Tradução de "má qualidade dos ativos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Qualidade - tradução : Ativos - tradução : Má qualidade dos ativos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sono de qualidade Disgeusia
Poor quality sleep Dysgeusia
Sono de qualidade Tremor
Poor quality sleep Tremor
Realizaram se novos progressos também ao nível da análise da qualidade dos ativos.
Further progress has also been made on the AQR.
O teste de esforço incorporará os resultados da análise da qualidade dos ativos.
Stress test will incorporate the results of the asset quality review
O Consumo e a qualidade
Consumption and poor quality
É de qualidade, mas muito popular.
There's a play that's so bad, it'll still be running when you get out.
E encheos de 'whisky' de qualidade.
This is not a healthy climate.
Fotografias de qualidade da Coleção Clip Microsoft
Cheesy stock photography from the Microsoft Clip Art collection.
Facas, tecidos, lã... Lã barata, de qualidade.
Colonel Thursday, you know how children are.
Muitas dessas empresas faliram ou caracterizavam se pela qualidade dos seus serviços, frequentemente descontinuados.
Many of those companies went bankrupt or were notable for their poor quality, frequently interrupted service.
A análise da qualidade dos ativos e o teste de esforço são parte integrante da avaliação completa.
Together with the asset quality review (AQR), the stress test forms part of the comprehensive assessment.
Também não é raro roubarem autopeças dos veículos e as substituírem por peças de qualidade.
Nor is it unusual that they remove parts from the vehicle or they repair it with bad quality parts.
Lamentar indefinidamente a qualidade dos dados estatísticos relativos aos POP não faz, portanto, muito sentido.
Indefinitely lamenting the poor quality of the statistical data on MGPs therefore does not make much sense.
Além disso, informou sobre os progressos realizados na análise da qualidade dos ativos e no teste de esforço.
In addition, it has provided an update on the progress made in the AQR and stress test exercise.
O BCE terminará a seleção das carteiras para a análise da qualidade dos ativos em meados de fevereiro.
The ECB will finalise the selection of portfolios for the AQR in mid February.
Perturbação da memória, Perturbação da atenção, Sono de qualidade
Memory impairment, Disturbance in attention, Poor quality sleep
Muita comida, poucos nutrientes, muitos telemóveis, maioritariamente de qualidade.
Many foods, few nutrients, many mobile phones, mostly of poor quality.
Este relatório é um documento pobre e de qualidade.
The existence of the Irish border has inhibited the county capital Dundalk, and indeed most of County Louth, from fully realizing its potential for economic development and job creation.
Senhor Presidente, estamos perante uma directiva de muito qualidade.
Mr President, this is an extremely bad directive.
O manual fornece os pormenores sobre a integração da análise da qualidade dos ativos e do teste de esforço.
Manual gives details on join up of asset quality review (AQR) and stress test
A par da análise da qualidade dos ativos, o teste de esforço constitui um pilar fundamental da avaliação completa.
Together with the asset quality review, the stress test is a key pillar of the comprehensive assessment.
Estou a falar da qualidade habitual das quinas no metropolitano.
ATM machines usually are.
Eles simplesmente não toleram qualquer coisa inútil ou de qualidade.
They simply did not tolerate any useless or shoddy stuff.
Já se disse que se um programa for de qualidade, continuará a ser de qualidade por mais maravilhosa que seja a tecnologia utilizada para o transmitir.
It has been said that if a programme is rubbish it is still going to be rubbish no matter what wonderful new technology you use to transmit it.
Os resultados da análise da qualidade dos ativos serão utilizados para estabelecer o ponto de partida do teste de esforço.
The results of the AQR will be used to adjust the starting point of the stress test.
A causa priria dos acidentes de viação é a qualidade da rede viária e o seu congestionamento.
The primary causes of road accidents are the poor quality and the excessive congestion of the road network.
substituir as notas impróprias ( de qualidade ) que são retiradas de circulação
replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation
Perturbações do sono (insónia, qualidade do sono e dificuldade em acordar)
Sleep disorders (insomnia, poor quality of sleep and difficulties to wake up),
Deve parar de financiar mais construções de qualidade, ascensores e urbanizações.
