Tradução de "atravessam a placenta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Placenta - tradução :
Palavras-chave : Crossing Cross Pass River Every

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Placenta percreta Quando a placenta ultrapassa o miométrio e atinge a serosa (peritônio visceral).
The syncytiotrophoblast (otherwise known as syncytium), thereby contributes to the barrier function of the placenta.
Homem velho Controle de placenta.
Old man Placenta control.
Várias falhas geológicas atravessam a região.
Numerous faults exist throughout the region.
E isso não é só filosofia, já é conhecido, químicos como dietilestilbestrol e estrogênio, PCB, DDT atravessam a placenta e efetivamente determinam a probabilidade de desenvolver câncer de mama, obesidade e diabetes ainda quando o bebê está no útero.
And this is not just philosophical, it's already known, that chemicals like diethylstilbestrol and estrogen, PCBs, DDT cross the placenta and effectively determine the likelihood of developing breast cancer and obesity and diabetes already when the baby's in the womb.
No prazo a placenta produz cerca de 250 mg de progesterona por dia.
At term the placenta produces about 250 mg progesterone per day.
Charles Anderson descobre libélulas que atravessam oceanos
Charles Anderson discovers dragonflies that cross oceans
Duas pontes atravessam o estreito de Bósforo.
Two suspension bridges cross the Bosporus.
No entanto, depois da oitava semana, a produção de progesterona se desloca para a placenta.
However, after the 8th week, production of progesterone shifts to the placenta.
Nessa época do ano eles atravessam de volta para a África.
This time of year they cross back to Africa.
O atravessam os rios Arnera, Frausa e Rinadal.
It is situated at the foot of the Eastern Pyrenees, with the Rivers Arnera and Frausa.
A placenta humana impede moléculas de alto peso molecular de entrarem em contato com o feto.
The outer layer of the blastocyst becomes the trophoblast, which forms the outer layer of the placenta.
Ele atravessa facilmente a barreira hemato encefálica e é encontrado na placenta e no leite materno.
It easily crosses both the blood brain barrier and the placenta, and is excreted into breast milk.
O rio Mahaicony e o rio Abary atravessam a região de sul a norte.
The Mahaicony and Abary Rivers run south to north.
Quase todos os raios vermelhos vindos do Sol atravessam sem dificuldade a atmosfera.
The Earth's shadow is the shadow that the Earth casts on its atmosphere.
PJC Quando Tyrone me diz que a placenta é um órgão antigo, fico pensando, como demonstro isso?
PJC So when Tyrone tells me that the placenta is an ancient organ, I'm thinking, how do I demonstrate that?
Adultas São encontradas em diversos tecidos, como a medula óssea, sangue, fígado, cordão umbilical, placenta, e outros.
Pluripotent adult stem cells are rare and generally small in number, but they can be found in umbilical cord blood and other tissues.
A maioria dos mamíferos não possui ovos com casca as estruturas correspondente encontram se na própria placenta.
Most mammals do not lay eggs, but corresponding structures may be found inside the placenta.
Cabos fibra óptica atravessam oceanos por meio de cabos submarinos.
This range of angles is called the acceptance cone of the fiber.
Na verdade, nossa invenção por nossa quero dizer os mamíferos uma de nossas grandes invenções foi a placenta.
In fact, our invention by our I mean we mammals one of our big inventions was the placenta.
A parte principal da corrida maratona é quando os participantes atravessam a Ponte 25 de Abril.
Every March the city hosts the Lisbon Half Marathon, while in September the Portugal Half Marathon.
Nas palavras do venerável provérbio Chinês, estão a procurar as pedras enquanto atravessam o rio.
In the words of the venerable Chinese proverb, they are feeling for the stones while crossing the river.
Ocorre igualmente a produção de um hormônio pela placenta que leva à preparação das glândulas mamárias para o aleitamento.
In many plants, the development of the flesh of the fruit is proportional to the percentage of fertilised ovules.
Vocês atravessam o estado de bicicleta. Vocês sobem e descem o rio.
You bike across the state. You walk up and down the river.
Gosto por beleza natural e pelas artes atravessam culturas com grande facilidade.
Taste for both natural beauty and for the arts travel across cultures with great ease.
Duas pontes atravessam o estreito, a velha Ponte do Pequeno Belt e a nova Ponte do Pequeno Belt.
Ferry crossings were replaced by the Old Little Belt Bridge in 1935 and the New Little Belt Bridge in 1970.
49 pontes atravessam o rio e seus canais dentro dos limites da cidade.
49 bridges span the river and its canals within the city's limits.
Terceira fase terceiro período, secundamento ou dequitadura A terceira fase do parto compreende ao desprendimento, descida e expulsão da placenta e membranas.
Third stage placenta delivery The period from just after the fetus is expelled until just after the placenta is expelled is called the third stage of labour .
Neste grupo, parte do cordão umbilical é composta pela vesícula e a placenta é quem desempenha o papel de nutrir o embrião.
