Tradução de "através da exposição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E assim se beneficiam através da exposição, propaganda e vendas linkadas. | And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales. |
| Desta forma, as duas principais vias de exposição humana por inalação são a ocupacional (essencialmente a exposição crónica) e através de amálgamas dentários. | Mercury(II) selenide (HgSe) and mercury(II) telluride (HgTe) are also known, these as well as various derivatives, e.g. |
| Consumidores podem receber exposição através de materiais de construção, cosméticos, móveis e produtos têxteis. | Formaldehyde emits from a variety of construction materials, furnishings, and consumer products. |
| da exposição de motivos ) . | of the explanatory memorandum ) . |
| Outros elementos apelativos da exposição | Other eye catching elements include |
| Me recordo no primeiro dia da exposição. | I remember the day of the opening. |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS Secção I. Antecedentes da proposta ..... | Table of contents Explanatory memorandum ..... ..... |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA 110 | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| ( 9 ) Ver ponto 2.2 . da exposição de motivos . | ( 9 ) See paragraph 2.2 of the explanatory memorandum . |
| Cabe aqui notar que a presente exposição de motivos está centrada nas propostas de criação do SESF através da transformação dos comités de supervisão existentes em AES . | It should be noted that this explanatory memorandum focuses on the proposals to establish the ESFS by transforming the existing European supervisory committees into ESAs . |
| A eliminação de activos será tipicamente utilizada através da venda de activos não principais de modo a adquirir liquidez e reduzir a exposição a activos de risco . | The shedding of assets will typically be implemented by means of the disposal of non core assets in order to acquire liquidity and the reduction of exposure to risky assets . |
| Esse é da exposição chamada Invisible na Talwar Gallery. | This is from the show called Invisible, at Talwar Gallery. |
| ( 16 ) Ver o ponto 2.2 da exposição de motivos . | ( 16 ) See paragraph 2.2 of the explanatory memorandum . |
| ( 51 ) Ver o ponto 2.5.4 da exposição de motivos . | ( 51 ) Paragraph 2.5.4 of the explanatory memorandum . |
| Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme. | Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light. |
| Antes da exposição A ideia de organizar uma Exposição Internacional em Portugal surgiu em 1989 da parte de António Mega Ferreira e Vasco Graça Moura. | Before The idea to organize a World's Fair in Portugal originated in 1989 between two Portuguese, António Taurino Mega Ferreira and Vasco Graça Moura, who were in charge of organizing the commemoration of the 500th anniversary of Vasco da Gama's arrival in India in 1498. |
| Corrigir a Exposição | Correcting Exposure |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS | EXPLANATORY MEMORANDUM |
| A exposição Brasília. | The exhibition Brasilia. |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Razões e objectivos da proposta | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal |
| O episódio da mamadeira prova que podemos evitar exposição desnecessária. | The baby bottle scenario proves that we can prevent unnecessary exposure. |
| A exposição agrícola municipal é uma festa tradicional da cidade. | External links http www.citybrazil.com.br mg lajinha |
| Então em 2007 tivemos uma exposição, uma pequena exposição deste recife de crochê. | So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef. |
| Visitantes na entrada da exposição no terceiro dia da Feira Internacional de Damasco. | Attendees standing outside the entrance to the Fairground on the third day of the Damascus International Fair. |
| A exposição que espanta | An exhibition to send a chill down your spine |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 . | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . |
| Exposição sobre o euro | Euro Exhibition |
| Exposição sobre o euro | Euro Exhibition |
| Exposição sobre o euro | Euro exhibition |
| A exposição está actualmente em digressão pelos Estados Membros da UE . | The exhibition is currently touring the EU Member States . |
| Ibn Bint Jbeil escreve sobre uma exposição temática da qual participou. | Ibn Bint Jbeil wrote about a thematic exhibit in which he participated. |
| Foi a primeira grande Exposição Mundial depois da Segunda Guerra Mundial. | It was the first major World's Fair after World War II. |
| A exposição à endotoxina bacteriana durante o início da infância pode prevenir o desenvolvimento de asma, embora a exposição noutras idades possa provocar broncoconstrição. | Exposure to bacterial endotoxin in early childhood may prevent the development of asthma, but exposure at an older age may provoke bronchoconstriction. |
| ( 5 ) Ver o ponto 6.2.3 da exposição de motivos da directiva proposta , p. 9 . | ( 5 ) See paragraph 6.2.3 of the Explanatory Memorandum to the proposed directive , p. 8 . |
| Poderão ocorrer igualmente efeitos adversos , em termos de riqueza e de confiança , e um efeito visível através dos balanços das instituições do sistema bancário , dependendo da exposição de cada instituição à região . | There may also be adverse wealth and confidence effects and an effect operating through the balance sheets of the banking system , depending on individual institutions exposure to the region . |
| Eu mudava dependendo dos lugares onde eu estava o título da exposição. | I would change depending on the places I would go the title of the exhibition. |
| Ele é o mascote da exposição. E ele nos pareceu muito familiar. | He's the mascot of the expo, and he looks strangely familiar. |
| Fotografias da exposição sobre o euro no Narodowy Bank Polski em Varsóvia | Photos of the Euro Exhibition hosted by Narodowy Bank Polski in Warsaw |
| A exposição sobre o euro estará patente em vários locais da UE . | The Euro Exhibition will visit various locations throughout the EU . |
| São necessárias informações sobre o contexto da proposta na exposição de motivos . | Details of the context of the proposal are required in the Explanatory Memorandum . |
| Fotografias da exposição sobre o euro no Museum für Kommunikation em Berlim | Photos of the Euro Exhibition hosted by the Museum für Kommunikation in Berlin |
| Exposição dos grandes bancos da UE a fundos de cobertura ( hedge funds ) | Large EU banks exposures to hedge funds |
| Os analíticos posteriores de Aristóteles é uma exposição definitiva da visão clássica. | Aristotle's posterior analytics is a definitive exposition of the classical view. |
| É considerada a maior feira de exposição de animais da América Latina. | References External links Esteio Mayoral Office (Portuguese) |
Pesquisas relacionadas : Da Exposição - Através Da - Tabela Da Exposição - Exposição Da Pele - Aumento Da Exposição - Exposição Da Contraparte - Exposição Da Luz - Exposição Da Câmara - Indicador Da Exposição - Exposição Da Dívida - Exposição Da Indústria - Duração Da Exposição - Catálogo Da Exposição
