Plugins ativos	Activated plugins
Grupos ativos de apresentação de kumi daiko são ativos não apenas no Japão, mas também nos Estados Unidos, Austrália, Canadá e Brasil.	Kumi daiko performance groups are active not only in Japan, but also in the United States, Australia, Canada, and Brazil.
Plugins atualmente ativos	Currently activated plugins
Ativos de capital.	Capital purchase items.
Coisas pequenas não prestam, mas, é claro, são essenciais.	Small stuff stinks, but, of course, it's essential, right?
BL Os biólogos ainda não conseguem explicar por que estes animais são tão ativos.	BL The biologists right now cannot explain why these animals are so active.
Dezenas de milhares de vulcões ativos.	Tens of thousands of active volcanoes.
Há muitos vulcões ativos no Japão.	There are many active volcanoes in Japan.
Eles são mais ativos à noite.	They are more active at night.
Nós temos de ser pró ativos.	We have to be proactive.
A abordagem mais simples é alterar rapidamente os epítopos não essenciais (aminoácidos ou açúcares) na sua superfície, enquanto mantêm os epítopos essenciais resguardados.	The simplest approach is to rapidly change non essential epitopes (amino acids and or sugars) on the surface of the pathogen, while keeping essential epitopes concealed.
Mentores são essenciais.	Mentors are just essential.
Contate as pessoas. Tornem se cidadãos ativos.	Connect with people. Become very active as citizens.
Mas eles existem e são muito ativos.	But they do exist and are very active.
Os Bond, especialmente, Hiram, eram Republicanos ativos.	The Bonds, especially Hiram, were active Republicans.
Todos eram pintores ativos e proeminentes localmente.	All were active and prominent painters locally.
Dofus tem cerca de 500.000 assinantes ativos.	Dofus has roughly 500,000 active subscribers.
Áreas de actividade essenciais	Core business areas
Esta medida , que tem por objecto alterar elementos não essenciais do presente regulamento ,	That measure , designed to amend non essential elements of this Regulation by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 18 ( 3 ) .
Portanto faz os materiais ambientalmente ativos e interativos.	So it makes the materials environmentally active and interactive.
Na minha opinião, precisamos diversificar os nossos ativos.	In my opinion, we need to diversify our assets.
Desde então, 78 partidos políticos ativos foram registrados.	Since then, 78 registered political parties have become active.
Muitos destes grupos ficaram ativos durante a campanha.	Many such groups were active throughout the campaign season.
No presente, são quase 600 tradutores ativos na comunidade, um aumento de mais de 200 voluntários ativos quando comparado ao ano passado.	There are presently nearly 600 active translators in the community, an increase of over 200 active volunteers compared to last year.
Então, eles são absolutamente essenciais.	And so they're absolutely essential.
Bons hábitos alimentares são essenciais.	Good eating habits are essential.
E nós as chamamos de núcleos ativos de galáxias.	And we call them active galactic nuclei.
Nossas espécies de cogumelos estavam na faixa muito ativos	Our mushroom strains were in the highly active range.
Farmville tem mais usuários ativos do que o Twitter.	Farmville has more active users than Twitter.
Com esses ativos agora somos parte da vila global.	With these assets we are now part of the global village.
Sakurajima é um dos vulcões mais ativos do Japão.	Sakurajima is one of Japan's most active volcanoes.
Será que todos concordaram? Não, não completamente provavelmente Tailândia, Brasil, Nigéria são os três mais ativos, e que estão mais de acordo.	Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed.
Outros aspectos, como comer atípico também são comuns, mas não são essenciais para o diagnóstico.	Other aspects, such as atypical eating, are also common but are not essential for diagnosis.
De acordo com eles, eles não podem ter relações físicas livremente, mas eles existem e eles tentam ser ativos.	According to them, they cannot have physical relations freely, but they exist and they try to be active.
Genes que reparam o DNA são mais ativos nesses animais.	DNA repair genes are more active in these animals.
Há 500 dessas fábricas produzindo ingredientes ativos só na China.	There are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone.
Uma das luas de Júpiter, Io, tem vulcões ativos nela.	One of Jupiter's moons, Io, has active volcanoes on it.
Tom tem mais de três milhões de dólares em ativos.	Tom has over three million dollars in assets.
Tom possui mais de três milhões de dólares em ativos.	Tom has over three million dollars in assets.
Quando morreu, havia 72 funcionando, com mais de participantes ativos.	At the time of his death, there were 72 of these chapels with over 10,000 active participants.
Eles são essenciais para o habitat.	They're essential to the habitat.
Faço coisas orgânicas que são essenciais.	I make organic things which are essential.
Há quatro elementos essenciais à descrição.	And there's four key ingredients to describing that.
Este trabalho requer algumas ferramentas essenciais.	This job requires a few essential tools.
Autenticagem emocional e parcerismo eram essenciais.	Emotional authenticity and fellow feeling were critical.

Pesquisas relacionadas : Actividades Não Essenciais - Serviços Não-essenciais - Itens Não-essenciais - Funções Não Essenciais - Propriedades Não-essenciais - Não São Essenciais - Itens Não Essenciais - Ativos Não-operacionais - Ativos Não Monetários - Ativos Não-comerciais - Ativos Não Fixos - Ativos Não Declarados - Ativos Não Reclamados

Display this page in English