Tradução de "atraso na notificação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atraso - tradução : Atraso - tradução :
Lag

Atraso - tradução : Notificação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apresentar o Ícone de Notificação na Área de Notificação
Show Notification Tray Icon
Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior.
Greater accuracy in approximation requires a longer delay.
Desculpe o atraso.
Excuse me for being late.
Desculpas pelo atraso.
I apologise for arriving late.
Não houve atraso.
There was no delay.
Por conseguinte , qualquer atraso na execução das reformas estruturais é contraproducente .
Hence any delay in bringing forward structural reforms is counterproductive .
Desculpe me pelo atraso.
Forgive me for being late.
Peço desculpas pelo atraso.
I apologize for the delay.
Eu nunca me atraso.
I'm never late.
Desculpem me o atraso.
I'm sorry I was late.
Perdoe me pelo atraso.
I'm sorry I was late.
Este atraso diminuiu as subsequentes operações soviéticas na região do Mar Báltico.
This delay slowed subsequent Soviet operations in the Baltic Sea region.
Notificação Daemon
Notification Daemon
Notificação legal
Legal notices
A notificação será feita sem um atraso indevido e , em qualquer caso , dentro de três dias úteis após o momento de aceitação , definido de acordo com o nº 1 do artigo 54º.
Notification shall be made without undue delay and , in any case , within three working days of the point in time of acceptance under Article 54 ( 1 ) .
financiamento de que necessitam . Na Europa , o atraso neste domínio é ainda considerável .
An entrepreneur friendly economic environment would imply fewer and more efficient regulations , particularly helping small and medium sized enterprises to develop at home and across borders , as well as positive action to ease access to the finance that these enterprises need . Europe is still lagging behind in this field .
Este atraso provocou muita especulação.
This delay has provoked much speculation.
Este livro está em atraso.
This book is overdue.
Por favor, desculpe o meu atraso.
Please pardon me for coming late.
Por favor, perdoe o meu atraso.
Please forgive me for being late.
Nunca me atraso para a escola.
I'm never late for school.
Estamos com três horas de atraso.
We're three hours behind schedule.
Notificação de correio electrónico
Mail Notification
Notificação de objecções 1 .
Notice of objections 1 .
Em parte, porque tiveram um certo atraso.
Partly, they'd had a bit of a delay.
ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido )
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
Eu peço profusas desculpas por meu atraso.
I apologized profusely for my being late.
Não há desculpa para o seu atraso.
There is no excuse for his delay.
Peço desculpa a todos por meu atraso.
I am sorry to all of you for being late.
O atraso deste país é bem conhecido.
The backwardness of that country is well known.
Jitter é uma variação estatística do atraso na entrega de dados em uma rede, ou seja, pode ser definida como a medida de variação do atraso entre os pacotes sucessivos de dados.
Packet jitter in computer networks In the context of computer networks, jitter is the variation in latency as measured in the variability over time of the packet latency across a network.
E agora ouvimos reclamações do povo de Salalah sobre o atraso na estação de khareef (outono)
And now we hear complaints from people in Salalah about the delay in the khareef (fall) season.
Para cada quatro horas de atraso na administração há um aumento associado de 6 de mortalidade.
For every hour delay in the administration of antibiotics, there is an associated 6 rise in mortality.
Monitor da Área de notificação
Notification Tray Monitor
Artigo 22º Notificação e informação
Article 22 Notification and information
Quadros de notificação do PDE
EDP notification tables
Existem dois tipos de notificação i ) notificação de recepção contém informação resumida sobre as actualizações de IFM processadas e executadas com êxito na base de dados de IFM
The acknowledgement is one of two types i ) acquisition acknowledgement this contains summary information of the MFI updates which have been processed and implemented successfully in the MFI dataset
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
The bus arrived ten minutes behind time.
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
The bus arrived ten minutes late.
O Tom chegou com três horas de atraso.
Tom arrived three hours late.
Por causa do atraso, eu vou para casa.
Because of the delay, I will go home.
Sinto muito. Terei um atraso de 10 minutos.
I'm sorry. I will be 10 minutes late.
Como os sintomas são alérgicos, seu atraso no início é geralmente espelhado por um atraso significativo no alívio após os parasitas serem erradicados.
Because the symptoms are allergic, their delay in onset is often mirrored by a significant delay in relief after the parasites have been eradicated.
Akonadi, Utilitário da área de notificação
Akonadi Tray Utility
Mas esse atraso é exatamente o que se espera.
But that lag is exactly what is expected.

 

Pesquisas relacionadas : O Atraso Na Notificação - Notificação De Atraso - Notificação De Atraso - Notificação De Atraso - Na Notificação - Notificação Na Entrega - Atraso Na Entrega - Atraso Na Progressão - Atraso Na Informação - Atraso Na Apresentação - Atraso Na Construção - Atraso Na Publicação - Atraso Na Chegada - Atraso Na Operação