nos requisitos prudenciais aplicáveis aos mesmos. | The AQR showed that as of end 2013 the carrying values or book values of banks assets need to be adjusted by 48 billion, which will be reflected in the banks accounts or prudential requirements. |
| E seus ativos são idênticos. | And their assets are identical. |
| Os ativos estão gerando isso. | The assets are generating this. |
| Então estes são os ativos. | So this is assets. |
Pesquisas relacionadas : Qualidade Ativos - Qualidade De Ativos - Qualidade Dos Ativos - Ativos De Boa Qualidade - Boa Qualidade De Ativos - Ativos De Alta Qualidade - Má Qualidade Dos Ativos - De Ativos - De Ativos - Qualidade De Primeira Qualidade - Controle De Ativos - Garantias De Ativos
