Tradução de "através do arremesso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Através - tradução : Através - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Momento de arremesso.
Strike moment.
Tom tem um arremesso muito bom.
Tom's pitching is pretty good.
Embora a Grécia fosse a favorita para ganhar o arremesso de disco e o arremesso de peso, os melhores atletas gregos terminaram logo atrás do americano Robert Garrett em ambas as competições.
Although Greece had been favoured to win the discus and the shot put, the best Greek athletes finished just behind the American Robert Garrett in both events.
Mas eles tinham excepcionais porcentagens de arremesso, porque eles não forçavam.
But they had outstanding shooting percentages, because they didn't force it.
Então, 2.3 bilhões de dólares antes de um arremesso de bola.
So, at 2.3 billion dollars before the first ball was bowled.
A primeira prova foi realizada em um estilo hoje conhecido como arremesso ().
The first event was held in a style now known as the clean and jerk .
Precisa só alguém escondido ao lado com a calota pronta para o arremesso.
You just have somebody off on the side with a hubcap ready to go.
A eleição de 1936 após a queda do governo de Lerroux colocado em um arremesso para o complexo CNT.
After Lerroux's government crumbled, the 1936 elections placed the CNT at a crossroads.
A bola foi passada para Michael Jordan, que foi para um arremesso de pulo.
The ball was inbounded to Michael Jordan, who went for a jump shot.
Ascensão na popularidade A liga adiciona o inovador arremesso de três pontos do ABA para abrir mais o jogo em 1979.
Surging popularity The league added the ABA's innovative three point field goal beginning in 1979 to open up the game.
Jordan descreveu mais tarde que esse arremesso foi o principal ponto de partida para sua carreira no basquete.
Jordan later described this shot as the major turning point in his basketball career.
E o arremesso é uma combinação de habilidades analíticas e físicas, de modo que é muito bom para esse tipo de treinamento integral do corpo.
And throwing is a combination of analytical and physical skill, so it's very good for that kind of whole body training.
No caso de derrubar todos os pinos no primeiro arremesso strike , o jogador não deve arremessar a segunda bola.
Then the player rolls a second ball and if all the remaining pins are knocked down, it is called a spare .
Por exemplo, um jogador que consegue porcentagem de 33 faz aproximadamente um arremesso bem sucedido em cada três arremessos.
For example, a player who shoots 33 is making approximately one shot in every three.
Esta escola é famosa pelo uso de armas como o Shuriken (lâminas de arremesso) e os Shukos (garras de mão).
Historically, there are two main types of shuriken, hira shuriken (flat blade) and bo shuriken (straight blade).
O chanceler pretendia utilizar o jovem príncipe como arma de arremesso contra os seus pais para manter o seu domínio político.
Bismarck planned to use the young prince as a weapon against his parents in order to retain his own political dominance.
Tom Haberstroh da ESPN, escreveu que a maior fraqueza de James é seu arremesso de lance livre, descrevendo o como médio .
ESPN's Tom Haberstroh has called James' free throw shooting his biggest weakness, describing it as average .
Através do Facebook?
Through Facebook?
Depois de John Stockton errar um arremesso desesperado para uma cesta de 3 pontos, os Bulls e Jordan conquistaram seu sexto título.
After John Stockton missed a desperation 3 pointer, Jordan and the Bulls claimed their sixth NBA championship, and secured a second three peat.
Para resolver o problema, usaram vários navios e armas de arremesso a frente, que projetava ogivas em um alvo na frente do lançador e, portanto, ainda está em contato ASDIC.
This situation was remedied by using several ships cooperating and by the adoption of ahead throwing weapons , such as Hedgehog and later Squid, which projected warheads at a target ahead of the attacker and thus still in ASDIC contact.
Tom olhou através do binóculo.
Tom looked through the binoculars.
Uma geração que experimenta muito mais significado através de videogames do que através do mundo real.
A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world.
Enquanto as ondas de luz viajam mais rapidamente através do ar, elas passam mais devagar através da água e mais lentamente ainda através do vidro.
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura.
There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline.
Analisar mensagens MIDI através do ALSA
Analyse MIDI messages through ALSA
Ela pode nadar através do ar.
It can actually swim through the air.
Dois gigawatts vem através do Eurotúnel.
Two gigawatts comes through the Chunnel.
E eu nadei através do lago.
And I swam across the lake.
Graham Hawkes voa através do oceano
Graham Hawkes flies through the ocean
Comunique através do protocolo XMPP (Jabber)
Communicate via XMPP (Jabber) protocol
Essa convergência será alcançada através do
This convergence will be achieved through market players voluntary compliance with standards set out in a market convention , which will cover information disclosure , documentation , settlement and the provision of data to the ESCB for the production of statistics .
O sangue circula através do corpo.
Blood circulates through the body.
Esta estrutura emerge através do micrópilo.
The radicle emerges from a seed through the micropyle.
Se um time não tentar um arremesso (ou não encostar no aro), em 24 segundos de jogada, a jogada acaba e a bola via para seu oponente.
If a team does not attempt to score a field goal (or the ball fails to make contact with the rim) within 24 seconds of obtaining the ball, play is stopped and the ball given to its opponent.
Linhas desenhadas ou pintadas no pitch são conhecidas como creases, que são usadas para demarcar a eliminação dos batsmen e para determinar quando um arremesso é válido.
When ten batsmen have been dismissed (i.e., are out), then the whole team is dismissed and the innings is over.
Pois não foi através de um homem que ela concebeu, mas através do Espírito Santo .
Because not from a man she conceived but from the Holy Spirit.
Então agora podemos ver através do cérebro.
So now we can look throughout the brain.
Inserir um excerto através do completar automaticamente
Insert a snippet using auto completion
Analisar um sinal Audio através do ALSA
Analyse an Audio signal through ALSA
Analisar um sinal Audio através do JACK
Analyse an Audio signal through JACK
Eles vendem apenas através do site deles.
They only sell them on their website.
Há uma nova biblioteca através do rio.
There's a new library across the river.
Estamos voando através do solo da cratera.
We're flying across the caldera floor.
Emitir fluxos multimídia através do sistema icecast
Broadcast multimedia streams over an Icecast system
Eu o vi nadar através do rio.
I saw him swim across the river.

 

Pesquisas relacionadas : Arremesso - Arremesso Do Terminal - Movimento Do Arremesso - Sentido Do Arremesso - Primeiro Arremesso - Arremesso Projeto - Arremesso Tiro - Arremesso Ligação - Arremesso Levedura - Arremesso Forte - Melhor Arremesso - Arremesso Duplo - Vendas Arremesso - Um Arremesso