Tradução de "através do tráfego" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Através - tradução : Através - tradução : Tráfego - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Regras Típicas na 1ª Geração Restringir tráfego baseado no endereço IP de origem ou destino Restringir tráfego através da porta (TCP ou UDP) do serviço.
Newer firewalls can filter traffic based on many packet attributes like source IP address, source port, destination IP address or port, destination service like WWW or FTP.
Essa medida enfraqueceu efetivamente a economia arménia, pois 85 de seus produtos e mercadorias chegavam através do tráfego ferroviário.
This move effectively crippled Armenia's economy as 85 of its cargo and goods arrived through rail traffic.
Traffic shaping é um termo da língua inglesa (modelagem do tráfego), utilizado para definir a prática de priorização do tráfego de dados, através do condicionamento do débito de redes, a fim de otimizar o uso da largura de banda disponível.
Traffic shaping provides a means to control the volume of traffic being sent into a network in a specified period (bandwidth throttling), or the maximum rate at which the traffic is sent (rate limiting), or more complex criteria such as GCRA.
Transportes Na Turquia, 95 do tráfego de passageiros e 93 do tráfego doméstico de carga é feito por estrada.
The overall adult literacy rate in 2011 was 94.1 percent 97.9 percent for males and 90.3 percent for females.
Assim, a programação é basicamente o planejamento e detalhamento do enorme tráfego de palavras através do gargalo de von Neumann e grande parte desse tráfego não diz respeito aos dados propriamente ditos, e sim a onde esses dados são encontrados.
Thus programming is basically planning and detailing the enormous traffic of words through the von Neumann bottleneck, and much of that traffic concerns not significant data itself, but where to find it.
O tráfego retorna.
Traffic is back.
Houve bastante tráfego.
There was plenty of traffic.
A linha de comando do sistema operacional Unix permite a realização de inúmeras tarefas através de seus comandos, de manipulação de arquivos a verificação do tráfego em rede.
The Evolution of the Unix Time sharing System The Creation of the UNIX Operating System The Unix Tree files from historic releases The Unix 1st Edition Manuals.
Um roteador ou switch de camada 3 serve como o backbone entre o tráfego que passa através de VLANs diferentes.
A router (Layer 3 device) serves as the backbone for network traffic going across different VLANs.
Simulador de tráfego rodoviário
Road traffic Simulator
Não havia muito tráfego.
There wasn't much traffic.
Não tinha muito tráfego.
There wasn't much traffic.
Estamos transferindo poucos bits de dados quando estamos controlando o tráfego, imposto de tráfego.
We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing.
Escolhe e mostra imagens a partir do tráfego de rede
Picks out and displays images from network traffic
O Quadro 12 apresenta uma visão global do tráfego de pagamentos no TARGET em 2007 , comparando o com o tráfego no ano anterior .
Table 12 provides an Table 12 Payment traffic in TARGET 1 Volume ( number of transactions )
Alterações de tráfego Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente.
Usenet traffic changes Over time, the amount of Usenet traffic has steadily increased.
O Quadro 12 apresenta uma visão geral do tráfego de pagamentos no TARGET em 2005 , comparando o com o tráfego registado no ano anterior .
Table 12 provides an overview of the payment traffic in TARGET in 2005 , comparing it with the traffic in the previous year .
O Quadro 12 apresenta um panorama geral do tráfego de pagamentos no sistema TARGET2 em 2009 , comparando o com o tráfego no ano anterior .
Table 12 provides an overview of the payment traffic in the TARGET2 system in 2009 , comparing it with the traffic in the previous year .
Analisador de tráfego da rede
Network traffic analyzer
O tráfego iria se agrupar nessas intersecções até atingir um ponto de massa crítica no qual a massa se moveria através da intersecção.
Traffic would queue up at these intersections until the backlog reached a critical mass , at which point that mass would move through the intersection.
O propósito de uma rotatória é diminuir a velocidade do tráfego.
The purpose of a roundabout is to slow down traffic.
Göring foi nomeado ministro do Tráfego Aéreo em Maio de 1933.
