Tradução de "atrair de" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A bioluminescência elas usam luz para atrair parceiros e atrair presas e para se comunicarem. | The bioluminescence they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating. |
| A Argélia precisa atrair mais investimentos. | Algeria needs to attract more investment. |
| No entanto, não conseguiram atrair as multidões. | Nevertheless, they failed to bring out the crowds. |
| A Argélia precisa atrair mais investimento estrangeiro. | Algeria needs to attract foreign direct investment. |
| O blog também é usado para atrair recursos. | It is also used for fundraising. |
| O Tomás tentou atrair a atenção da Maria. | Tom tried to attract Mary's attention. |
| Anunciantes competiam para atrair a atenção do público. | Advertisers competed to attract public attention. |
| O governo está querendo atrair uma mistura mais internacional de turistas. | The administration wants to attract a more international mixture of tourists. |
| Também queremos atrair mais utilizadores para o ambiente UNIX. | We also want to attract more users to the UNIX environment. |
| Precisam tentar e atrair polinizadores para realizar seus propósitos. | They have to try and attract pollinators to do their bidding. |
| Nossa mídia tem que gritar esses tipos de manchetes para atrair nossa atenção. | Our media have to scream at us with these kinds of headlines in order to get our attention. |
| É criado para atrair um usuário a um site através de um link. | It is intended to attract traffic to a website by linking to the website of the advertiser. |
| Então, árvores, flores sem graça, não querem muito atrair insetos. | So, trees very boring flowers, not really trying to attract insects. |
| Muito espalhafatosa, para atrair muitos insetos para fazer o trabalho. | Very showy, to attract lots of insects to do its bidding. |
| Você precisa atrair empresas, que irão empregar os primeiros moradores. | You'll need to attract firms, who will come hire the people who move there first. |
| Não façam nada para atrair a atenção para si mesmos. | Don't do anything to attract attention to yourselves. |
| Nos últimos anos o governo vem tentando atrair investimentos estrangeiros. | In 1954 the restoration of the sultanate perpetuated the rule of the past. |
| Leila tentou atrair Sami para onde a polícia pudesse pegá lo. | Layla tried to lure Sami to where the police could catch him. |
| Flores normalmente têm nectários em várias partes para atrair esses animais. | Many Viola and some Salvia species are known to have these types of flowers. |
| Você acha que esse tipo de coisa poderia realmente atrair um estudante para a escola? | Do you think this sort of thing could really attract a student to the school? |
| Bonecas passam a atrair a atenção das crianças por volta do segundo ano de vida. | Mass market The golden age of toy development was at the turn of the 20th century. |
| O imperador francês decidiu efectuar uma jogada psicológica para atrair os aliados. | The French Emperor decided to set a psychological trap in order to lure the Allies out. |
| Sexo e escândalo também nunca deixam de atrair leitores online (será que precisamos de um editor sexo?). | Sex and scandal also never fails to attract online readers (do we need a sex editor?). |
| A expectativa é atrair produtores de vídeos em diferentes idiomas e regiões ao redor do mundo. | Put it On hopes to reach filmmakers working in different regions and languages around the world. |
| Ao finalizar o período de sua condenação, regressou à Islândia para atrair pessoas para a ilha. | He then returned to Iceland to persuade people to join him in establishing a settlement on Greenland. |
| Então bebês tem que atrair nosso afeto e nossa proteção, e eles atraem. | So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do. |
| Então, elas podem usar a isca para encontrar alimento ou atrair um parceiro. | So they can use it for finding food, for attracting mates. |
| Precisaremos atrair investidores que irão construir a infraestrutura. Energia, estradas, portos, aeroportos, edifícios. | We'll need to attract the investors who will build out the infrastructure the power system, the roads, the port, the airport, the buildings. |
| Mas por que é importante atrair aqueles que acreditam no que você acredita? | But why is it important to attract those who believe what you believe? |
| O governo espera atrair 20 milhões de visitantes por ano nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio. | The government hopes to attract 20 million visitors a year by the 2020 Summer Olympics in Tokyo. |
| No entanto, a localização geográfica da cidade continuou a atrair comerciantes e mercadores de toda a região. | However, the town's geographical location continued to attract traders and merchants from around the region. |
| Atualmente, a cidade investe em atrair os futuros trabalhadores do COMPERJ para se tornarem moradores de Araruama. | Currently the city invests in attracting future workers COMPERJ to become residents of Araruama. |
| Não há maneira melhor para atrair as melhores pessoas e fazê las trabalharem juntas. | You cannot beat it for attracting the best people and bringing them together. |
| Confira o primeiro post Brasil Travestis colocam silicone para atrair clientes durante a Copa | Previous post Brazilian Transvestites Pump Up with Silicone to Attract World Cup Clients |
| O país conseguiu atrair muitas empresas internacionais, como a Airbus e a Hewlett Packard. | Tunisia has managed to attract many international companies such as Airbus and Hewlett Packard. |
| Mustafa Kemal, entretanto, se atinha ao ponto de vista de İnönü é impossível atrair capital estrangeiro para desenvolvimentos essenciais. | Mustafa Kemal supported İnönü's point of view it is impossible to attract foreign capital for essential development. |
| Também irá atrair a diversidade marinha local que encontrará seu nicho ecológico dentro dessa arquitetura. | Also it will attract the local marine ecology, who will find their own ecological niches within this architecture. |
| E o uso da tecnologia é uma alternativa para atrair o crescente interesse pela língua. | The use of technology has been one way to attract increased interest in the language. |
| Como o público se afastou depois da guerra, a MGM encontrou dificuldade para atrair audiência. | As audiences drifted away after the war to television, MGM found it difficult to attract them but had high overhead expenses. |
| Depois, junto com Scarfe, escreveu um livro juntando o roteiro com arte para atrair investidores. | He and Scarfe produced a special edition book containing the screenplay and art to pitch the project to investors. |
| Os machos podem fazer chamadas de longa duração, tanto para atrair fêmeas como para se anunciar a outros machos. | Male will make long calls, both to attract females and advertise themselves to other males. |
| Dei uma palestra sobre uma maneira nova de explorar o oceano, enfocando mais em atrair animais, em vez de assustá los. | I spoke about a new way of exploring the ocean, one that focuses on attracting animals instead of scaring them away. |
| O Líbano conseguiu atrair cerca de 1,3 milhão de turistas em 2008, assim colocando a como 79ª posição entre 191 países. | Lebanon managed to attract around 1,333,000 tourists in 2008, thus placing it as rank 79 out of 191 countries. |
| Tendo conseguido atrair uma multidão de mais de 30.000 pessoas, dirigiu se para Saint Denis onde foi visto a praticar milagres. | Attracting a following of over 30,000 adults and children, he went to Saint Denis, where he was seen to cause miracles. |
| O desenvolvimento urbano Durante o século XIX, Nassau tornou se urbanizado, que fez atrair moradores rurais. | Urban development During the 19th century, Nassau became urbanized, attracting rural residents. |
Pesquisas relacionadas : Atrair Financiamentos - Atrair Fundos - Atrair Negócios - Atrair Talentos - Atrair Com - Atrair Para - Atrair Clientes - Atrair Trabalhadores - Atrair Depósitos - Atrair Ativos - Atrair Publicidade - Atrair Foco
