Tradução de "ativos legados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ativos legados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Plugins ativos | Activated plugins |
| Plugins atualmente ativos | Currently activated plugins |
| Ativos de capital. | Capital purchase items. |
| Este é um requerimento histórico, para manter compatibilidade com sistemas legados. | This is a historical requirement to maintain compatibility with older existing systems. |
| As cartas foram incluídas nos documentos legados à Universidade Hebraica de Jerusalém. | The letters were included in the papers bequeathed to The Hebrew University. |
| Mais provavelmente, a fundação foi imposta ao rei pelos legados papais em 1070. | More likely, the foundation was imposed on William by papal legates in 1070. |
| Dezenas de milhares de vulcões ativos. | Tens of thousands of active volcanoes. |
| Há muitos vulcões ativos no Japão. | There are many active volcanoes in Japan. |
| Eles são mais ativos à noite. | They are more active at night. |
| Nós temos de ser pró ativos. | We have to be proactive. |
| Contate as pessoas. Tornem se cidadãos ativos. | Connect with people. Become very active as citizens. |
| Mas eles existem e são muito ativos. | But they do exist and are very active. |
| Os Bond, especialmente, Hiram, eram Republicanos ativos. | The Bonds, especially Hiram, were active Republicans. |
| Todos eram pintores ativos e proeminentes localmente. | All were active and prominent painters locally. |
| Dofus tem cerca de 500.000 assinantes ativos. | Dofus has roughly 500,000 active subscribers. |
| Os críticos desconfiaram que Jorge escondeu o testamento para evitar pagar os legados do pai. | Critics supposed that George II hid the will to avoid paying out his father's legacies. |
| Assuntos ambientais Um dos mais onerosos legados da era soviética é a difusão da poluição ambiental. | Environmental issues One of the most burdensome legacies of the Soviet era is widespread environmental pollution. |
| Portanto faz os materiais ambientalmente ativos e interativos. | So it makes the materials environmentally active and interactive. |
| Na minha opinião, precisamos diversificar os nossos ativos. | In my opinion, we need to diversify our assets. |
| Desde então, 78 partidos políticos ativos foram registrados. | Since then, 78 registered political parties have become active. |
| Muitos destes grupos ficaram ativos durante a campanha. | Many such groups were active throughout the campaign season. |
| No presente, são quase 600 tradutores ativos na comunidade, um aumento de mais de 200 voluntários ativos quando comparado ao ano passado. | There are presently nearly 600 active translators in the community, an increase of over 200 active volunteers compared to last year. |
| Grupos ativos de apresentação de kumi daiko são ativos não apenas no Japão, mas também nos Estados Unidos, Austrália, Canadá e Brasil. | Kumi daiko performance groups are active not only in Japan, but also in the United States, Australia, Canada, and Brazil. |
| Sabe, eu na verdade nunca acreditei em legados. O que vou deixar para trás? Sou um artista. | You know, I never really believed in legacy. What am I going to leave behind? I'm an artist. |
| Legados papais chegaram e na Páscoa recoroaram Guilherme, o que teria simbolicamente reafirmado seu direito ao reino. | Papal legates arrived and at Easter re crowned William, which would have symbolically reasserted his right to the kingdom. |
| E nós as chamamos de núcleos ativos de galáxias. | And we call them active galactic nuclei. |
| Nossas espécies de cogumelos estavam na faixa muito ativos | Our mushroom strains were in the highly active range. |
| Farmville tem mais usuários ativos do que o Twitter. | Farmville has more active users than Twitter. |
| Com esses ativos agora somos parte da vila global. | With these assets we are now part of the global village. |
| Sakurajima é um dos vulcões mais ativos do Japão. | Sakurajima is one of Japan's most active volcanoes. |
| Nobel da Paz é um dos cinco Prémios Nobel legados pelo inventor da dinamite, o sueco Alfred Nobel. | Due to its political nature, the Nobel Peace Prize has, for most of its history, been the subject of controversies. |
| Conquistar territórios habitados foi outro dos legados de Ivan sua relação com a Europa, especialmente através do comércio. | Acquiring territory enabled another of Ivan's legacies a relationship with Europe, especially through trade. |
| Genes que reparam o DNA são mais ativos nesses animais. | DNA repair genes are more active in these animals. |
| Há 500 dessas fábricas produzindo ingredientes ativos só na China. | There are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone. |
| Uma das luas de Júpiter, Io, tem vulcões ativos nela. | One of Jupiter's moons, Io, has active volcanoes on it. |
| Tom tem mais de três milhões de dólares em ativos. | Tom has over three million dollars in assets. |
| Tom possui mais de três milhões de dólares em ativos. | Tom has over three million dollars in assets. |
| Quando morreu, havia 72 funcionando, com mais de participantes ativos. | At the time of his death, there were 72 of these chapels with over 10,000 active participants. |
| Os legados papais também impuseram penitências a Guilherme e seus partidários que haviam estado em Hastings e campanhas subsequentes. | The papal legates also imposed penances on William and those of his supporters who had taken part in Hastings and the subsequent campaigns. |
| Turismo Monte Aso é um dos vulcões mais ativos do mundo. | Aso is one of the world's largest active volcanoes. |
| Seus princípios ativos são ácido oxálico, oxalato de potássio e carboidratos. | Mohamad, O., Ramadan, G., Herman, S., Halimaton Saadiah, O., Noor Baiti, A. |
| Transdutores ativos são aqueles que dispõem de uma alimentação de energia. | A transducer is a device that converts one form of energy to another form of energy. |
| Formato de arquivo .dbf Um dos maiores legados do dBase é seu formato de arquivo .dbf, que foi amplamente adotado. | ) File formats A major legacy of dBase is its .dbf file format, which has been adopted in a number of other applications. |
| Essas bibliotecas geralmente tem as extensões DLL, OCX (para bibliotecas que contêm controles ActiveX), ou DRV (para drivers de sistema legados). | These libraries usually have the file extension codice_1, codice_2 (for libraries containing ActiveX controls), or codice_3 (for legacy system drivers). |
| Desde essa época o número total de periódicos ativos tem aumentado constantemente. | Since that time the total number of active periodicals has steadily increased. |
Pesquisas relacionadas : Equipamentos Legados - Perdas Legados - Legados Institucionais - Estudos Legados - Duradoura Legados - Legados Históricos - Direitos Legados - Mídia Legados - Legados Políticos - Arquivos Legados - Componentes Legados - Assuntos Legados - Empresas Legados - Serviços Legados