It must not finance any more bad building, ski lifts or land development.
Outra das razões reside na qualidade dos ambientes de trabalho, que conduz a um desgaste precoce das pessoas.
It is also the result of poor working environments that cause people to become exhausted before their time.
Alguns relatórios, senhor deputado Papayannakis, permitiram nos igualmente constatar que, de uma forma geral, há problemas de qualidade nos estaleiros qualidade dos materiais, insuficiência dos sistemas de controlo, e outros.
Mr Papayannakis, some of the reports have also enabled us to see that there are quality problems on building sites in general poor quality materials, inadequate control measures etc.
O BCE está presentemente a finalizar, em conjunto com as autoridades de supervisão nacionais, a metodologia de análise da qualidade dos ativos.
The ECB is currently finalising the AQR methodology working together with national supervisors.
A integração inclui toda a informação recolhida durante a análise da qualidade dos ativos, diferenciando assim o atual exercício de exercícios precedentes.
The join up includes all the information we have gathered during the AQR, setting this exercise apart from previous ones.
As perturbações do sono corresponderam a insónia, qualidade do sono e hipersónia.
Sleep disorders corresponded to insomnia, poor quality of sleep and hypersomnia.
Traduções de qualidade e sobrecarga de trabalhadores não conseguem solucionar este problema.
Bad quality translations and overburdened staff cannot solve this problem.
A muito criticada qualidade das válvulas, não seguras, também não foi melhorada.
The much criticised quality of unsafe valves has not been improved either.
Mas a qualidade da cerveja produzida variava muito, os conselheiros até mandaram verter 36 barricas de cerveja de qualidade.
However, the quality of the beer fluctuated significantly and a city councillor even had 36 barrels of bad quality beer poured away.
As conclusões da análise da qualidade dos ativos influenciarão os resultados dos bancos significativos abrangidos pelo exercício de teste de esforço conduzido pela Autoridade Bancária Europeia.
The outcome of the asset quality review will influence the results of significant banks taking part in the EBA stress test exercise.
O Banco Central Europeu (BCE) publicou hoje o seu manual sobre a metodologia aplicável à Fase 2 da análise da qualidade dos ativos.
The European Central Bank (ECB) has today published its manual on the methodology for Phase 2 of the AQR.
A integração e, consequentemente, o impacto da análise da qualidade dos ativos nos cálculos do teste de esforço ocorrerão através de múltiplos canais.
The join up and thereby the impact of the AQR on the stress test calculations, will work through multiple channels.
É verdade que o codificador de MP3 do iTunes tem qualidade de áudio?
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?
Perda de consciência Dor de cabeça tensional Distúrbios de memória qualidade do sono
Loss of consciousness Tension headache Memory impairment Poor sleep quality
Perda de consciência, dor de cabeça tensional, problemas de memória, qualidade do sono
Loss of consciousness, tension headache, , trouble of the memory, poor sleep quality
O manual contém a metodologia aplicável a dez módulos de trabalho específicos na Fase 2 (inspeções no local) da análise da qualidade dos ativos.
Manual contains methodology for ten specific work blocks in Phase 2 (on site inspection) of the asset quality review (AQR).
A análise da qualidade dos ativos revelou que, no final do exercício de 2013, os montantes escriturados (ou valores contabilísticos) dos ativos dos bancos têm de ser ajustados em 48 mil milhões, o que será refletido nas demonstrações financeiras dos bancos ou nos requisitos prudenciais aplicáveis aos mesmos.
The AQR showed that as of end 2013 the carrying values or book values of banks assets need to be adjusted by 48 billion, which will be reflected in the banks accounts or prudential requirements.

 

Pesquisas relacionadas : Qualidade Dos Ativos - Má Qualidade Dos Dados - Má Qualidade - Qualidade Ativos - Uma Má Qualidade - De Má Qualidade - De Má Qualidade - De Má Qualidade - Má Qualidade Alimentar - Ativos De Qualidade - Qualidade De Ativos - Sono De Má Qualidade - Má Qualidade De Voz - Habitação De Má Qualidade