Tradução de "atravessar um rio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atravessar - tradução : Atravessar - tradução : Atravessar - tradução : Atravessar - tradução : Atravessar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Precisamos atravessar o rio. | We need to cross the river. |
| Consegues atravessar o rio nadando? | Can you swim across the river? |
| Consegui atravessar o rio nadando. | I was able to swim across the river. |
| Ele vai atravessar o rio. | He's going to cross the river. |
| Posso atravessar o rio nadando. | I can cross the river by swimming. |
| Consigo atravessar o rio nadando. | I can cross the river by swimming. |
| Tom irá atravessar o rio. | Tom is going to cross the river. |
| Mary podia atravessar o rio nadando. | Mary was able to swim across the river. |
| Harry consegue atravessar o rio nadando. | Harry managed to swim across the river. |
| Consegui atravessar o rio a nado. | I was able to swim across the river. |
| Eu posso atravessar o rio nadando. | I can cross the river by swimming. |
| Eu consigo atravessar o rio nadando. | I can cross the river by swimming. |
| Tom conseguiu atravessar o rio nadando. | Tom managed to swim across the river. |
| O crocodilo apanhou um gnu enquanto este tentava atravessar o rio. | The crocodile trapped the gnu as it tried to cross the river. |
| Maria podia atravessar o rio a nado. | Mary was able to swim across the river. |
| Harry conseguiu atravessar o rio a nado. | Harry managed to swim across the river. |
| Nós conseguimos atravessar o rio a nado. | We managed to swim across the river. |
| De alguma maneira, Tom conseguiu atravessar o rio. | Tom somehow managed to swim across the river. |
| Você está louco? Não posso atravessar o rio nadando! | Are you crazy? I'm not able to swim across the river! |
| De alguma forma, conseguimos atravessar o rio a nado. | We somehow managed to swim across the river. |
| Conseguimos de alguma forma atravessar o rio a nado. | We somehow managed to swim across the river. |
| Eles estavam sem fôlego após atravessar o rio a nado. | They were out of breath after swimming across the river. |
| O pai dela era capaz de atravessar o rio nadando. | Her father was able to swim across the river. |
| Tem um rio maravilhoso que passa por dentro do terreno, e vocês podem ver como nós fazemos para atravessar o rio. | There's an amazing river traveling through it, and you can see there how we manage to get across the river. |
| Ele fracassou em sua tentativa de atravessar o rio a nado. | He failed in his attempt to swim across the river. |
| Não dá para atravessar o rio a nado, ele é muito extenso! | It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide! |
| A cerca de 62km da cidade, a atravessar o rio Sabi, encontra se um dos mais famosos lugares do país a Ponte Birchenough. | One of Zimbabwe's most famous landmarks, the Birchenough Bridge is located on the Sabi River about , northwest of Chipinge. |
| Guilherme subiu o vale do Tâmisa, para atravessar o rio em Wallingford, onde recebeu a apresentação de Stigand. | William moved up the Thames valley to cross the river at Wallingford, where he received the submission of Stigand. |
| Ajudei um velhinho corcunda a atravessar a rua. | I helped an old hunchback cross the street. |
| Essa era a surpresa, de atravessar o rio, ir pela estrada ao redor dele, caminhar pela rua e encontrá lo. | That was the surprise of going across the river, of going on the highway around it, of walking down the street and finding it. |
| Guilherme subiu o vale do Tâmisa, para atravessar o rio em Wallingford, Berkshire lá, ele recebeu a submissão de Stigand. | William moved up the Thames valley to cross the river at Wallingford, Berkshire while there he received the submission of Stigand. |
| Eu vou atravessar a Índia montada em um elefante. | I'm going to go across India on the back of an elephant. |
| Ela ajudou um homem idoso a atravessar a rua. | She helped an old man cross the road. |
| Vamos atravessar aqui. | Let's cross here. |
| Depois disso, os Aliados ocidentais lentamente moveram se para Alemanha, sem sucesso, tentando atravessar o rio Rur em uma grande ofensiva. | After that, the Western Allies slowly pushed into Germany, unsuccessfully trying to cross the Rur river in a large offensive. |
| Elas podem atravessar o prédio, atravessar a terra elas não são nada interativas. | They can come through the building, through the Earth they're so non interacting. |
| Para tomar um magnífico café e uma sobremesa ainda melhor você pode atravessar o rio Moldava e ir ao Café Lounge que fica no bairro de Malá Strana. | For outstanding coffee and even better desserts you could cross the Vltava to the stylish Café Lounge in the Lesser Quarter. |
| Tom foi atingido por um carro ao atravessar a rua. | Tom got hit by a car while crossing the street. |
| Mais ao sul, cruzou o rio Eurotas, na fronteira com Esparta, que nenhum exército hostil havia chegado a atravessar antes na história. | Moving south, they crossed the Evrotas River, the frontier of Sparta, which no hostile army had breached in memory. |
| Na primavera seguinte uma inundação do Danúbio impediu o Imperador de atravessar o rio, e ele manteve as tropas ocupadas com fortificações. | The following spring, a Danube flood prevented Valens from crossing instead the Emperor occupied his troops with the construction of fortifications. |
| Vai atravessar o Atlântico? | Are you going to swim the Atlantic? |
| Vamos atravessar a rua. | Let's cross the street. |
| Porque, veja bem, os Gregos acreditavam que você vivia apenas uma vez e quando você morre, você tem que atravessar o rio Styx, | Because, you see, the Greeks believed you live only once, and when you die, you have to cross the River Styx. |
| O cérebro agora é um mundo que podemos atravessar e interagir. | The brain now a world that we can fly through and interact with. |
| Ao atravessar a rua, eu quase fui atropelado por um carro. | Crossing the street, I was nearly hit by a car. |
Pesquisas relacionadas : Atravessar - Atravessar - Atravessar - Atravessar - Atravessar - Atravessar - Em Um Rio - Em Um Rio - Chorar Um Rio
