Tradução de "atribuição da dívida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atribuição - tradução : Dívida - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Imagem da Agência Brasil (Creative Commons Atribuição 2.5 Brasil).
Image by Agência Brasil (Creative Commons Atribuição 2.5 Brasil).
Licença da imagem Atribuição 2.0 Genérica (CC BY 2.0).
Image license Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0).
A delimitação das competências da União rege se pelo princípio da atribuição.
The limits of Union competences are governed by the principle of conferral.
A delimitação das competências da União rege se pelo princípio da atribuição .
The limits of Union competences are governed by the principle of conferral .
CC Atribuição 2.0 Genérica.
CC By Steve Snodgrass
Atribuição semi automática de coordenadas através da interacção com o mapa
Semi automatic attributing of coordinates through map interaction
Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total .
Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .
Atribuição do perfil de cores
Color profile assignment
Marcação, Atribuição de palavras chave
Tagging, Keyword assignment
Marcação, atribuição de palavras chave
Tagging, Keyword assignment
A atribuição às contrapartes é
The allotment to the counterparties is
(Creative Commons Atribuição CompartilhaIgual 3.0)
(Creative Commons Attribution Share Alike 3.0)
Variação da dívida 2A .
Change in debt 2A .
títulos da dívida emitidos
debt securities issued
ESTATÍSTICAS DA DÍVIDA Quadro 3A Categoria N. o e relações lineares Dívida
2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 11 M4 DEBT STATISTICS Table 3A Category Number and linear relation
Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds
Apenas dívida da Administração Central .
Central government debt only .
Efeito via variação da dívida
Effect via change in debt
Reestruturar a reestruturação da dívida
Restructuring Debt Restructuring
Implementação de sistemas modulares e de atribuição de créditos ao nível da instituição
Implementation of institution wide modular and credit accumulation systems.
Sem prejuízo da atribuição de responsabilidades pela aplicação do disposto na Directiva 200 .
Without prejudice to the allocation of responsibilities for enforcing the provisions of European Parliament and Council Directive 200 .
O governo britânico rechaçou a alegação, afirmando a validez da atribuição de 1899.
The British Government rejected this claim, asserting the validity of the 1899 award.
Também acreditou que a primeira reestruturação de dívida levaria à sustentabilidade da dívida.
They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability.
Usuários da Internet foram circulado a imagem da fotógrafa Veronique de Viguerie online, normalmente sem atribuição.
Internet users have circulated photographer Veronique de Viguerie's image widely online, typically without attribution.
Dívida denominada em moeda nacional 3A 0,13 é igual à parcela da dívida 3A .
Debt denominated in national currency 3A . 13 is equal to that part of debt 3A .
Esta atribuição é exercida de três maneiras .
This task is mainly carried out in three ways .
A atribuição total ao Banco 1 é
The total allotment to Bank 1 is
Atribuição Paterson, Craig Matthew S. Pugh (eds.
Attribution Further reading Paterson, Craig Matthew S. Pugh (eds.
Apenas dívida interna da Administração Central .
Central government domestic debt only .
dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )
O adiamento letal da reestruturação da dívida grega
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring
Outros fluxos Efeitos de valorização na dívida Mais e menos valias cambiais Outros efeitos de valorização valor facial Outras alterações no volume da dívida Variação da dívida
Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt
Além disso , é considerada a estrutura da dívida pública , com especial ênfase na percentagem da dívida de curto prazo e da dívida denominada em moeda estrangeira , bem como na evolução destas .
adjustment . In addition , the structure of government debt is considered , focusing in particular on the shares of debt with a shortterm maturity and foreign currency debt , as well as their development .
Financiamento da dívida de curto prazo e longo prazo por sector em percentagem do financiamento da dívida por sector .
Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing .
( 30 40 70 ) A atribuição às contrapartes é
( 30 40 70 ) The allotment to the counterparties is
A complementaridade cria, assim, um problema de atribuição.
Complementarity thus creates a problem of attribution.
Atribuição semDerivações 2.0 Genérica (CC BY ND 2.0)
Attribution NoDerivs 2.0 Generic (CC BY ND 2.0)
Da mesma forma , os dados da dívida antes de 1999 não são comparáveis com os dados da dívida a partir de 1999 .
Similarly , the debt data prior to 1999 are not comparable with the debt data from 1999 onwards .
Quanto à evolução da dívida pública , os ajustamentos défice dívida desempenharam um papel não negligenciável na redução dos rácios da dívida na área do euro , tal como em 1997 .
With regard to the evolution of government debt , deficit debt adjustments have played a non negligible role in reducing debt ratios in the euro area , as was already the case in 1997 .
Uma Nova Abordagem da Dívida Soberana da Zona Euro
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt
Outras alterações no volume da dívida 2A .
Other changes in volume of debt 2A .
Perdão da dívida como uma solução viável?
Debt relief as a viable solution?
D prazo do certificado de dívida ( em dias ) PT valor da emissão do certificado de dívida
D maturity of the debt certificate ( in days ) PT issue amount of the debt certificate
Operações em instrumentos de dívida denominados na moeda nacional Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante ( 2 ) Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira não participante Outros fluxos Efeitos de valorização na dívida Mais e menos valias cambiais Outros efeitos de valorização valor facial Outras alterações no volume da dívida Variação da dívida
Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 2 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt
Gráfico 18 Dívida e encargos com o serviço da dívida das famílias ( em percentagem do rendimento disponível )
shorter period of initial rate fixation rose more strongly than those on loans with a longer period of initial rate fixation .

 

Pesquisas relacionadas : Da Atribuição - Da Dívida - Agendamento Da Atribuição - Natureza Da Atribuição - Atribuição Da Rota - Descrição Da Atribuição - Princípio Da Atribuição - Nome Da Atribuição - Localização Da Atribuição - Aprovação Da Atribuição - Destino Da Atribuição - âmbito Da Atribuição - Duração Da Atribuição - Confirmação Da Atribuição