Tradução de "atravessa a placenta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele atravessa facilmente a barreira hemato encefálica e é encontrado na placenta e no leite materno. | It easily crosses both the blood brain barrier and the placenta, and is excreted into breast milk. |
| Placenta percreta Quando a placenta ultrapassa o miométrio e atinge a serosa (peritônio visceral). | The syncytiotrophoblast (otherwise known as syncytium), thereby contributes to the barrier function of the placenta. |
| Homem velho Controle de placenta. | Old man Placenta control. |
| Normalmente a radiofreqüência incidente que atravessa a camada E , atravessa a F1. | This region is also known as the Kennelly Heaviside layer or simply the Heaviside layer. |
| A solidariedade atravessa fronteiras | Solidarity exceeds borders |
| A molécula atravessa e é excretada. | The molecule passes through and gets excreted. |
| O rio Tama atravessa a cidade. | Fuji and the Tama region. |
| No prazo a placenta produz cerca de 250 mg de progesterona por dia. | At term the placenta produces about 250 mg progesterone per day. |
| Uma falésia de calcário atravessa a cidade. | A limestone cliff runs through the city. |
| No entanto, depois da oitava semana, a produção de progesterona se desloca para a placenta. | However, after the 8th week, production of progesterone shifts to the placenta. |
| O esporte atravessa fronteiras. | Sport transcends borders. |
| O Trópico de Capricórnio atravessa a Província do Limpopo. | The Tropic of Capricorn slices through the extreme north. |
| O Trópico de Capricórnio atravessa a cidade de Itaí. | The Tropic of Capricorn crosses the city of Itaí. |
| Ferroviário O monotrilho urbano de Chiba atravessa a cidade. | Rail The Chiba Urban Monorail runs through Chiba City. |
| A placenta humana impede moléculas de alto peso molecular de entrarem em contato com o feto. | The outer layer of the blastocyst becomes the trophoblast, which forms the outer layer of the placenta. |
| Então nós podemos trocar a metáfora. Vamos chamar o Cavalo de Tróia a embarcação pela qual você atravessa o portão, atravessa as restrições do projeto. | So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project. |
| Nosso país atravessa um momento difícil. | Our country is going through a difficult time. |
| PJC Quando Tyrone me diz que a placenta é um órgão antigo, fico pensando, como demonstro isso? | PJC So when Tyrone tells me that the placenta is an ancient organ, I'm thinking, how do I demonstrate that? |
| Adultas São encontradas em diversos tecidos, como a medula óssea, sangue, fígado, cordão umbilical, placenta, e outros. | Pluripotent adult stem cells are rare and generally small in number, but they can be found in umbilical cord blood and other tissues. |
| A maioria dos mamíferos não possui ovos com casca as estruturas correspondente encontram se na própria placenta. | Most mammals do not lay eggs, but corresponding structures may be found inside the placenta. |
| mas você não o atravessa uma vez. | But you don't cross it once. |
| Na verdade, nossa invenção por nossa quero dizer os mamíferos uma de nossas grandes invenções foi a placenta. | In fact, our invention by our I mean we mammals one of our big inventions was the placenta. |
| A principal rodovia que atravessa Brunei é a estrada de Tutong Muara. | The main highway running across Brunei is the Tutong Muara Highway. |
| Ocorre igualmente a produção de um hormônio pela placenta que leva à preparação das glândulas mamárias para o aleitamento. | In many plants, the development of the flesh of the fruit is proportional to the percentage of fertilised ovules. |
| Coleta umidade à medida que atravessa o oceano. | Picks up moisture as it crosses the ocean. |
| O rio que atravessa Londres é o Tâmisa. | The river that flows through London is the Thames. |
| O rio que atravessa Paris é o Sena. | The river which flows through Paris is the Seine. |
| O rio que atravessa Paris se chama Sena . | The river which flows through Paris is the Seine. |
| O Rio Sagami atravessa o meio da província. | The Sagami River flows through the middle of the prefecture. |
| Nosso trabalho atravessa a mídia. O trabalho tem vários formatos e tamanhos. | Our work is across media. The work comes in all shapes and sizes. |
| Um oficial militar atravessa a rua carregando sua metralhadora cruzada no peito. | A military officer crosses the street carrying his regulation weapon across his chest. |
| Há gente que atravessa oceanos só para vê las. | People cross oceans to go see them. |
| Nós pensamos sobre a Internet. Pensamos sobre o fluxo de informação que atravessa a Internet. | We think about the Internet we think about information that goes across the Internet. |
| A história de amor atravessa os anos, da ocupação indonésia a tempos recentes (1975 2009) | The love story spans the years of Indonesian occupation and beyond (1975 2009) |
| A Highline é uma antiga linha férrea elevada que atravessa uns 2.4km de Manhattan. | The Highline is an old, elevated rail line that runs for a mile and a half right through Manhattan. |
| O Tom atravessa o caminho de ferro todas as manhãs a caminho do trabalho. | Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work. |
| O conceito de Ser atravessa toda a história da filosofia, desde os seus primórdios. | ... from nothing to being there is no logical bridge. |
| Como se vê, o filme atravessa por aqui, e então ... | So as you see the film go in transparently through there, and then ... |
| Terceira fase terceiro período, secundamento ou dequitadura A terceira fase do parto compreende ao desprendimento, descida e expulsão da placenta e membranas. | Third stage placenta delivery The period from just after the fetus is expelled until just after the placenta is expelled is called the third stage of labour . |
| Neste grupo, parte do cordão umbilical é composta pela vesícula e a placenta é quem desempenha o papel de nutrir o embrião. | Histogenesis The umbilical vesicle starts forming during the second week of the embryonic development, at the same time of the shaping of the amniotic sac. |
| A China, que já atravessa dificuldades económicas, seria a mais afectada, juntamente com toda a Ásia Oriental. | China, already in economic trouble, would be hit hardest, along with the whole of East Asia. |
| De quem é a responsabilidade quanto se lida com uma entidade que atravessa tantas fronteiras? | Whose responsibility is it when you are dealing with a body that crosses so many frontiers? |
| O Lago Towada, um lago em uma cratera, atravessa a fronteira entre Akita e Aomori. | Lake Towada, a crater lake, straddles Aomori's boundary with Akita. |
| Blogar é algo novo, motivador, recompensante e dinâmico que atravessa barreiras. | Blogging is something new, motivating, rewarding, and dynamic that crosses barriers. |
| Quando a Terra atravessa este cone, as emissões de rádio de Júpiter podem superar a do Sol. | When the Earth intersects this cone, the radio emissions from Jupiter can exceed the solar radio output. |
Pesquisas relacionadas : Atravessa - Atravessa - Atravessam A Placenta - Atravessa A Urso - Placenta Retida - Placenta Prévia - Sem Placenta - Pagamento Atravessa - Fim Atravessa - Atravessa Fronteiras - Que Atravessa - Que Atravessa A Abertura
