Tradução de "através da optimização" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Resultado da fase de optimização | Outcome of the optimisation phase |
| Sem Optimização | Notification |
| Sem Optimização | Unknown notification |
| Sem Optimização | No Optimization |
| Maquete antes da fase de optimização Frank Hellwig Maquete após a fase de optimização Robert Metsch | Design prior to the optimisation phase Frank Hellwig Design at the end of the optimisation phase Robert Metsch |
| Fase de optimização | Optimisation phase |
| O seu objectivo é a optimização da eficiência do MBCC . | They aim to optimise the efficiency of the CCBM . |
| A fase de optimização conduziu a várias alterações da proposta inicial . | The optimisation phase led to several changes in the design proposal |
| Programação Linear é uma importante área da optimização por várias razões. | Uses Linear programming is a considerable field of optimization for several reasons. |
| Utilizam se diferentes mecanismos de optimização ( algoritmos ) . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| A fase de optimização deu origem a várias alterações da proposta de projecto . | The optimisation phase led to several changes in the design proposal . |
| Seleção Regras sobre operadores de seleção desempenham papel mais importante na optimização da busca. | Selection Rules about selection operators play the most important role in query optimization. |
| Além disso , foram utilizadas várias técnicas de optimização alternativas para melhorar a robustez da análise . | In addition , several alternative optimisation techniques were used to enhance the robustness of the analysis . |
| Relativamente à fase de optimização , foram introduzidas as seguintes alterações | Vis à vis the optimisation phase , the following changes were introduced |
| Estes deverão disponibilizar aos participantes no mercado as orientações para a optimização da eficiência do CCBM . | These provide market participants with guidelines for optimising the efficiency of the CCBM . |
| Optimização de rotas de visita a clientes (definir territórios de venda e assistência técnica). | Determine where the customers are (on country, city, street or user level). |
| O BCE está a desenvolver uma base de dados melhorada para armazenar essa informação e permitir uma optimização da sua utilização . | The ECB is developing an improved database to store such information and enable it to be better used . |
| Historicamente, ideias da programação linear inspiraram muitos dos conceitos centrais de teoria da optimização, tais como dualidade, decomposição , e a importância da convexidade e suas generalizações. | Historically, ideas from linear programming have inspired many of the central concepts of optimization theory, such as duality, decomposition, and the importance of convexity and its generalizations. |
| Esta fase de optimização deu origem a uma redução significativa dos custos de construção estimados . | This optimisation phase led to a significant reduction in the estimated construction costs . |
| Os trabalhos prosseguem na área da optimização dos sistemas de qualidade . Os mecanismos para identificação de variações funcionam de forma adequada e | Progress throughout the year was steady and the ECB did not have to alert the ministers of finance and economy to any quality related problems . |
| Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas. | A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems. |
| Após a optimização bem sucedida do projecto arquitectónico , a fase de planeamento teve início em Março de 2006 . | Following the successful optimisation of the design concept , the planning phase started in March 2006 . |
| Através da garagem. | Through the garage. |
| Isto é, através da reaprendizagem (re educação) ou da intervenção profissional através da Psicopedagogia. | Meat powder is the unconditioned stimulus (US) and the salivation is the unconditioned response (UR). |
| Estas dão aos participantes no mercado orientações sobre a optimização da eficiência do MBCC ( por exemplo , referenciais horários , prazos para a recepção de instruções , canais de comunicação , etc .) . | These provide market participants with guidelines for optimising the efficiency of the CCBM ( e.g. time benchmarks , clear input deadlines and communication channels , etc .) . |
| Estas dão aos participantes no mercado orientações sobre a optimização da eficiência do MBCC ( por exemplo , referenciais horários , prazos para a recepção de instruções , canais de comunicação , etc .) . | These provide market participants with guidelines for optimising the efficiency of the CCBM ( e.g. time benchmarks , clear input deadlines and communication channels etc .) . |
| Dispersão Quando a luz passa através da atmosfera, os fótons interagem através da dispersão. | Scattering When light passes through Earth's atmosphere, photons interact with it through scattering . |
| Passando através da vagina da mulher. | And you go through the woman's vagina. |
| Metade disso através da Internet. | Half of them gave over the Internet. |
| Comunique através da porta série | Communicate with the serial port |
| Comunique através da rede XMPP | Communicate over the XMPP network |
| Comunique através da rede Jabber | Communicate over the Jabber network |
| Através da paixão, ganho força. | Through passion, I gain strength. |
| Independentemente do contexto geral , os dispositivos específicos devem ter em vista a optimização da fiabilidade e da eficácia do processo de produção de estatísticas , salvaguardando , em todos os aspectos , a independência do banco central . | Whatever the general setting , the specific arrangements should aim to optimise the reliability and efficiency of the statistical production process , while preserving in all respects the independence of the central bank . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de planeamento gt Fase de optimização | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Optimisation phase |
| Em matemática, problemas de Programação Linear (PL) são problemas de optimização nos quais a função objetivo e as restrições são todas lineares. | More formally, linear programming is a technique for the optimization of a linear objective function, subject to linear equality and linear inequality constraints. |
| Nós criamos sentido através da visão, através de um ato de interrogação visual. | We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation. |
| a ) liquidez disponível na conta MP , ou b ) pagamentos a receber de outros participantes no TARGET2 , sem prejuízo dos devidos procedimentos de optimização . | ( a ) the available liquidity on the PM account or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures . |
| Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura. | There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline. |
| Partilhe ficheiros através da DC network | Share files over the DC network |
| Faça chamadas telefónicas através da Internet | Place phone calls over the Internet |
| O rio serpenteia através da planície. | The river meanders across the plain. |
| Tom se moveu através da multidão. | Tom moved through the crowd. |
| Através da força, eu ganho poder. | Through strength, I gain power. |
| Agora colaboração acontece através da Internet. | Now collaboration takes place via the Internet. |
Pesquisas relacionadas : Optimização Da Combustão - Optimização Da Eficiência - Optimização Fiscal - Optimização Processo - Optimização Fiscal - Através Da - Optimização Dos Processos - Optimização De Rendimento - Apoio Em Optimização - Optimização Do Consumo - A Optimização Da Cadeia De Fornecimento - A Optimização Da Cadeia De Fornecimento - Através Da Folha - Através Da Inserção
