Tradução de "fim atravessa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atravessa - tradução :
Palavras-chave : Crosses Walks Runs Cross River

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Normalmente a radiofreqüência incidente que atravessa a camada E , atravessa a F1.
This region is also known as the Kennelly Heaviside layer or simply the Heaviside layer.
A solidariedade atravessa fronteiras
Solidarity exceeds borders
O esporte atravessa fronteiras.
Sport transcends borders.
A molécula atravessa e é excretada.
The molecule passes through and gets excreted.
Nosso país atravessa um momento difícil.
Our country is going through a difficult time.
O rio Tama atravessa a cidade.
Fuji and the Tama region.
As montanhas no noroeste, perto de Icônico e Laodiceia Combusta, fazem parte do fim da cadeia de Sultan Dagh, que atravessa boa parte da Frígia.
The mountains in the north west, near Iconium and Laodicea Combusta, are the termination of the Sultan Dagh range, which traverses a large part of Phrygia.
mas você não o atravessa uma vez.
But you don't cross it once.
Uma falésia de calcário atravessa a cidade.
A limestone cliff runs through the city.
Coleta umidade à medida que atravessa o oceano.
Picks up moisture as it crosses the ocean.
O rio que atravessa Londres é o Tâmisa.
The river that flows through London is the Thames.
O rio que atravessa Paris é o Sena.
The river which flows through Paris is the Seine.
O rio que atravessa Paris se chama Sena .
The river which flows through Paris is the Seine.
O Rio Sagami atravessa o meio da província.
The Sagami River flows through the middle of the prefecture.
Há gente que atravessa oceanos só para vê las.
People cross oceans to go see them.
O Trópico de Capricórnio atravessa a Província do Limpopo.
The Tropic of Capricorn slices through the extreme north.
O Trópico de Capricórnio atravessa a cidade de Itaí.
The Tropic of Capricorn crosses the city of Itaí.
Ferroviário O monotrilho urbano de Chiba atravessa a cidade.
Rail The Chiba Urban Monorail runs through Chiba City.
Então nós podemos trocar a metáfora. Vamos chamar o Cavalo de Tróia a embarcação pela qual você atravessa o portão, atravessa as restrições do projeto.
So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project.
Como se vê, o filme atravessa por aqui, e então ...
So as you see the film go in transparently through there, and then ...
Blogar é algo novo, motivador, recompensante e dinâmico que atravessa barreiras.
Blogging is something new, motivating, rewarding, and dynamic that crosses barriers.
Nosso trabalho atravessa a mídia. O trabalho tem vários formatos e tamanhos.
Our work is across media. The work comes in all shapes and sizes.
Um oficial militar atravessa a rua carregando sua metralhadora cruzada no peito.
A military officer crosses the street carrying his regulation weapon across his chest.
A principal rodovia que atravessa Brunei é a estrada de Tutong Muara.
The main highway running across Brunei is the Tutong Muara Highway.
O rio Niger atravessa o oeste do país até o Oceano Atlântico.
Nigeria After the Niger river that flows through the western areas of the country and into the ocean and Area.
Nada disto se aplica à faixa de crise que atravessa o Médio Oriente.
Nothing of the sort applies to the crisis belt of the Middle East.
Os vasos sanguíneos axilares e o plexo braquial de nervos atravessa esta região.
The shoulder is the group of structures in the region of the joint.
Atravessa o lago de Brienz, de lago de Tune e lago de Biel.
A little past Meiringen, near Brienz, the river expands into Lake Brienz.
A Highline é uma antiga linha férrea elevada que atravessa uns 2.4km de Manhattan.
The Highline is an old, elevated rail line that runs for a mile and a half right through Manhattan.
Preparação de uma refeição ao lado do rio que atravessa o campus da UIV.
Preparation of a meal by the river that runs through the UIV campus.
O Tom atravessa o caminho de ferro todas as manhãs a caminho do trabalho.
Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work.
Este pode ter sido o nome do córrego que atravessa o campo de batalha.
This may have been the name of the stream that crosses the battlefield.
Enquanto isso, Gordon atravessa canais de água subterrâneos enquanto alienígenas apanham os fuzileiros restantes.
Meanwhile Gordon goes through underground water channels as aliens pick off the remaining Marines.
O conceito de Ser atravessa toda a história da filosofia, desde os seus primórdios.
... from nothing to being there is no logical bridge.
Seu percurso atravessa o estado da Bahia, fazendo sua divisa ao norte com Pernambuco, bem como constituindo a divisa natural dos estados de Sergipe e Alagoas, e, por fim, deságua no oceano Atlântico, drenando uma área de aproximadamente .
It runs generally north in the states of Minas Gerais and Bahia, behind the coastal range, draining an area of over , before turning east to form the border between Bahia on the right bank and the states of Pernambuco and Alagoas on the left one.
Nós pensamos sobre a Internet. Pensamos sobre o fluxo de informação que atravessa a Internet.
We think about the Internet we think about information that goes across the Internet.
Vivo numa região as Astúrias onde o sector naval atravessa, neste momento, problemas muito sérios.
I live in a region where the ship building industry now has very serious problems Asturias.
De quem é a responsabilidade quanto se lida com uma entidade que atravessa tantas fronteiras?
Whose responsibility is it when you are dealing with a body that crosses so many frontiers?
A história de amor atravessa os anos, da ocupação indonésia a tempos recentes (1975 2009)
The love story spans the years of Indonesian occupation and beyond (1975 2009)
O Lago Towada, um lago em uma cratera, atravessa a fronteira entre Akita e Aomori.
Lake Towada, a crater lake, straddles Aomori's boundary with Akita.
O maior rio inteiramente dentro da Inglaterra, é o rio Tâmisa, que atravessa a capital, Londres.
The longest river entirely within England is the River Thames which flows through the English and British capital, London.
Dentro da cidade atravessa a base do Air Force Hickam e o Aeroporto Internacional de Honolulu.
The Honolulu Museum of Art is endowed with the largest collection of Asian and Western art in Hawaii.
Ele vai embora, mas enquanto espera um semáforo abrir, Marsellus atravessa a rua e o reconhece.
Butch drives away, but as he waits at a traffic light, Marsellus walks by and recognizes him.
Ele atravessa facilmente a barreira hemato encefálica e é encontrado na placenta e no leite materno.
It easily crosses both the blood brain barrier and the placenta, and is excreted into breast milk.
Infiltração é o nome dado ao processo pelo qual a água à superfície atravessa o solo.
Infiltration is the process by which water on the ground surface enters the soil.

 

Pesquisas relacionadas : Atravessa - Atravessa - Pagamento Atravessa - Atravessa Fronteiras - Que Atravessa - Atravessa A Urso - Balsa Que Atravessa - Atravessa A Placenta - Fim - Fim - Fim - Que Atravessa A Abertura - Fim Cuidado