Tradução de "através do rádio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rádio amplifica notícias e músicas através do som . | Radio amplifies news and music via sound. |
| Rádio AM é o processo de transmissão através do rádio usando Modulação em Amplitude. | AM broadcasting is the process of radio broadcasting using amplitude modulation (AM). |
| Rádio digital é a transmissão de informação através do método de modulação digital de rádio. | microwave and radio frequency communication standards where analog information signals as well as digital data are carried by a digital signal, by means of a digital modulation method. |
| Há também mais de 100 serviços de rádio para se ler em todo o mundo que proporciona às pessoas com deficiência visual leituras periódicas através do rádio. | There are also over 100 radio reading services throughout the world that provide people with vision impairments with readings from periodicals over the radio. |
| A corrente em RF pode irradiar energia para fora do condutor, no espaço, através de ondas eletromagnéticas (ondas de rádio) esta é a base da tecnologia de rádio. | The energy in an RF current can radiate off a conductor into space as electromagnetic waves (radio waves) this is the basis of radio technology. |
| Um outro projecto recente permitiu melhorar as comunicações da polícia, através do fornecimento de novo equipamento de rádio. | Another recent project provided new communications for the police through the provision of new radio facilities. |
| 13 fev 2014 Lusofalante aproximando falantes de uma língua comum através da rádio | 13 February 2014 Lusofalante aproximando falantes de uma língua comum através da rádio |
| É como se você fosse transmitido através do rádio alguém fala e muita gente de muitos outros lugares escutam. | It's like being transmitted over the radio someone speaks and many people from many places listen. |
| Em anos mais recentes, antenas de rádio e torres de telefonia celular facilitaram a comunicação através da expansão do alcance do sinal. | In more recent years, radio masts and cell phone towers facilitate communication by expanding the range of the transmitter. |
| Fred Noonan havia escrito anteriormente a respeito de problemas que afetavam a confiabilidade necessária para a navegação através do rádio. | Fred Noonan had earlier written about problems affecting the accuracy of radio direction finding in navigation. |
| Como Winston Churchill, a rainha Guilhermina transmitiu mensagens ao povo neerlandês através da Rádio Oranje. | Like Winston Churchill, Queen Wilhelmina broadcast messages to the Dutch people over Radio Oranje. |
| Algumas delas são Rádio Cardinal, Rádio Ñandutí, Rádio Nanawa e Rádio Livre. | Some of them are Radio Cardinal, Radio Ñandutí,Radio Nanawa and Radio Libre. |
| Jack se comunica com Kate através do rádio de Pickett informando a ela que ele ganharia tempo para a fuga deles. | When Jack contacts her via Pickett's radio, informing her that she has a head start to escape, she and Sawyer run towards the beach. |
| A história de Snake Eater é contada através de numerosas cenas cinematográficas e conversas pelo rádio. | The story of Snake Eater is told through numerous cut scenes and radio conversations. |
| O perfil Rádio Debate ( radiodebate), do programa da Rádio Universitária FM, da Universidade Federal do Ceará, tuitou | Rádio Debate ( radiodebate), a daily radio show from the University of Ceará, tweeted |
| Tom ligou o rádio do carro. | Tom turned on the car radio. |
| O rádio do Tom está quebrado. | Tom's radio is broken. |
| Estou abaixando o volume do rádio. | I am turning the sound of the radio down. |
| A maneira que nós trasmitimos dados sem fio é através de ondas eletromagnéticas em particular, ondas de rádio. | The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves. |
| Campo gravitacional O campo gravitacional da Lua tem sido medido através do rastreio do efeito Doppler de sinais de rádio emitidos a partir de veículos em órbita. | Gravitational field The gravitational field of the Moon has been measured through tracking the Doppler shift of radio signals emitted by orbiting spacecraft. |
| Como resultado, ondas de rádio são geradas através de maser astrofísico ciclotrônico, emitidas ao longo de uma superfície cônica. | As a result, radio waves are generated through a cyclotron maser mechanism, and the energy is transmitted out along a cone shaped surface. |
| Foi quando entramos nas ondas do rádio. | And that's when we went onto the airwaves. |
| Tenho que trocar as pilhas do rádio. | I have to change the batteries in the radio. |
| Por favor, abaixe o volume do rádio. | Please turn down the radio. |
| Aumente um pouco o volume do rádio. | Turn the radio up a little. |
| A pechblenda, após a remoção do urânio e do rádio , era mais radioativo que o urânio e o rádio juntos. | Pitchblende, after removal of the radioactive elements uranium and thorium, was more radioactive than the uranium and thorium combined. |
| No 20 º aniversário do lançamento original da canção, foi anunciado através de fontes de rádio dos EUA que a música tinha registrado um número estimado de 2,874 milhões de reproduções nas rádio, que seria executado por 44 sólidos anos. | On the 20th anniversary of the original release of the song, it was announced via U.S. radio sources that the song had logged up an estimated 2,874,000 radio plays back to back, that would run for 44 years solid. |
| No Brasil Diversas rádios AM retransmitem seu sinal em FM (caso da Rádio Gaúcha, da Rádio Globo da Rádio Bandeirantes)Rádio Jovem Pan. | For this reason, the left (L) and right (R) channels are algebraically encoded into sum (L R) and difference (L R) signals. |
| Aumente o volume do rádio. Não posso ouvir. | Turn up the radio. I can't hear it. |
| Eles monitoraram as comunicações de rádio do inimigo. | They monitored the enemy's radio communications. |
| Estações de monitoramento normalmente transmitem de volta os dados através de rádio terrestre, apesar de sistemas de satélite serem usados eventualmente. | Monitoring stations usually transmit data back by terrestrial radio, although occasionally satellite systems are used. |
| Rádio Fox Kids teve sua própria linha de rádio também. | Every November, from 1992 to 1998, Fox Kids aired The Fox Kids T.V. |
| As estações de rádio Rádio Mar (89.0) e a Rádio Onda Viva (96.1) emitem em FM e pela Internet. | The local radio stations Rádio Mar (89.0) and Radio Onda Viva (96.1) broadcast on FM and online. |
| No rádio O livro foi adaptado para o rádio três vezes. | The book has been adapted for radio four times. |
| Rádio reduz a importância da impressão e do visual. | Radio reduces the importance of print and the visual. |
| Flarq Rádio Amador | Flarq |
| Ouvir Rádio FM | Listen to FM radio |
| Bandeja de Rádio | Radio Tray |
| Eu escuto rádio. | I'm listening to the radio. |
| Ligue o rádio. | Turn on the radio. |
| Abaixe o rádio. | Turn down the radio. |
| Abaixe o rádio. | Turn the radio down. |
| Ligamos o rádio. | We turned on the radio. |
| Ouvi pelo rádio. | I heard it on the radio. |
| Desliguei o rádio. | I turned off the radio. |
Pesquisas relacionadas : Chassi Do Rádio - Rádio Do Carro - Dial Do Rádio - Alcance Do Rádio - Visor Do Rádio - Alarme Do Rádio - Personalidade Do Rádio - Cabeça Do Rádio - Verificação Do Rádio - Rádio Do Telefone - Alcance Do Rádio Omnidirecional - Nas Ondas Do Rádio - O Pai Do Rádio
