Tradução de "atravessar a barreira" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Atravessar - tradução :

Traverse

Atravessar - tradução :

Pass through

Atravessar - tradução :

Pass over

Atravessar - tradução :

Get through

Atravessar - tradução :

Get across

Barreira - tradução :

Barrier

Palavras-chave : Crossing Cross River Across Walk Barrier Roadblock Cross Wall Line

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todos tem uma vontade de sobreviver, de lutar, de atravessar aquela barreira mental e prosseguir.	Everything has that will to survive, to fight, to push through that mental barrier and to keep going.
Embora o vírus possa atravessar a barreira placentária durante a gestação, o feto não parece ser atingido pela infecção ou vacinação maternas.	Although the virus can cross the maternal fetal barrier during pregnancy, the fetus does not appear to be affected by either maternal infection or polio vaccination.
Vamos atravessar a rua.	Let's cross the street.
Elas podem atravessar o prédio, atravessar a terra elas não são nada interativas.	They can come through the building, through the Earth they're so non interacting.
Descobriu a barreira de Weismann.	Weismann is much admired today.
Vi o atravessar a rua.	I saw him cross the street.
Cuidado ao atravessar a rua.	Be careful crossing the street.
Talvez a barreira fosse universal demais.	Maybe the barrier would be too universal.
É perigoso atravessar a rua aqui.	It is dangerous to cross the street here.
Consegui atravessar o rio a nado.	I was able to swim across the river.
Eu o vi atravessar a rua.	I saw him cross the street.
Tome cuidado ao atravessar a rua.	Take care when you cross the street.
Nós o vimos atravessar a rua.	We saw him walking across the street.
Tome cuidado ao atravessar a rua.	Be careful crossing the street.
Tome cuidado para atravessar a rua.	Be careful crossing the street.
Seja cuidadoso para atravessar a rua.	Be careful crossing the street.
Seja cuidadoso ao atravessar a rua.	Be careful crossing the street.
Não deixe Tom atravessar a rua.	Don't let Tom cross the street.
Tome cuidado quando atravessar a rua.	Be careful when you cross the street.
Ajuda o sapo a atravessar a rua	Help the frog cross the street
Eu o ajudei a atravessar a rua.	I helped him walk across the street.
Eu o ajudei a atravessar a rua.	I helped him cross the street.
Vamos atravessar aqui.	Let's cross here.
A barreira liquefaz se passado algumas horas.	The barrier breaks down and liquefies after several hours.
O iPhone abriu a porteira, quebrou a barreira.	The iPhone broke the dyke, the wall.
Maria podia atravessar o rio a nado.	Mary was able to swim across the river.
Harry conseguiu atravessar o rio a nado.	Harry managed to swim across the river.
Nós conseguimos atravessar o rio a nado.	We managed to swim across the river.
Observe os veículos, ao atravessar a rua.	Watch out for cars when you cross the street.
Espere a luz ficar verde para atravessar.	Wait for the light to become green to cross.
Esperem a luz ficar verde para atravessar.	Wait for the light to become green to cross.
Espera a luz ficar verde para atravessar.	Wait for the light to become green to cross.
Tom foi atropelado ao atravessar a rua.	Tom got run over while crossing the street.
Eles tiveram cuidado ao atravessar a floresta.	They were careful when traversing the forest.
Ela ajudou o idoso a atravessar a rua.	She helped the old man across the street.
Ajudei um velhinho corcunda a atravessar a rua.	I helped an old hunchback cross the street.
Ela ajudou o idoso a atravessar a rua.	She helped the old man cross the road.
Ela ajudou o senhor a atravessar a rua.	She helped the old man cross the road.
Dali a onze segundos poderão atravessar a rua.	After eleven seconds they can cross the street.
Vai atravessar o Atlântico?	Are you going to swim the Atlantic?
Precisamos atravessar o rio.	We need to cross the river.
A barreira mais difícil é a redução do estigma.	The hardest barrier really is around stigma reduction.
e eu não poderia me forçar a atravessar	And I couldn't force myself across that.
Você deve tomar cuidado ao atravessar a rua.	You must be careful in crossing the road.
Deve se tomar cuidado ao atravessar a rua.	You should be careful in crossing the street.

Pesquisas relacionadas : Atravessar - Atravessar - Atravessar - Atravessar - Atravessar - Atravessar - Atravessar A Internet - Atravessar A Rede - Atravessar A Montanha

Display this page in English