Tradução de "balsa que atravessa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Atravessa - tradução :

Balsa - tradução :

Palavras-chave : Crosses Walks Runs Cross River Ferry Raft Balsa Crossing Boat

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu virei de balsa.	I'll come by ferry.
Normalmente a radiofreqüência incidente que atravessa a camada E , atravessa a F1.	This region is also known as the Kennelly Heaviside layer or simply the Heaviside layer.
Cliente de e mail Balsa	Balsa Mail Client
Eu estou esperando pela balsa.	I'm waiting for the ferry.
Tom esta esperando pela balsa.	Tom is waiting for the ferry.
Quando sai a última balsa?	When's the last ferry?
Lembra da cena na balsa, lembra o que ele fez?	Remember that great scene on the raft, remember what Huck did?
Então, ela deve ter tomado essa balsa.	And so she must have taken the ferry over.
Então a água passa por essa balsa.	So the water is churned through this raft.
Andar de balsa é meu passatempo favorito.	What I like best is going on Ferris wheels.
Existe também a balsa que liga a cidade para a Ilha Vancouver.	Vancouver has over of parks, of which, Stanley Park, at , is the largest.
Coleta umidade à medida que atravessa o oceano.	Picks up moisture as it crosses the ocean.
O rio que atravessa Londres é o Tâmisa.	The river that flows through London is the Thames.
O rio que atravessa Paris é o Sena.	The river which flows through Paris is the Seine.
O rio que atravessa Paris se chama Sena .	The river which flows through Paris is the Seine.
Bell diz Como foi a viagem que você fez na balsa de Burntisland?	Bell says, What sort of crossing did you have on the ferry from Burntisland?
A solidariedade atravessa fronteiras	Solidarity exceeds borders
O esporte atravessa fronteiras.	Sport transcends borders.
Há gente que atravessa oceanos só para vê las.	People cross oceans to go see them.
É ligada por balsa a Bissau e tem um aeroporto.	It is linked by ferry to Bissau and has an airstrip.
Balsa Nova é um município brasileiro do estado do Paraná.	Balsa Nova is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil.
Uma balsa (Imbarcadero) liga Varenna a Bellagio, Cadenabbia e Menaggio.	Across the lake in the province of Como are Bellagio, Griante and Menaggio.
Também é possível ir de balsa para Vaasa na Finlândia.	The Wasaline ferry takes four hours to arrive at Vaasa, Finland.
E a balsa mais próxima de Fife é a de Burntisland.	And the nearest ferry crossing from Fife is from Burntisland.
A molécula atravessa e é excretada.	The molecule passes through and gets excreted.
Nosso país atravessa um momento difícil.	Our country is going through a difficult time.
O rio Tama atravessa a cidade.	Fuji and the Tama region.
Blogar é algo novo, motivador, recompensante e dinâmico que atravessa barreiras.	Blogging is something new, motivating, rewarding, and dynamic that crosses barriers.
A principal rodovia que atravessa Brunei é a estrada de Tutong Muara.	The main highway running across Brunei is the Tutong Muara Highway.
mas você não o atravessa uma vez.	But you don't cross it once.
Uma falésia de calcário atravessa a cidade.	A limestone cliff runs through the city.
E Huck sobe na balsa bote com uma propriedade chamada Jim, um escravo	And Huck gets on the raft with a property named Jim, a slave, see.
Nada disto se aplica à faixa de crise que atravessa o Médio Oriente.	Nothing of the sort applies to the crisis belt of the Middle East.
O Rio Sagami atravessa o meio da província.	The Sagami River flows through the middle of the prefecture.
Um dos pontos turísticos mais conhecidos é o Föri , uma pequena balsa que transporta pedestres e bicicletas no rio.	The Föri , a small ferry that transports pedestrians and bicycles across the river without payment, is a well known feature of the city.
A Highline é uma antiga linha férrea elevada que atravessa uns 2.4km de Manhattan.	The Highline is an old, elevated rail line that runs for a mile and a half right through Manhattan.
Preparação de uma refeição ao lado do rio que atravessa o campus da UIV.	Preparation of a meal by the river that runs through the UIV campus.
Este pode ter sido o nome do córrego que atravessa o campo de batalha.	This may have been the name of the stream that crosses the battlefield.
O Trópico de Capricórnio atravessa a Província do Limpopo.	The Tropic of Capricorn slices through the extreme north.
O Trópico de Capricórnio atravessa a cidade de Itaí.	The Tropic of Capricorn crosses the city of Itaí.
Ferroviário O monotrilho urbano de Chiba atravessa a cidade.	Rail The Chiba Urban Monorail runs through Chiba City.
Nós pensamos sobre a Internet. Pensamos sobre o fluxo de informação que atravessa a Internet.	We think about the Internet we think about information that goes across the Internet.
De quem é a responsabilidade quanto se lida com uma entidade que atravessa tantas fronteiras?	Whose responsibility is it when you are dealing with a body that crosses so many frontiers?
Então nós podemos trocar a metáfora. Vamos chamar o Cavalo de Tróia a embarcação pela qual você atravessa o portão, atravessa as restrições do projeto.	So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project.
Como se vê, o filme atravessa por aqui, e então ...	So as you see the film go in transparently through there, and then ...

Pesquisas relacionadas : Que Atravessa - Atravessa - Atravessa - Balsa - Balsa - Que Atravessa A Abertura - Pagamento Atravessa - Fim Atravessa - Atravessa Fronteiras - Jangada Balsa - Balsa Pé - Balsa Ligada

Display this page in English