Tradução de "através da inovação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta corrente evoluiu tanto através da inovação interior quanto pela assimilação de tradições ou cultos externos ao próprio hinduísmo. | It is a synthesis of various traditions, the Brahmanical orthopraxy, the renouncer traditions and popular or local traditions. |
| O enigma da inovação | The Innovation Enigma |
| A Revolução da Inovação Global | The Global Innovation Revolution |
| Inércia impede o desenvolvimento da inovação. | Inertia prevents development of innovation. |
| O Painel da Inovação Europeu de 2010, colocou Portugal na 15ª posição de inovação, com um impressionante aumento das despesas de inovação e de saída. | The European Innovation Scoreboard of 2010 placed Portugal based innovation in 15th position, as a result of an impressive increase in innovation expenditure and output. |
| Não eram muito a favor da inovação. | It was not very conducive to innovation. |
| Desenho Ano Europeu da Criatividade e Inovação | Feature European Year of Creativity and Innovation |
| Porque através da nuvem, através das fontes da multidão, através do mundo crescente que criamos, onde não apenas as elites, mas todos são capazes de ter suas idéias e fazê las se encontrarem e reproduzirem, estamos certamente acelerando a ritmo de inovação. | Because through the cloud, through crowd sourcing, through the bottom up world that we've created, where not just the elites but everybody is able to have their ideas and make them meet and mate, we are surely accelerating the rate of innovation. |
| Temos aqui uma inovação, uma inovação de design. | Here is an innovation, a design innovation. |
| Os estudos empíricos através do tempo e dos países confirmam que a inovação é a principal fonte de mudança tecnológica e de crescimento da produtividade. | Empirical studies across time and countries confirm that innovation is the primary source of technological change and productivity growth. |
| No nível de maturidade 5, o foco é o contínuo progresso do desempenho dos processos, através da introdução de melhorias de inovação tecnológica e incremental. | Level 5 Optimizing It is a characteristic of processes at this level that the focus is on continually improving process performance through both incremental and innovative technological changes improvements. |
| Jeff Bezos e a nova inovação da web | Jeff Bezos on the next web innovation |
| Estas transformações são o resultado simultâneo da escala e da inovação. | These transformations are the result of both scale and innovation. |
| Inovação financeira 28 . | Financial innovation 28 . |
| Além disso , o fomento da produtividade através de um maior investimento na inovação e na educação alarga a margem para aumentos dos rendimentos reais a mais longo prazo . | Moreover , fostering productivity through enhanced investment in innovation and education enlarges the scope for increases in real incomes in the longer run . |
| Da mesma forma, a bolha dot.com que precedeu este período foi marcada pela inovação Web sites através dos quais se pode encomendar online comida para cão e refrigerantes. | Similarly, the dot com bubble that preceded this period was marked by innovation Web sites through which one could order dog food and soft drinks online. |
| Portanto, quando maior a inovação, maior a incerteza e maior a necessidade de usar a inovação, para descobrir os usos da tecnologia. | So the more radical the innovation, the more the uncertainty, the more you need innovation in use to work out what a technology is for. |
| Desenvolvimento de Centros Nacionais de Inovação na área da educação | Development of National innovation centres in education |
| Neste cenário, o ritmo da inovação é na verdade reduzido. | In this scenario, the pace of innovation is actually reduced. |
| Mas poucos empregos estão verdadeiramente a salvo da inovação tecnológica. | But few jobs are really protected from technological innovation. |
| Haviam grandes fundos para inovação da saúde lançados no começo deste ano neste país assim como um laboratório de inovação do serviço público. | There were big health innovation funds launched earlier this year in this country, as well as a public service innovation lab. |
| Tem sua própria inovação. | It has its own innovation. |
| Charles Leadbeater sobre inovação | Charles Leadbeater on innovation |
| Isso vai exigir inovação. | It's going to require innovation. |
| Inovação, compaixão e paixão. | Innovation, compassion and passion. |
| Chris Anderson Como os vídeos da internet potencializam a inovação global. | Chris Anderson How web video powers global innovation |
| No norte da Europa muitos governos agora têm laboratórios de inovação. | Across northern Europe, many governments now have innovation laboratories within them. |
| E portanto, você não está falando sobre inovação incremental, você está falando sobre inovação disruptiva. | And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation. |
| Então, suas projeções, eu acho, de como o mundo finalmente se livra de combustíveis fósseis são que, em última análise, através da inovação, um dia tornaremos o custo da energia solar e nuclear competitivos? | Your picture then I guess of how the world eventually gets off fossil fuels is through innovation ultimately, that we'll someday make solar and nuclear cost competitive? |
| Agora, deixe me dar um exemplo bem sucedido da lei de difusão da inovação. | Now let me give you a successful example of the law of diffusion of innovation. |
| Mas Wagner criou uma inovação. | But Wagner made an innovation. |
| Eu também trouxe uma inovação. | And I also bring an innovation here. |
| E inovação gera crescimento econômico. | Innovation drives economic growth. |
| Há dois tipos de inovação. | There are two basic types of innovation. |
| É a chamada inovação acadêmica. | It's called academic innovation. |
| Inovação no Financiamento ao Desenvolvimento | Innovation in Development Finance |
| Porém, essa inovação não resultou. | However, it never caught on. |
| Foi a única inovação tecnológica da Espanha no século XX, por sinal. | It's the only Spanish innovation, technologically, of the 20th century, by the way. |
| Reforço das competências de gestão e inovação dos trabalhadores da administração pública. | Supplying public administration workers with skills in management and innovation. |
| Comunidades de inovação social formadas por grupos de usuários podem realizar rapidamente o processo de tentativa e erro da inovação, compartilhar informações, testar e difundir os resultados. | Social innovation communities formed by groups of users can perform rapidly the trial and error process of innovation, share information, test and diffuse the results. |
| Mas algumas pessoas têm, e elas flexibilizaram os códigos de vestimenta da inovação. | But some other people do, and they've kind of crashed the party and loosened up the dress code of innovation. |
| Provavelmente haverá alguma inovação acontecendo aqui. | There's probably going to be some innovation happening here. |
| Queremos ter uma rede de inovação. | You want to have a network of innovation. |
| Quero dizer, foi uma inovação incrível. | I mean, it was incredible innovation. |
| Mas esta inovação emergiu no Brasil. | But this innovation emerged in Brazil. |
Pesquisas relacionadas : Valor Através Da Inovação - Inovação Da - Através Da - União Da Inovação - Fomento Da Inovação - Impacto Da Inovação - Planeamento Da Inovação - Gestão Da Inovação - Fronteira Da Inovação - Gestão Da Inovação - Força Da Inovação - Limites Da Inovação - Agentes Da Inovação
