Tradução de "atravessar uma corrente de" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Atravessar - tradução :

Traverse

Atravessar - tradução :

Pass through

Atravessar - tradução :

Pass over

Atravessar - tradução :

Get through

Atravessar - tradução :

Get across

Corrente - tradução :

Stream

Palavras-chave : Crossing Cross River Across Walk Chain Current Bloodstream Stream Flow

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Atravessar uma lagoa e uma ruína medieval	A lake and a medieval castle ruin
Diz se que os vampiros não conseguem pisar chão sagrado, tal como o das igrejas e templos, ou atravessar água corrente.	Vampires are said to be unable to walk on consecrated ground, such as that of churches or temples, or cross running water.
No desejo, queremos uma ponte para atravessar.	In desire, we want a bridge to cross.
Fique atento quando atravessar uma rua movimentada!	Be alert when you cross a busy street!
Preste atenção quando atravessar uma rua movimentada!	Be alert when you cross a busy street!
Há uma ponte de vidro suspensa que você pode atravessar.	There is a glass bridge that you walk across that s suspended in space.
Gostaria de abrir uma conta corrente.	I'd like to open a checking account.
Essencialmente, o Médio Oriente está a atravessar uma crise de modernização.	In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization.
Agora imagine que você tem que atravessar uma rua.	Now imagine you have to cross a street.
Vamos atravessar aqui.	Let's cross here.
Uma corrente se compõe de muitos elos.	A chain is made up of many links.
Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga.	A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load.
Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua.	All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load.
Eles formaram uma corrente humana.	They formed a human chain.
Elas podem atravessar o prédio, atravessar a terra elas não são nada interativas.	They can come through the building, through the Earth they're so non interacting.
A Corrente Alternada é a forma mais eficiente de se transmitir uma corrente elétrica por longas distâncias.	HVDC systems, however, tend to be more expensive and less efficient over shorter distances than transformers.
Vai atravessar o Atlântico?	Are you going to swim the Atlantic?
Vamos atravessar a rua.	Let's cross the street.
Precisamos atravessar o rio.	We need to cross the river.
Todos tem uma vontade de sobreviver, de lutar, de atravessar aquela barreira mental e prosseguir.	Everything has that will to survive, to fight, to push through that mental barrier and to keep going.
Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo.	An electric current can generate magnetism.
Consegues atravessar o rio nadando?	Can you swim across the river?
Consegui atravessar o rio nadando.	I was able to swim across the river.
Vi o atravessar a rua.	I saw him cross the street.
Cuidado ao atravessar a rua.	Be careful crossing the street.
Ele vai atravessar o rio.	He's going to cross the river.
Posso atravessar o rio nadando.	I can cross the river by swimming.
Consigo atravessar o rio nadando.	I can cross the river by swimming.
É seguro atravessar esta ponte?	Is it safe to cross this bridge?
Tom irá atravessar o rio.	Tom is going to cross the river.
De alguma maneira, Tom conseguiu atravessar o rio.	Tom somehow managed to swim across the river.
corrente de entrada uma pequena quantia de corrente (tipicamente 10 nA) fluindo nos pinos de entrada é necessária para o funcionamento apropriado.	by one of the inputs being driven to one of the supply voltages), the output may slew to the opposite polarity from what is expected in normal operation.
Uma das coisas essenciais para mim foi, de fato, aprender novamente a atravessar uma rua sendo uma pessoa cega.	One of the pivotal times for me was actually learning to cross a street again as a blind person.
Mais uma vez, a corrente observada cai.	Once again, the current to the anode drops.
Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal.	If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal.
Está entrando uma forte corrente de ar, feche a porta!	A strong draft is getting in, close the door !
Uma forte corrente de ar está entrando por aquela janela.	A strong draft's blowing in through that window.
O motivo da vaca para atravessar.	Why the cow was crossing the road, you know.
Mary podia atravessar o rio nadando.	Mary was able to swim across the river.
Harry consegue atravessar o rio nadando.	Harry managed to swim across the river.
É perigoso atravessar a rua aqui.	It is dangerous to cross the street here.
Consegui atravessar o rio a nado.	I was able to swim across the river.
Eu o vi atravessar a rua.	I saw him cross the street.
Tome cuidado ao atravessar a rua.	Take care when you cross the street.
Nós o vimos atravessar a rua.	We saw him walking across the street.

Pesquisas relacionadas : Atravessar Uma Rua - Atravessar Uma Fronteira - Atravessar Uma Linha - Atravessar Uma Ponte - Atravessar Uma Fronteira - Atravessar Uma Linha - Atravessar Uma Estrada - Atravessar - Atravessar - Atravessar - Atravessar - Atravessar - Atravessar

Display this page in English