Tradução de "através da operação" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Através - tradução :

Across

Através - tradução :

Through

Operação - tradução :

Operation

Palavras-chave : Across Through Which These Over Operation Operation Procedure Surgery

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esses caras dirigem uma operação chamada I.M.U., uma operação cibercriminal através da qual eles faturaram milhões.	These guys were running an operation called I.M.U., a cybercrime operation through which they netted millions.
Esta operação é normalmente efectuada através de um intermediário financeiro .	This is normally done via a financial intermediary .'
Operação reversível operação através da qual o banco central compra ou vende activos , ao abrigo de um acordo de recompra , ou conduz operações de crédito contra garantia .	Payment versus payment ( PVP ) a mechanism in a foreign exchange settlement system which ensures that a final transfer of one currency occurs if , and only if , a final transfer of the other currency or currencies takes place .
Operação reversível operação através da qual o banco central compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de recompra ou conduz operações de crédito contra garantia .	Quick tender the tender procedure used by the ESCB for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market .
Nas OPR conduzidas através de leilões de taxa fixa , a taxa de juro da operação é pré anunciada .	In the MROs conducted through fixed rate tenders , the interest rate of the operation is pre announced .
Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central nacional compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporteou realiza operações de crédito garantidas .	NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .
Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento	Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations
Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito com garantias .	MFI credit to euro area residents MFI loans granted to non MFI euro area residents ( including general government and the private sector ) and MFI holdings of securities ( shares , other equity and debt securities ) issued by non MFI euro area residents .
Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central nacional compra ou vende activos ao abrigo de um contrato de reporte ou realiza operações de crédito garantidas .	In addition , the issuance of debt certificates and outright transactions are available for structural operations , while outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits are available for the conduct of fine tuning operations .
Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central nacional compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito garantidas .	Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .
Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central nacional compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito garantidas .	2.5.2005 Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos , ao abrigo de um acordo de reporte , ou conduz operações de crédito com garantia .	Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated .
Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte , ou conduz operações de crédito com garantia .	Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from a national central bank at a pre specified interest rate against eligible assets ( see key ECB interest rates ) .
Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito com garantias .	M1 a narrow monetary aggregate that comprises currency in circulation plus overnight deposits held with MFIs and central government ( e.g. at the post office or treasury ) .
Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte , ou conduz operações de crédito com garantias .	Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .
Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte , ou conduz operações de crédito com garantias .	Comprises currency in circulation plus overnight deposits held with MFIs and central government ( e.g. at the Post Office or Treasury ) . M2 intermediate monetary aggregate .
Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central nacional compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito garantidas .	Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) .
Esta operação realiza se através da transferência de propriedade dos activos objecto de titularização do originador , ou mediante subparticipação .	This shall be accom plished by the transfer of ownership of the securitised assets from the originator or through sub participation .
Operação reversível de cedência de liquidez através de leilão de taxa fixa O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por procedimento de leilão de taxa fixa .	Liquidity providing reverse transaction by fixed rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure .
OPERAÇÃO REVERSÍVEL DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ ATRAVÉS DE LEILÃO DE TAXA FIXA O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por procedimento de leilão de taxa fixa .	LIQUIDITY PROVIDING REVERSE TRANSACTION BY FIXED RATE TENDER The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure .
OPERAÇÃO REvERSÍvEL DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEz ATRAvéS DE LEILÃO DE TAXA FIXA O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por procedimento de leilão de taxa fixa .	LIQUIDITY PROVIDING REVERSE TRANSACTION BY FIXED RATE TENDER The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure .
Operação reversível de cedência de liquidez através de leilão de taxa variável O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por um procedimento de leilão de taxa variável .	Liquidity providing reverse transaction by variable rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure .
OPERAÇÃO REVERSÍVEL DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ ATRAVÉS DE LEILÃO DE TAXA VARIÁVEL O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por um procedimento de leilão de taxa variável .	LIQUIDITY PROVIDING REVERSE TRANSACTION BY VARIABLE RATE TENDER The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure .
OPERAÇÃO REvERSÍvEL DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEz ATRAvéS DE LEILÃO DE TAXA vARIÁvEL O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por um procedimento de leilão de taxa variável .	LIQUIDITY PROVIDING REVERSE TRANSACTION BY VARIABLE RATE TENDER The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure .
Moeda da operação	Currency of transaction
Moeda da operação .	Currency of transaction .
prazo da operação	the maturity of the operation
EXEMPLO 1 Operação reversível de cedência de liquidez através de leilão de taxa fixa	EXAMPLE 1 Liquidity providing reverse transaction by fixed rate tender
EXEMPLO 1 Operação reversível de cedência de liquidez através de leilão de taxa fixa O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por procedimento de leilão de taxa fixa .	EXAMPLE 1 Liquidity providing reverse transaction by fixed rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure .
Operação Mersad e o fim da guerra A operação Mersad (, ou emboscada ) foi a última grande operação da guerra.	Operation Mersad and end of the war Operation Mersad ( ambush ) was the last major military operation of the war.
EXEMPLO 2 Operação reversível de cedência de liquidez através de leilão de taxa variável O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por um procedimento de leilão de taxa variável .	EXAMPLE 2 Liquidity providing reverse transaction by variable rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure .
o prazo da operação	the maturity of the operation
o prazo da operação	the maturity of the operation
o prazo da operação	the maturity of the operation
o prazo da operação	the type of operation
o prazo da operação	the maturity of the operation
Operação reversível operação através da qual o banco central compra ( com acordo de revenda ) ou vende ( com acordo de recompra ) activos ao abrigo de um acordo de reporte ou conduz operações de crédito com garantia .	Mid market price the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised
Operação reversível operação através da qual o banco central compra ( com acordo de revenda ) ou vende ( com acordo de recompra ) activos ao abrigo de um acordo de reporte ou conduz operações de crédito com garantia .	Mid market rates the euro foreign exchange reference rates that are generally based on the regular concertation procedure between central banks within and outside the ESCB , which normally takes place at 14.15 Central European Time , and which are used for the quarterly revaluation procedure .
Enquanto a temperatura permanecer constante a mesma quantidade de energia permanece através da operação e portanto, teoricamente, o valor de k permanecerá constante.	So long as temperature remains constant the same amount of energy given to the system persists throughout its operation and therefore, theoretically, the value of k will remain constant.
PT o prazo da operação	EN
2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 76 M5 EXEMPLO 2 Operação reversível de cedência de liquidez através de leilão de taxa variável O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por um procedimento de leilão de taxa variável .	2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 69 M5 EXAMPLE 2 Liquidity providing reverse transaction by variable rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure .
Representação funcional da operação resto A operação resto pode ser representada usando função piso.	Functional representation of the remainder operation The remainder operation can be represented using the floor function.
O instrumento mais importante é a operação reversível ( efectuada através de acordos de reporte ou de empréstimos garantidos ) .	The most important instrument is the reverse transaction ( applicable on the basis of repurchase agreements or collateralised loans ) .
N. o indicador da nova operação	New business indicator number
Operação reversível operação através da qual o banco central nacional compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito garantidas . BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000	ECB The single monetary policy in Stage Three November 2000 Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( certain dates ) before the start of the coupon accrual period .

Pesquisas relacionadas : Através Da - Desempenho Da Operação - Liquidação Da Operação - Removido Da Operação - Melhoria Da Operação - Operação Da Fábrica - Peso Da Operação - Confirmação Da Operação - Quadro Da Operação - Distância Da Operação - Aprovação Da Operação - Aprovação Da Operação - Detalhes Da Operação

Display this page in English