Tradução de "atmosfera em que" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atmosfera - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A atmosfera inferior contém uma concentração maior de metano que a atmosfera superior.
The lower atmosphere contains a higher concentration of methane than its upper atmosphere.
Alta atmosfera Acima da troposfera, a atmosfera é geralmente dividida em estratosfera, mesosfera e termosfera.
Upper atmosphere Above the troposphere, the atmosphere is usually divided into the stratosphere, mesosphere, and thermosphere.
Em 1690, Cassini notou que a atmosfera jupiteriana possui rotação diferencial.
In 1690 Cassini noticed that the atmosphere undergoes differential rotation.
Atmosfera Em 27 de novembro de 2010, a NASA anunciou a descoberta de uma atmosfera tênue (exosfera) em Reia.
Atmosphere On November 27, 2010, NASA announced the discovery of a tenuous atmosphere an exosphere.
Eles são movidos somente pela energia que extraem da atmosfera uma atmosfera que a Natureza agita através da energia solar.
They are powered only by the energy they can extract from the atmosphere an atmosphere nature stirs up by solar energy.
A atmosfera em que a sonda desceu era mais quente e turbulenta que o esperado.
The atmosphere through which the probe descended was somewhat hotter and more turbulent than expected.
Foi destruída em sua reentrada na atmosfera terrestre em 2005.
It was destroyed by atmospheric re entry in 2005.
E essa atmosfera é muito... tão densa quanto a nossa atmosfera.
And that atmosphere is very as dense as our own atmosphere.
Eu gosto da ideia de todos os jogadores que se fundem em uma atmosfera .
I like the idea of all the players merging into one atmosphere .
Atmosfera As camadas superiores à fotosfera são chamadas coletivamente de atmosfera solar.
Atmosphere The parts of the Sun above the photosphere are referred to collectively as the solar atmosphere .
Primeira atmosfera A primeira atmosfera era composta principalmente por hélio e hidrogênio.
Evolution of Earth's atmosphere Earliest atmosphere The first atmosphere would have consisted of gases in the solar nebula, primarily hydrogen.
E, tão importante quanto é, nós testamos ARES na atmosfera da Terra, a 33.000 metros, que é comparável em densidade e pressão à atmosfera de Marte onde voaremos.
And, of equal importance is, we test ARES in the Earth's atmosphere, at 100,000 feet, which is comparable to the density and pressure of the atmosphere on Mars where we'll fly.
Atmosfera A atmosfera de Plutão consiste em uma fina camada de nitrogênio, metano e gases de monóxido de carbono, que são derivados dos gelos dessas substância na superfície.
Atmosphere Pluto's atmosphere consists of a thin envelope of nitrogen, methane, and carbon monoxide gases, which are derived from the ices of these substances on its surface.
Atmosfera A atmosfera de Netuno é, sob diversos aspectos, similar à de Urano.
The interior of Neptune, like that of Uranus, is primarily composed of ices and rock.
Atmosfera e ionosfera Calisto tem uma tênue atmosfera composta de dióxido de carbono.
Atmosphere and ionosphere Callisto has a very tenuous atmosphere composed of carbon dioxide.
Este existe apenas em atmosfera com gadientes de temperatura horizontal.
It exists only in an atmosphere with horizontal temperature gradients.
Uma análise espectroscópica da atmosfera de Marte começou em 1894, quando o astrônomo americano William Wallace Campbell mostrou que nem água nem oxigênio estavam presentes na atmosfera do planeta vermelho.
Spectroscopic analysis of Mars's atmosphere began in earnest in 1894, when U.S. astronomer William Wallace Campbell showed that neither water nor oxygen was present in the Martian atmosphere.
É uma atmosfera terrível.
It is a terrible atmosphere.
Atmosfera e clima Vénus tem uma atmosfera extremamente densa, que consiste principalmente de dióxido de carbono e uma pequena quantidade de nitrogênio.
Atmosphere and climate Venus has an extremely dense atmosphere, which consists mainly of carbon dioxide and a small amount of nitrogen.
Em comparação, a atmosfera terrestre contém 2,5 1019 partículas por cm3.
(The Earth's atmosphere, by comparison, contains 2.5 particles .
Atmosfera A atmosfera da Lua é tão rarefeita que pode praticamente ser considerada vácuo, sendo a sua massa total inferior a 10 toneladas.
