Tradução de "atrair o interesse de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o uso da tecnologia é uma alternativa para atrair o crescente interesse pela língua. | The use of technology has been one way to attract increased interest in the language. |
| Nos Jogos de Verão, a competição de ginástica foi ampliada de sete a nove noites, e uma exibição de gala foi adicionada para atrair maior interesse. | At the Summer Games, the gymnastics competition was expanded from seven to nine nights, and a Champions Gala was added to draw greater interest. |
| Nem os políticos da oposição, nem os pró governo lograram êxito em provocar discussões em massa sobre a mudança social ou em atrair o interesse da juventude russa. | Neither the opposition, nor pro government politicians have succeeded in provoking mass discussions on social change and getting the Russian youth interested. |
| Ao distribuir seus dados via Facebook e Twitter e apresentando o projeto em encontros locais de tecnologia eles estarão mais sucetíveis a atrair o interesse da entusiasmada geração tecnológica de 20 e poucos anos do Camboja. | By distributing their data via Facebook and Twitter and by presenting the project at local tech meetups they are more likely to attract the interest of Cambodia's enthusiastic 20 something generation of techies. |
| O blog também é usado para atrair recursos. | It is also used for fundraising. |
| O Tomás tentou atrair a atenção da Maria. | Tom tried to attract Mary's attention. |
| O governo está querendo atrair uma mistura mais internacional de turistas. | The administration wants to attract a more international mixture of tourists. |
| A bioluminescência elas usam luz para atrair parceiros e atrair presas e para se comunicarem. | The bioluminescence they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating. |
| Também queremos atrair mais utilizadores para o ambiente UNIX. | We also want to attract more users to the UNIX environment. |
| Apreciamos o interesse de vocês. | We appreciate your interest. |
| Muito espalhafatosa, para atrair muitos insetos para fazer o trabalho. | Very showy, to attract lots of insects to do its bidding. |
| Nos últimos anos o governo vem tentando atrair investimentos estrangeiros. | In 1954 the restoration of the sultanate perpetuated the rule of the past. |
| A Argélia precisa atrair mais investimentos. | Algeria needs to attract more investment. |
| O interesse apa | The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend . |
| Nós apreciamos o interesse de vocês. | We appreciate your interest. |
| No entanto, não conseguiram atrair as multidões. | Nevertheless, they failed to bring out the crowds. |
| A Argélia precisa atrair mais investimento estrangeiro. | Algeria needs to attract foreign direct investment. |
| No âmbito do interesse renovado em grandes investimentos, o Banco Mundial, o Fundo Monetário Internacional e outros credores multilaterais lançaram uma iniciativa para redesenhar o financiamento do desenvolvimento através, nomeadamente, da criação de novas classes de activos de infra estrutura social e económica para atrair investidores privados. | Sebagai bagian dari fokus terbaru mengenai investasi skala besar, maka World Bank, International Monetary Fund, dan beberapa kreditor multilateral lainnya telah mengumumkan upaya untuk merekayasa pembiayaan pembangunan, diantaranya dengan penetapan sejumlah asset class baru bagi infrastruktur sosial dan ekonomi untuk menarik investasi swasta. |
| Eu perdi o interesse. | I lost interest. |
| Tom perdeu o interesse. | Tom has lost interest. |
| Apreciamos o seu interesse. | We appreciate your interest. |
| Apreciamos o teu interesse. | We appreciate your interest. |
| O Tom demonstrou interesse? | Did Tom show an interest? |
| O imperador francês decidiu efectuar uma jogada psicológica para atrair os aliados. | The French Emperor decided to set a psychological trap in order to lure the Allies out. |
| O fato era de interesse dos cientistas. | The fact was of interest to the scientists. |
| Anunciantes competiam para atrair a atenção do público. | Advertisers competed to attract public attention. |
| Ao finalizar o período de sua condenação, regressou à Islândia para atrair pessoas para a ilha. | He then returned to Iceland to persuade people to join him in establishing a settlement on Greenland. |
| O interesse do Eurosistema advém de várias preocupações . | The Eurosystem 's interest stems from several concerns . |
| O Tom escutou com interesse. | Tom listened with interest. |
| Eu aprecio o seu interesse. | I appreciate your interest. |
| Nós apreciamos o seu interesse. | We appreciate your interest. |
| Nós apreciamos o teu interesse. | We appreciate your interest. |
| Precisam tentar e atrair polinizadores para realizar seus propósitos. | They have to try and attract pollinators to do their bidding. |
| Outras ligações de interesse | Other visitor services |
| Falta de interesse público? | Lack of public interest? |
| Os edifícios de interesse são o museu e o teatro. | The original station building was designed by N.P.C. |
| Confira o primeiro post Brasil Travestis colocam silicone para atrair clientes durante a Copa | Previous post Brazilian Transvestites Pump Up with Silicone to Attract World Cup Clients |
| O país conseguiu atrair muitas empresas internacionais, como a Airbus e a Hewlett Packard. | Tunisia has managed to attract many international companies such as Airbus and Hewlett Packard. |
| O governo espera atrair 20 milhões de visitantes por ano nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio. | The government hopes to attract 20 million visitors a year by the 2020 Summer Olympics in Tokyo. |
| O desenvolvimento urbano Durante o século XIX, Nassau tornou se urbanizado, que fez atrair moradores rurais. | Urban development During the 19th century, Nassau became urbanized, attracting rural residents. |
| Como isso pode ser de interesse para o partido? | How can it be of interest to the party? |
| Não tenho o mínimo interesse em histórias de detetive. | I have not the least interest in detective stories. |
| O principal interesse de Dijkstra era a verificação formal. | From the 1970s, Dijkstra's chief interest was formal verification. |
| O interesse por Leonardo nunca afrouxou. | Interest in Leonardo has never diminished. |
| Nossa mídia tem que gritar esses tipos de manchetes para atrair nossa atenção. | Our media have to scream at us with these kinds of headlines in order to get our attention. |
Pesquisas relacionadas : Atrair O Interesse - Atrair O Meu Interesse - Atrair O Seu Interesse - Atrair O Interesse De Largura - Atrair O Apoio - Atrair De - Atrair O Investimento Privado - Criar O Interesse - Manter O Interesse - Encontrar O Interesse - Estimular O Interesse - Envolver O Interesse
