Estou muito cansado do trabalho duro.	I am very tired from the hard work.
Eu trabalho duro.	I'm hard working.
É trabalho duro todo dia.	It's hard work every day.
É trabalho duro todo dia.	It's hard work every single day.
Isto soa a trabalho duro.	That sounds like a lot of work.
Tom dá duro no trabalho.	Tom works too hard.
Você dá muito duro no trabalho.	You work too hard.
Ele está acostumado ao trabalho duro.	He is accustomed to hard work.
Após cinco meses de duro trabalho foi feito capitão do navio.	He was spared by Magellan and after five months of hard labour in chains was made captain of the galleon.
Custa muito trabalho duro, geralmente nos bastidores.	It takes hard work, often behind the scenes.
É um trabalho muito duro fazer tofu.	It's very hard work to make tofu.
Você acha que tem um trabalho duro?	You think you've got a tough job?
RB É um trabalho duro, não é?	RB It's a tough job, isn't it?
Não há substituto para o trabalho duro.	There's no substitute for hard work.
O trabalho é muito duro para você?	Is the work too hard for you?
Ela ficou rica graças ao trabalho duro.	She became wealthy thanks to hard work.
Limpar a neve é um trabalho duro.	Shoveling snow is hard work.
Eu só queria que vocês, meninos, aprendessem o valor do trabalho duro.	I just wanted you boys to learn the value of hard work.
Desta forma, os trabalhadores que colocassem mais trabalho e trabalhassem mais duro iriam ficar com mais dos rendimentos do trabalho coletivo do que alguém que não tinha trabalhado tão duro.	In this manner, those workers who put in more labour and worked harder would get more of the proceeds of the collective labour than someone who had not worked as hard.
CA Quero dizer, é realmente um trabalho duro.	CA I mean, it is a tough job.
Ela alcançou o seu sucesso com trabalho duro.	She attained her success through hard work.
Trabalho! , me disse o Rupert Murdoch. No final, é trabalho duro, sempre	Work! Rupert Murdoch said to me, It's all hard work.
Trabalho duro é um elemento essencial para o sucesso.	Hard work is an essential element of success.
Depois de duro trabalho, o álbum Awakening foi mixado.	After hard work the album Awakening was mixed.
Porque isto ainda é um trabalho duro para as mulheres.	Because it remains hard work for women to wash.
Trinta e cinco anos de luta e de trabalho duro.	Thirty five years of hard work and struggle.
Copiar este molécula de DNA e passá la adiante, é trabalho duro.	And so when you're copying this DNA molecule to pass it on, it's a pretty tough job.
Os verões foram duros, trabalho duro, no calor dos verões de Tennessee.	Summers were hard, hard work, in the heat of Tennessee summers.
Sorte e trabalho duro são necessários se você quer avançar na vida.	Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
Aprender bem um idioma estrangeiro requer uma grande quantidade de trabalho duro.	Mastering a foreign language requires a lot of hard work.
Também aprendi que uma boa música pode fazer o trabalho duro andar mais fácil.	And I also learned that a great song can make hard work go a little easier.
É duro, trabalho que consome tempo, que elas devem fazer por horas toda semana.	It's a hard, time consuming labor, which they have to do for hours every week.
Este é o fruto de um trabalho duro e de um plano bem preparado.	It is the fruit of hard work and a well prepared plan.
Controle o seu Ambiente de trabalho através dos Gestos do Rato	Control your desktop using mouse gestures
Tentei contar a notícia através do trabalho dos técnicos de saúde.	I tried to tell the story through the work of caregivers.
Grande parte do seu trabalho foi publicado através da Hogarth Press.	Much of her work was self published through the Hogarth Press.
Duro	Hard
Eu tentei contar a história através do trabalho de funcionários de saúde.	I tried to tell the story through the work of caregivers.
Pode se juntar ao trabalho duro do perdão e da reconciliação, mas pode também expressar em si mesma o simples ato de presença.	It can be joined with the harder work of forgiveness and reconciliation, but it can also express itself in the simple act of presence.
Ao mesmo tempo, ela tinha plena consciência de que tudo o que eles lhe proporcionaram foi pago às custas do seu duro trabalho.	All the same, she was perfectly aware that all that they provided for her was paid for by her own hard work.
Aos formandos de 1990 do Kenyon College, ele disse É surpreendente como trabalhamos duro quando o trabalho é feito apenas para nós mesmos.	As he told the graduating class of 1990 at Kenyon College, It's surprising how hard we'll work when the work is done just for ourselves.
A cidade de Berlim é hoje vibrante e rejuvenescida, reconstruída através do trabalho duro e do sacrifício do povo alemão para unificar o país e um cenário apropriado para a conferência do Instituto para o Novo Pensamento Económico (INET), a qual eu estava lá para assistir.	Berlin today is vibrant and rejuvenated, rebuilt by the German peoples' hard work and sacrifice to unify the country, and an apt setting for the conference of the Institute for New Economic Thinking (INET), which I was there to attend.
Mas ao mesmo tempo há períodos em que penso será que todo esse trabalho duro vale a pena?	But at the same time, there will be periods when I think is all that really hard work really worth my while?
Elas não querem passar parte tão grande de suas vidas fazendo este trabalho duro com relativamente baixa produtividade.	They don't want to spend such a large part of their life doing this hard work with so relatively low productivity.
Trabalho duro e persistência nunca desistir e amor e compaixão gerando respeito por todas as formas de vida.	Hard work and persistence don't give up and love and compassion leading to respect for all life.

Pesquisas relacionadas : Trabalho Duro - Trabalho Duro - Trabalho Duro - Trabalho Duro - Através Do Trabalho - Com Trabalho Duro - Um Trabalho Duro - Pelo Trabalho Duro - Trabalho Duro Para - Frente Trabalho Duro - Ser Trabalho Duro - Eu Trabalho Duro - Trabalho Muito Duro - Seu Trabalho Duro

Display this page in English