Tradução de "ato investimento de capital" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Capital - tradução : Capital - tradução : Investimento - tradução : Ato investimento de capital - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
O investimento ou acumulação de capital na teoria econômica clássica, é o ato de gerar aumento de capital. | Investment or capital accumulation, in classical economic theory, is the production of increased capital. |
( Fundos de investimento de capital de risco ) | ( Venture capital mutual funds ) |
B. impostos de capital ajudas ao investimento e outras transferências de capital | B. capital taxes investment grants and other capital transfers |
Outro capital de investimento directo (código 530) | Other direct investment capital (code 530) |
Outro capital de investimento directo (código 580) | Other direct investment capital (code 580) |
Impostos de capital Outras transferências de capital e ajudas ao investimento , a receber | Other current transfers , payable of which , payable to sub sector Central Government ( S. 1311 ) of which , payable to sub sector State Government ( S. 1312 ) of which , payable to sub sector Local Government ( S. 1313 ) of which , payable to sub sector Social Security Funds ( S. 1314 ) Disposable income , net |
Analogia do investimento com capital social | Similarity of the investment to share capital |
Subsídios ao investimento e outras transferências de capital | Investment grants and other capital transfers |
Um menor investimento representará uma menor extensão de capital. | Less investment will mean less capital deepening. |
Eles estão na verdade, participar neste investimento de capital. | They're actually participating in this capital investment. |
A BdB considera que se trata de um investimento equivalente a um investimento de capital social. | The BdB is of the opinion that this constitutes an investment similar to share capital. |
Rendimentos do investimento a curto prazo do capital de exploração | Short term investment revenue from operating capital |
REMUNERAÇÃO MÍNIMA DE UM INVESTIMENTO NO CAPITAL SOCIAL DO BAYERNLB | MINIMUM REMUNERATION FOR A SHARE CAPITAL INVESTMENT IN BAYERNLB |
Alargar e reforçar o investimento no capital humano. | Expand and improve investment in human capital. |
O tesouro fez um investimento directos de capital de US 7. | The Treasury made a direct equity investment of 7. |
Preciso de um pequeno capital de investimento para fazer o negócio. | Yeah, well, I need a little investment capital to swing the deal. |
Remuneração mínima de um investimento no capital social de um Landesbank | Minimum remuneration for a share capital investment in a Landesbank |
REMUNERAÇÃO MÍNIMA DE UM INVESTIMENTO NO CAPITAL SOCIAL DE UM LANDESBANK | MINIMUM REMUNERATION FOR A SHARE CAPITAL INVESTMENT IN A LANDESBANK |
Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital | Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment |
investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital | net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment |
entradas de capital, tais como capital inicial ou fundos adicionais para manter, desenvolver ou aumentar o investimento | in a non discriminatory manner and |
Conta financeira Investimento directo No estrangeiro Capital social Ganhos reinvestidos Outro capital Na economia declarante Capital social Ganhos reinvestidos Outro capital Investimento em carteira Derivados financeiros Outros investimentos Extra UE Extra UE Mundo Extra UE | Financial Account Direct Investment Abroad Equity Reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity Reinvested earnings Other capital Portfolio Investment Financial derivatives Other Investment Extra EU Extra EU World Extra EU |
Parecer do BCE sobre investimento de capital do Estado na Eslovénia | ECB Opinion on Slovenian State capital investments |
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II . | Net I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II . |
Segundo o economista John Maynard Keynes, a poupança é o ato de não gastar a renda em bens e serviços de necessidade corrente, já o investimento envolve o gasto em bens específicos como os bens de capital . | As Keynes pointed out, saving involves not spending all of one's income on current goods or services, while investment refers to spending on a specific type of goods, i.e. |
Dissemos Tudo bem, aqui está um capital de investimento, o seed fund . | And we said, Okay, here is some seed fund. |
A espinha dorsal das decisões de investimento para os detentores do capital. | The backbone of making investment decisions for global holders of capital. |
Investimento directo No exterior títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital No território económico inquirido títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital III . | Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 II . |
Fluxos de capital financeiro tenderiam a aumentar o nível de investimento nos países em desenvolvimento ao reduzir seus custos de capital, e o investimento direto de capital físico tenderia a promover a especialização e a transferência de habilidades e tecnologias. | Flows of financial capital would tend to increase the level of investment in the developing countries by reducing their costs of capital, and the direct investment of physical capital would tend to promote specialisation and the transfer of skills and technology. |
Cobertura Os rendimentos do capital incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva . | Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . |
Determinação da remuneração mínima esperada de um investimento de capital social no WestLB | Determination of a likely minimum remuneration for an investment in the capital of WestLB |
Determinação da remuneração mínima esperada de um investimento de capital social no NordLB | Determination of a likely minimum remuneration for an investment in the share capital of NordLB |
Determinação da remuneração mínima esperada de um investimento de capital social no LSH | Determination of a likely minimum remuneration for an investment in the share capital of LSH |
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II . Balança de capital extra extra extra extra extra Activos Líquidos | Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets |
I. Investimento directo No exterior títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital No território económico inquirido títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital II . | I. Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital II . |
Os créditos sobre o investidor directo por parte da empresa de investimento directo são também registados como capital de investimento directo . | Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital . |
Os créditos sobre o investidor directo por parte da empresa de investimento directo são também registados como capital de investimento directo. | Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital. |
Ato, um ato de fé estúpido. | Act, a stupid act of faith. |
Determinação da remuneração mínima esperada de um investimento no capital social do BayernLB | Determination of a likely minimum remuneration for an investment in the capital of BayernLB |
Determinação da remuneração mínima esperada para um investimento de capital social no HLB | Determination of a likely minimum remuneration for an investment in the share capital of HLB |
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II . | I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II . |
A cessão de acções equivale mais a um investimento de capital social no HLB. | Instead, the transfer of the shares is comparable to an investment of share capital in HLB. |
Impõe se redireccionarmos recursos a favor do investimento em capital humano. | This calls for redirecting resources in favour of investment in human capital. |
Orientação n.o 23 Alargar e aumentar o investimento em capital humano. | Guideline No 23 Expand and improve investment in human capital |
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participaçıes no capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participaçıes no capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigaçıes e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetÆrio outro investimento TransferŒncias correntes II . | I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II . |
Pesquisas relacionadas : Ato Investimento Estrangeiro - Ato Investimento Alemão - Investimento De Capital - Investimento De Capital - Capital De Investimento - Ato Acumulação De Capital - Investimento Em Capital - Ato Fiscal Ao Investimento - Investimento De Capital Privado - Investimento Substancial De Capital - Investimento Direto De Capital - Grande Investimento De Capital - Baixo Investimento De Capital - Investimento De Capital Privado