Göring was appointed Air Traffic Minister in May 1933.
O Quadro 12 apresenta uma visão global do tráfego de pagamentos no TARGET em 2006 , comparando o com o tráfego de pagamentos no ano anterior .
Table 12 provides an overview of the payment traffic in TARGET in 2006 , comparing it with the traffic in the previous year .
Em Paraíba do Sul existem muitas pontes, duas para tráfego de carros e uma para tráfego de trem, por onde hoje passa a Maria Fumaça, atração turística do município.
In Paraíba do Sul where today there are many passes to Mary Smoke, tourist attraction of the city bridges, two for car traffic and one for train traffic.
A maior parte da poluição do ar em Jerusalém vem do tráfego de veículos.
Most of the air pollution in Jerusalem comes from vehicular traffic.
O objetivo de um cruzamento circular é reduzir a velocidade do tráfego.
The purpose of a roundabout is to slow down traffic.
A maior parte do tráfego de carga internacional é transportado por trem.
Most international freight traffic is carried by train.
Os aeroportos de Málaga e de Sevilha concentram 70 do tráfego aéreo.
The Seville Airport handles another 20.12 percent of traffic, and the Jerez Airport 7.17 percent, so that these three airports account for 87.96 percent of traffic.
Nessa hora há um tráfego incrível.
At this hour, there is incredible traffic.
A ponte está aberta ao tráfego.
The bridge is open to traffic.
Esse carro está bloqueando o tráfego.
That car is blocking traffic.
A estrada foi aberta ao tráfego.
They opened the road to traffic.
Os lucros da empresa respondem por mais de 3,6 do PIB da Rússia e trata 39 do tráfego de carga total, incluindo gasodutos e oleodutos, e mais de 42 do tráfego de passageiros.
The company accounts for over 3.6 of Russia's GDP and handles 39 of the total freight traffic (including pipelines) and more than 42 of passenger traffic.
O crescente congestionamento do tráfego levou à criação da primeira rede ferroviária urbana do mundo.
Rising traffic congestion led to the creation of the world's first local urban rail network.
Em hospitais, para novos instrumentos médicos nas ruas, para o controle do tráfego.
In hospitals, for new medical instruments in streets for traffic control.
MT Preso no tráfego. Estarei logo aí.
MT Stuck in traffic. I'll be there soon.
2 ) Inclui o tráfego de participantes remotos .
2 ) Includes the traffic of remote participants .
O tráfego local permanece na sub rede.
Each broadcast, i.e.
Tan Son Nhat é o maior aeroporto do país, detendo 75 do tráfego internacional de passageiros.
Tan Son Nhat is the nation's largest airport, handling 75 of international passenger traffic.
O departamento de tráfego Guangzhou afirmou ter relatado problemas de tráfego reduzido e acidentes no centro da cidade desde a proibição.
The Guangzhou traffic bureau claimed to have reported reduced traffic problems and accidents in the downtown area since the ban.
Eu próprio fiz parte da comissão de inquérito em matéria do tráfego de passagem.
I myself have been involved in the committee of inquiry on transit traffic.
Quadro 12 Tráfego de pagamentos no TARGET 1 )
Such transfers may be made both between banks in the same Member State ( intra Member State traffic ) and between those in different Member States ( interMember State traffic ) .
( diga se ao tráfego, e não as melhorias)
(... i.e. the traffic, not the sprucing up).
Os semáforos são usados para regular o tráfego.
Traffic lights are used to regulate traffic.
Os semáforos são usados para regular o tráfego.
Traffic lights are used to direct traffic.

 

Pesquisas relacionadas : Tecelagem Através Do Tráfego - Do Tráfego - Ruído Do Tráfego - Divisão Do Tráfego - Conversão Do Tráfego - Crescimento Do Tráfego - Eficiência Do Tráfego - Throughput Do Tráfego - Pressão Do Tráfego - Segurança Do Tráfego - Direção Do Tráfego - Tráfego Do Cruzamento - Aumento Do Tráfego - Obstrução Do Tráfego