Tradução de "atrair mais pessoas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Argélia precisa atrair mais investimentos. | Algeria needs to attract more investment. |
| Espero atrair mais pessoas ao blog, ou talvez que eu possa conseguir conhecer a visão de algumas pessoas compartilhando a minha, especialmente sobre blogs. | I hope to attract more people to blog, or maybe that I will change the views of some people by sharing my views, especially about blogging. |
| A Argélia precisa atrair mais investimento estrangeiro. | Algeria needs to attract foreign direct investment. |
| Tendo conseguido atrair uma multidão de mais de 30.000 pessoas, dirigiu se para Saint Denis onde foi visto a praticar milagres. | Attracting a following of over 30,000 adults and children, he went to Saint Denis, where he was seen to cause miracles. |
| Também queremos atrair mais utilizadores para o ambiente UNIX. | We also want to attract more users to the UNIX environment. |
| Não há maneira melhor para atrair as melhores pessoas e fazê las trabalharem juntas. | You cannot beat it for attracting the best people and bringing them together. |
| GV Seria mais fácil atrair pessoas para as ruas do Porto se as manifestações contra as políticas de austeridade fossem patrocinadas por uma marca? | GV Would it be easier to get more people out to the streets in Porto every time there is an anti austerity demonstration if the call for protest was sponsored by a brand? |
| O governo está querendo atrair uma mistura mais internacional de turistas. | The administration wants to attract a more international mixture of tourists. |
| Ao finalizar o período de sua condenação, regressou à Islândia para atrair pessoas para a ilha. | He then returned to Iceland to persuade people to join him in establishing a settlement on Greenland. |
| E o programa Dê Um, Leve Um é muito importante pois ele conseguiu atrair muitas pessoas absolutamente interessadas. | And the Give One, Get One program is really important because it got a lot of people absolutely interested. |
| Eu também estou interessada em criar novas tecnologias para as artes e atrair pessoas à ciência e à tecnologia. | I'm also interested in creating new technologies for the arts and to attract people to science and technology. |
| A bioluminescência elas usam luz para atrair parceiros e atrair presas e para se comunicarem. | The bioluminescence they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating. |
| Começamos com um estatuto que especifica todas as regras necessárias para atrair pessoas de que precisamos para construir a cidade. | We start with a charter that specifies all the rules required to attract the people who we'll need to build the city. |
| Este apito vem sendo usado pelas pessoas para atrair atenção para o problema da fome na campanha 1 Billion Hungry. | This whistle is being used by people to call attention for the hunger problem in the 1 Billion Hungry campaign. |
| A reformulação com cabines turísticas na terceira classe foi uma tentativa de atrair pessoas que desejavam conforto, sem alto preço de bilhete. | Tourist third cabin was an attempt to attract travellers who desired comfort without the accompanying high ticket price. |
| Além disso, a Amazon incluiu serviços e fez alianças para atrair mais clientes e aumentar suas vendas. | The sales are processed through Amazon.com and end up at individual sellers for processing and order fulfillment and Amazon leases space for these retailers. |
| Doze Formas de Atrair Pessoas à Sua Forma de Pensar A única forma de receber o melhor de um argumento é evita lo. | Twelve Ways to Win People to Your Way of Thinking The only way to get the best of an argument is to avoid it. |
| No entanto, não conseguiram atrair as multidões. | Nevertheless, they failed to bring out the crowds. |
| É nessa época que os primeiros jogos online começaram a fazer sucesso e atrair cada vez mais jogadores. | Many online games have associated online communities, making online games a form of social activity beyond single player games. |
| Assim, você pode começar a perder peso e começa a atrair as pessoas, mas quando elas se aproximam muito, isso vai ser um problema. | And so, you might start to lose weight and start to attract people towards you, but when they get too close it s going to be a problem. |
| A impressão desse jornal é muito importante, pois é o momento perfeito para atrair as pessoas para participar nos protestos em 1º de maio. | The printing of this newspaper is very important as it is the perfect time to attract people to take part in the protests on May 1st. |
| AlØm disso , os mercados europeus de valores mobiliÆrios irª o tornar se mais líquidos e , em consequŒncia , atrair mais investimentos e tambØm mais emitentes de países terceiros . | In addition , European securities markets will become more liquid , therefore attracting more investments and also more issuers from third countries . |
| O blog também é usado para atrair recursos. | It is also used for fundraising. |
| O Tomás tentou atrair a atenção da Maria. | Tom tried to attract Mary's attention. |
