Tradução de "através do facebook" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Através do Facebook? | Through Facebook? |
| Até agora continuamos em contato através do Facebook. | Even now we are in touch through Facebook. |
| Comenta Laura Fortuna Pinto através do seu Facebook | Laura Fortuna Pinto commented on Facebook |
| Mantenho contato com meus amigos e parentes através do Facebook. | I keep in touch with my friends and relatives through Facebook. |
| Um comentário deixado ao artigo por Alexandra Cabral através do Facebook | One Facebook comment on the article written by Alexandra Cabral states |
| Organizando manifestantes através de Facebook e Twitter | Organizing protesters through Facebook and Twitter |
| Um comentário deixado ao artigo por Conor Christie através do Facebook acrescenta | A comment left by Conor Christie through Facebook adds |
| Internautas convocaram passeatas através do Facebook, e partilharam fotos nas redes sociais. | Many people took to the streets after Feliciano's election to protest the move in several capital cities across Brazil. Netizens organized marches on Facebook and shared photos on the social networks. |
| Sim, estar bem conectado com os outros, através do Facebook ou do Twitter, é valioso. | Yes, being better connected with each other, through Facebook or Twitter, is valuable. |
| Você também pode acompanhar o trabalho do Eduardo através do Twitter ( Eduardoleal80), Facebook, e Tumblr. | You can also keep up with Eduardo and his work through Twitter ( Eduardoleal80), Facebook, and Tumblr. |
| Os índios mandaram agradecimentos através de um grupo do Facebook criado em solidariedade, na língua francesa | The indians sent thanks through a Facebook group created in solidarity in French |
| Principalmente através do Facebook, surgiam relatos do protesto que acabou por ser dissipado pela intervenção violenta da polícia. | Reports have emerged, mainly through Facebook, and the protest was eventually dissipated by violent police intervention. |
| Através do Facebook convocou uma manifestação que tomará lugar na próxima segunda feira, dia 18 de fevereiro. | The movement Bloco de Luta campaigns through Twitter. |
| No Facebook, as pessoas adicionam fotos de Theyyam através da hastag NarikodeTheyyam2014. | On Facebook, people are adding photographs of Theyyam under the hastag NarikodeTheyyam2014. |
| Foram recebidos com forte carga policial, conforme reportaram várias pessoas a partir do local, através do Facebook, Twitter e blogues. | They were received with a strong police response, according to reports from various people on the spot, on Facebook, Twitter and blogs. |
| Mais informações podem ser encontradas na página do evento criada no Facebook e através do Twitter com a hashtag InfoaltCoimbra. | Check out the Facebook event and the hashtag InfoaltCoimbra on Twitter for updates. |
| Podem ler mais sobre o curso no website Internet Activa e acompanhar através do Facebook, Google e Twitter. | Read more about the course on the Internet Activa (Active Internet) website and follow them on Facebook, Google and Twitter. |
| Estréia do Facebook | Debut of Facebook |
| Fonte do Foto Facebook | Image source Facebook |
| Somos amigos do Facebook. | We're Facebook friends. |
| Foto do Facebook Fora do Eixo. | Photo from Facebook Fora do Eixo. |
| Porém, ao contrário de outros leitores, um cidadão repórter que não quis ser identificado deixou ficar a sua indignação através do Facebook do Jornal Verdade | However, contrary to other readers, one citizen reporter who did not wish to be identified expressed his indignation through the Jornal Verdade Facebook page |
| Esse aplicativo é, muitas vezes, mais acessível através do celular do que por plataformas com um volume maior de conteúdos e códigos, como o Facebook. | It is often easier to access via mobile phone than Facebook or other platforms that carry a higher volume of content and code. |
| Página do facebook de Kabanov. | Kabanov's Facebook page. |
| captura de tela do Facebook | Screenshot from Facebook |
| Funcionários do Hospital Nacional Simão Mendes, em Bissau, denunciam os danos colaterais do golpe de estado na Guiné Bissau através de fotos e relatos no perfil do Facebook. | Simão Mendes National Hospital employees have been posting photos and reports on their Facebook profile which illustrate collateral damages from the coup d'état that took place on April 12 in Guinea Bissau. |
| Um número de brasileiros tem expressado sua raiva através das redes sociais, como o Facebook e o Twitter. | A number of Brazilians have expressed their anger via social networks, like Facebook or Twitter. |
| Depois do Facebook, chega o Hatebook. | After Facebook, come the Hatebook. |
| Página do Facebook Mártires da Liberdade | Facebook page Freedom Martyrs |
| Fotografia da página AntenapezTV do Facebook | Photo from Facebook page 'AntenapezTV' |
| Imagem do facebook Filhos de Gandy. | It is a candomble without an overly religious link, which brings agogôs and atabaques to honour the Orishás directly to the people, with a flavour of the peace preached by Mahatma Gandhi. |
| Foto Dunas do Cocó no Facebook. | Photo Dunas do Cocó on Facebook. |
| Imagem do Facebook de Jeffrey Cruz | Image from Facebook of Jeffrey Cruz |
| Página do Facebook de Mario Amaral | Facebook page of Mario Amaral |
| Fonte Página do Facebook da campanha. | Source the campaign's Facebook page |
| Fonte página do Da7yeh no Facebook. | Source 'Da7yeh' Facebook Page. |
| Ajustes do Facebook na seção Populares | Facebook's trending tweaks |
| Foto do grupo do Facebook Sulcis in Fundo . | Photo via Sulcis in Fundo Facebook group. |
| Através do Facebook, conversamos com João Carvalho que vive perto de Londres com a filha e onde trabalha como mecânico da Jaguar há um ano. | Through Facebook, we talked to João Carvalho, who lives near London with his daughter and where he has worked as a mechanic at Jaguar for a year. |
| Conheço alguns países em que através do Twitter, Facebook, blogs, os governos usam estes instrumentos para estarem mais próximos do cidadão, gostaria que em Moçambique também fosse assim. | I know that in some countries, politicians use Twitter, Facebook and blogs as tools to reach out to the citizens and I would like it to be like this in Mozambique too. |
| Depois eles fizeram com que estranhos, muitos estranhos, julgassem a personalidade da pessoa somente através do Facebook, e o que eles descobriram foi que esses julgamentos de personalidade eram bastante parecidos, altamente correlacionados, significando que os perfis do Facebook realmente refletem nossa verdadeira personalidade. | Then they had strangers, many strangers, judge the person's personality just from Facebook, and what they found was those judgments of the personality were pretty much identical, highly correlated, meaning that Facebook profiles really do reflect our actual personality. |
| Fonte Página no Facebook do Bispo Safwa. | Photo source Bishop Safwa Facebook page. |
| Fonte Página do Facebook de Yazan Homsi. | Source Yazan Homsi Facebook page. |
| Imagem da campanha do CNJ no Facebook | CNJ campaign image on Facebook |
| O usuário do Facebook Micah Daigle continuou | Facebook user Micah Daigle continues |
Pesquisas relacionadas : Do Facebook - Facebook - Status Do Facebook - Amigos Do Facebook - Chat Do Facebook - Participe Do Facebook - Compartilhamento Do Facebook - Conta Do Facebook - Página Do Facebook - Página Oficial Do Facebook - No Facebook - No Facebook - Facebook Como - Gosto Facebook