Histogenesis The umbilical vesicle starts forming during the second week of the embryonic development, at the same time of the shaping of the amniotic sac.
Os maiores rios que atravessam o estado são os rios Potomac e o James.
The bay was formed from the drowned river valleys of the Susquehanna River and the James River.
Kerim Bey e Bond atravessam as fundações da cidade até chegar ao consulado soviético.
The next day, Bond and Kerim Bey spy on the Soviet consulate, where Kerim Bey sees rival agent Krilencu.
Faixas lineares enormes de terra lavada, conhecidas como canais de escoamento, atravessam a superfície em cerca de 25 lugares.
Huge linear swathes of scoured ground, known as outflow channels, cut across the surface in around 25 places.
Vários grandes rios atravessam a planície, nomeadamente o Vístula ( Wisła ), o Óder ( Odra ), o Varta, e o Bug Ocidental.
Hydrology The longest rivers are the Vistula (), long the Oder () which forms part of Poland's western border, long its tributary, the Warta, long and the Bug, a tributary of the Vistula, long.
Qualquer router está programado para descontar uma unidade do TTL aos pacotes que o atravessam.
The TTL field is set by the sender of the datagram, and reduced by every router on the route to its destination.
A MAO A se caracteriza por ter preferência pelo substrato 5 hidroxitriptamina (serotonina) e normalmente é encontrada no sistema nervoso, fígado, trato gastrointestinal e na placenta.
Outside the central nervous system MAO A is also found in the liver, pulmonary vascular endothelium, gastrointestinal tract, and placenta.
Esses endereços não são roteáveis e como endereços privados não pode ser a origem ou o destino dos pacotes que atravessam a Internet.
These addresses are not routable and like private addresses cannot be the source or destination of packets traversing the Internet.
E ao mostrar isso, sabe, quando analisamos estes dados, pensávamos, será que estes animais atravessam o equador?
And in showing you this, you know, when we're looking at this data, we're thinking, oh do these animals, do they cross the equator?
O que significa a soberania nacional num mundo onde as doenças, os poluentes, e os terroristas atravessam as fronteiras nacionais à vontade?
What does national sovereignty mean in a world where diseases, pollutants, and terrorists cross national borders at will?
À medida que os protões atravessam a membrana através do canal na base da ATP sintase, FO entra em movimento de rotação.
As protons cross the membrane through the channel in the base of ATP synthase, the FO proton driven motor rotates.
A placenta é também órgão endócrino importante na gravidez, envolvida na produção de diversos hormônios progesterona, gonadotrofina coriônica (hCG), hormônio lactogênio placentário, estrogênio (principalmente o estriol) etc.
The placenta functions as a fetomaternal organ with two components the fetal placenta (Chorion frondosum), which develops from the same blastocyst that forms the fetus, and the maternal placenta (Decidua basalis), which develops from the maternal uterine tissue.
São a única via de translado de substâncias e estímulos (alimentação da célula) e são conexões citoplasmáticas que atravessam a parede celular entre células contíguas.
Plasmodesmata (singular plasmodesma) are microscopic channels which traverse the cell walls of plant cells and some algal cells, enabling transport and communication between them.
Os anticorpos maternos também atravessam a barreira placentária, fornecendo imunidade passiva que protege a criança da infecção por pólio durante os primeiros meses de vida.
Maternal antibodies also cross the placenta, providing passive immunity that protects the infant from polio infection during the first few months of life.
Uma vez na mira, uma espoleta de aproximação laser radar explode a ogiva que espalha um círculo de fragmentos que atravessam o alvo.
If the target is in or near the expected location, the missile will find it and guide itself to the target from this point.
E quando você percebe que químicos podem atravessar a placenta e atingir seu filho ainda não nascido, isso me fez começar a pensar, o que meu feto diria para mim?
And so when you realize that chemicals can pass the placenta and go into your unborn child, it made me start to think, what would my fetus say to me?
Os raios X que atravessam são capturados atrás do objeto por um detector (seja filme fotográfico ou detector digital).
The X rays that pass through the object are captured behind the object by a detector (either photographic film or a digital detector).
Os axónios das células de Purkinje atravessam a camada granular, penetram na substância branca (ganhando uma bainha mielínica) e sinapsam com os núcleos intracerebelosos.
The large, spherical cell bodies of Purkinje cells are packed into a narrow layer (one cell thick) of the cerebellar cortex, called the Purkinje layer .

 

Pesquisas relacionadas : Atravessa A Placenta - Placenta Retida - Placenta Prévia - Sem Placenta - Atravessam As Fronteiras - Atravessam Fronteiras Nacionais - Desenvolvimento Da Placenta - Descolamento Prematuro De Placenta - A - A Um A - Walk-a (a) - Ajustar A (a) - A Montante A Jusante