Atmosphere The Moon has an atmosphere so tenuous as to be nearly vacuum, with a total mass of less than .
Atmosfera A Terra possui uma atmosfera, cuja pressão na superfície é, em média, de 101,325 kPa, com uma altura de escala de 8,5 km.
Atmosphere The atmospheric pressure on Earth's surface averages 101.325 kPa, with a scale height of about 8.5 km.
Atmosfera A atmosfera da Terra serve como um fator principal para sustentar o ecossistema planetário.
Atmosphere, climate and weather The atmosphere of the Earth serves as a key factor in sustaining the planetary ecosystem.
Vulcões ejetam aerossóis na atmosfera.
Volcanoes eject aerosols into the atmosphere.
E temos uma atmosfera fria.
And we have a cool atmosphere.
E eles mudaram a atmosfera.
And they changed the atmosphere.
Entra na atmosfera de Marte.
It enters the atmosphere of Mars.
A Lua não tem atmosfera.
The moon has no atmosphere.
Atmosfera A presença de metano e possivelmente nitrogênio sugere que Makemake pode ter uma atmosfera transitória, semelhante à de Plutão perto de seu perélio.
The presence of methane and possibly nitrogen suggests that Makemake could have a transient atmosphere similar to that of Pluto near its perihelion.
Podemos deduzir isso como o aquecimento da atmosfera, mas também a atmosfera se resfria emitindo radiação.
This heats the atmosphere, but the atmosphere also cools by emitting radiation, as discussed below.
A radiação indireta é a luz que é dispersa na atmosfera.
Indirect radiation is light that has been scattered in the atmosphere.
Estamos, no momento, em 390 partes por milhão de CO2 na atmosfera.
We are, right now, at 390 parts per million of CO2 in the atmosphere.
Em comparação com a Terra, a atmosfera de Marte é muito rarefeita.
Compared to Earth, the atmosphere of Mars is quite rarefied.
A atmosfera calorosa em Les Buissonnets , indispensável para ela, estava lentamente desaparecendo.
The warm atmosphere at Les Buissonnets , so necessary to her, was disappearing.
Cerca de 90 do ozônio em nossa atmosfera está contida na estratosfera.
About 90 of the ozone in Earth's atmosphere is contained in the stratosphere.
Da mesma maneira, é muito difícil enxergar os astros, por causa da atmosfera que está sempre em movimento.
Very much in the same way, it's very difficult to see astronomical sources, because of the atmosphere that's continuously moving by.
Atmosfera A presença de dióxido de carbono na superfície sugere que Titânia pode ter uma tênue atmosfera sazonal de CO2, parecida com a de Calisto.
Atmosphere The presence of carbon dioxide on the surface suggests that Titania may have a tenuous seasonal atmosphere of CO2, much like that of the Jovian moon Callisto.
Ciências da Atmosfera estudam as zonas gasosas da Terra (atmosfera) situadas entre a superfície e a exosfera.
Atmospheric sciences cover the gaseous parts of the Earth (or atmosphere) between the surface and the exosphere (about 1000 km).
Tudo o que precisamos para criar uma atmosfera em Marte e para criar um planeta habitável em Marte, provavelmente está lá.
Everything that we need to make an atmosphere on Mars, and to make a livable planet on Mars, is probably there.
A razão disso é que o gelo suga a umidade da Atmosfera.
The reason for that is that ice actually sucks moisture out of the atmosphere.
Muito veio de improvisação, já que isso fazia uma atmosfera mais autentica.
A lot came from improvisation, as it was thought better to create an authentic, gritty atmosphere.
E isso por causa da atmosfera.
And that is because of the atmosphere.
BC nós entramos na atmosfera marciana.
BC We enter the Martian atmosphere.
Queríamos fazer uma arquitetura de atmosfera.
We wanted to make an architecture of atmosphere.
Esse lugar tem uma atmosfera misteriosa.
This place has a mysterious atmosphere.

 

Pesquisas relacionadas : Embalagem Em Atmosfera Modificada - Em Atmosfera De Azoto - Atmosfera Aberta - Atmosfera íntima - Atmosfera Acolhedora - Atmosfera Inerte - Atmosfera Calorosa - Atmosfera Controlada - Grande Atmosfera - Atmosfera Corrosiva - Atmosfera Casual - Atmosfera Inflamável - Boa Atmosfera