| Anunciantes competiam para atrair a atenção do público. | Advertisers competed to attract public attention. |
| E lá vêm mais duas pessoas e, imediatamente, mais três pessoas. | Now, here come two more people, and immediately after, three more people. |
| E somente prestando atenção a estas coisas e tendo gente brilhante que se preocupa e pode atrair outras pessoas nós podemos fazer o progresso necessário. | And only by paying attention to these things and having brilliant people who care and draw other people in can we make as much progress as we need to. |
| Na teosofia Irã, o polo celeste, o ponto focal de ascensão espiritual, age como um ímã para atrair pessoas para seu palácio, com preocupações intangíveis. | In Iranian theosophy, the heavenly Pole, the focal point of the spiritual ascent, acts as a magnet to draw beings to its palaces ablaze with immaterial matter. |
| Precisam tentar e atrair polinizadores para realizar seus propósitos. | They have to try and attract pollinators to do their bidding. |
| Mais pessoas especiais, mais locais especiais. | More special people, more special places. |
| Se fizéssemos, mais pessoas economizariam mais. | If you did this, more people would save more. |
| Foram realizados progressos limitados no sentido de atrair mais pessoas para o mercado de trabalho , no investimento na acumulação de capital humano e no aumento da adaptabilidade quer dos trabalhadores quer das empresas a alterações nas condições macroeconómicas . | Limited progress has been made in attracting more people into the labour market , investing in human capital accumulation and increasing the adaptability of both workers and enterprises to changing macroeconomic conditions . |
| Foram realizados progressos limitados no sentido de atrair mais pessoas para o mercado de trabalho , no investimento na acumulação de capital humano e no aumento da adaptabilidade quer dos trabalhadores quer das empresas às alterações das condições macroeconómicas . | Limited progress has been made in attracting more people into the labour market , investing in human capital accumulation , and increasing the adaptability of both workers and enterprises to changing macroeconomic conditions . Measures aimed at reducing long term unemployment through retraining , as well as improving the employability of low skilled and older workers , can be seen as priority areas for reforms . |
| Dei uma palestra sobre uma maneira nova de explorar o oceano, enfocando mais em atrair animais, em vez de assustá los. | I spoke about a new way of exploring the ocean, one that focuses on attracting animals instead of scaring them away. |
| Deveriam explorar as suas diásporas, atrair investimento directo estrangeiro em novas áreas, e se possível adquirir empresas estrangeiras. O conhecimento move se quando as pessoas se movem. | They should tap into their diasporas, attract foreign direct investment in new areas, and acquire foreign firms if possible. |
| Então, árvores, flores sem graça, não querem muito atrair insetos. | So, trees very boring flowers, not really trying to attract insects. |
| Muito espalhafatosa, para atrair muitos insetos para fazer o trabalho. | Very showy, to attract lots of insects to do its bidding. |
| Você precisa atrair empresas, que irão empregar os primeiros moradores. | You'll need to attract firms, who will come hire the people who move there first. |
| Não façam nada para atrair a atenção para si mesmos. | Don't do anything to attract attention to yourselves. |
| Nos últimos anos o governo vem tentando atrair investimentos estrangeiros. | In 1954 the restoration of the sultanate perpetuated the rule of the past. |
| Quanto mais pessoas, melhor. | The more people, the better. |
| A multidão tinha se tornado tão selvagem que os atendentes derramaram ponche em banheiras e colocaram nas no gramado da Casa Branca para atrair as pessoas para fora. | The crowd had become so wild that the attendants poured punch in tubs and put it on the White House lawn to lure people outside. |
| Mas durante todo o processo, mais e mais pessoas nasceram, e mais e mais pessoas estão se mudando para as cidades. | But during that entire process, more and more people have been born, and more and more people are moving to cities. |
| Então lembrem se essa é a primeira vez que vocês o encontram, e nós queremos muito atrair você e deixá lo mais curioso. | So remember, this is the first time you've met him, and we really want to draw you in and make you more curious. |
| atrair o melhor de entre um cada vez mais multiracial colectivo de competências e talentos, e utilizar ao máximo o potencial dos indivíduos | ITALY Modena Foundries Cooperative is an iron foundry in which slightly under a quarter of employees are non EU workers. |
Pesquisas relacionadas : Atrair Pessoas - Atrair As Pessoas - Atrair Mais Atenção - Atrair Mais Clientes - Atrair Mais Atenção - Atrair Mais Negócios - Atrair Mais Investidores - Mais Pessoas - Mais Pessoas - Mais Pessoas - Pessoas Mais Velhas - Pessoas Mais Jovens