Tradução de "princípio da atribuição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A delimitação das competências da União rege se pelo princípio da atribuição. | The limits of Union competences are governed by the principle of conferral. |
| A delimitação das competências da União rege se pelo princípio da atribuição . | The limits of Union competences are governed by the principle of conferral . |
| As delegações deverão ser regidas pelo princípio da atribuição de competências de supervisão a uma autoridade que se encontre em boa posição para | Delegations should be governed by the principle of allocating supervisory competence to a supervisor which is well placed to take action in the subject matter . |
| Trata se de mencionar de modo explícito o que decorre logicamente do princípio da subsidiariedade e do facto de a União dispor apenas de competências de atribuição. | Paragraph 2, together with the second sentence of paragraph 1, confirms that the Charter may not have the effect of extending the competences and tasks which the other Parts of the Constitution confer on the Union. |
| As delegações deverão ser regidas pelo princípio da atribuição de competências de supervisão a uma autoridade que se encontre em boa posição para adoptar medidas no caso vertente . | Delegations should be governed by the principle of allocating supervisory competence to a supervisor which is well placed to take action in the subject matter . |
| Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade . | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle . |
| Princípio da subsidiariedade | Subsidiarity principle |
| Princípio da proporcionalidade | Proportionality principle |
| Princípio da descentralização | Principle of decentralisation |
| Princípio da subsidiariedade | Subsidiarity principle |
| Princípio da proporcionalidade | Proportionality principle |
| Em virtude do princípio da atribuição, a União actua dentro dos limites das competências que os Estados Membros lhe tenham atribuído na Constituição para alcançar os objectivos por esta fixados. | Under the principle of conferral, the Union shall act within the limits of the competences conferred upon it by the Member States in the Constitution to attain the objectives set out in the Constitution. |
| Trata se da transição do princípio da proibição para o princípio do abuso. | In other words, we are making the transition from the principle of banning to that of misuse. |
| Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelos seguintes motivos | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) |
| Também o princípio da igualdade de oportunidades é superior ao princípio da diferença. | The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off. |
| Em virtude do princípio da atribuição , a União actua nos limites das competências que os Estados Membros lhe tenham atribuído na Constituição a fim de alcançar os objectivos por esta fixados . | Under the principle of conferral , the Union shall act within the limits of the competences conferred upon it by the Member States in the Constitution to attain the objectives set out in the Constitution . |
| Princípio da igualdade democrática | The principle of democratic equality |
| Princípio da democracia representativa | The principle of representative democracy |
| Princípio da democracia participativa | The principle of participatory democracy |
| Princípio da Prevenção 5. | Prevention The concept of prevention . |
| Imagem da Agência Brasil (Creative Commons Atribuição 2.5 Brasil). | Image by Agência Brasil (Creative Commons Atribuição 2.5 Brasil). |
| Licença da imagem Atribuição 2.0 Genérica (CC BY 2.0). | Image license Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0). |
| Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões a seguir indicadas . | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons . |
| A União assegura a coerência entre as diferentes políticas e acções previstas na presente Parte, tendo em conta os seus objectivos na globalidade e de acordo com o princípio da atribuição de competências. | The Union shall ensure consistency between the policies and activities referred to in this Part, taking all of its objectives into account and in accordance with the principle of conferral of powers. |
| Artigo 7.o A União assegura a coerência entre as suas diferentes políticas e acções , tendo em conta o conjunto dos seus objectivos e de acordo com o princípio da atribuição de competências . | Article 7 The Union shall ensure consistency between its policies and activities , taking all of its objectives into account and in accordance with the principle of conferral of powers . |
| 2 . Princípio da democracia representativa | Article 45 The principle of representative democracy 1 . 2 . |
| CC Atribuição 2.0 Genérica. | CC By Steve Snodgrass |
| O princípio da subsidiariedade é respeitado . | The subsidiarity principle is respected . |
| Ver também Princípio da boa ordenação | ) (Section 3.8 Transfinite induction, pp. |
| Atribuição semi automática de coordenadas através da interacção com o mapa | Semi automatic attributing of coordinates through map interaction |
| Isso é chamado de atribuição cardinal de von Neumann, para esta definição fazer sentido, deve se comprovar que todo conjunto tem a mesma cardinalidade assim como o ordinal esta afirmação é o princípio da boa ordenação. | This is called the von Neumann cardinal assignment for this definition to make sense, it must be proved that every set has the same cardinality as some ordinal this statement is the well ordering principle. |
| Princípio da subsidiariedade O princípio da subsidiariedade é aplicável na medida em que a proposta não é da competência exclusiva da Comunidade . | Subsidiarity principle The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . |
| Atribuição do perfil de cores | Color profile assignment |
| Marcação, Atribuição de palavras chave | Tagging, Keyword assignment |
| Marcação, atribuição de palavras chave | Tagging, Keyword assignment |
| A atribuição às contrapartes é | The allotment to the counterparties is |
| (Creative Commons Atribuição CompartilhaIgual 3.0) | (Creative Commons Attribution Share Alike 3.0) |
| As diferenças na organização dizem respeito ao princípio da subsidiariedade ( artigo 5.º do Tratado CE ) , isto é , a atribuição de responsabilidades de política a nível comunitário apenas se justifica JO L 359 de 31.12.1998 , p. 1 . | The differences in organisation respect the principle of subsidiarity ( Article 5 of the EC Treaty ) , i.e. the allocation of policy responsibilities to the Community level is only justified if the Member States cannot sufficiently achieve the given objectives by themselves |
| Princípio da subsidiariedade O princípio da subsidiariedade é aplicável na medida em que o objecto da proposta não é da competência exclusiva da Comunidade . | Subsidiarity principle The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall within the exclusive competence of the Community . |
| É o princípio e o fim, princípio sem princípio da vida e está em absoluta comunhão com o Filho e com o Espírito Santo. | Baptism is generally conferred with the Trinitarian formula, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit . |
| Ele não entende o princípio da coisa. | He doesn't understand the principle of the thing. |
| Este é um princípio da geometria euclidiana. | It goes on to the solid geometry of three dimensions. |
| Implementação de sistemas modulares e de atribuição de créditos ao nível da instituição | Implementation of institution wide modular and credit accumulation systems. |
| Sem prejuízo da atribuição de responsabilidades pela aplicação do disposto na Directiva 200 . | Without prejudice to the allocation of responsibilities for enforcing the provisions of European Parliament and Council Directive 200 . |
| O governo britânico rechaçou a alegação, afirmando a validez da atribuição de 1899. | The British Government rejected this claim, asserting the validity of the 1899 award. |
Pesquisas relacionadas : Princípio Da - Da Atribuição - Princípio Da Prudência - Princípio Da Subsidiariedade - Princípio Da Proporcionalidade - Princípio Da Incerteza - Princípio Da Consistência - Princípio Da Relatividade - Princípio Da Parcimônia - Princípio Da Equivalência - Princípio Da Superposição - Princípio Da Superposição - Princípio Da Indeterminação - Princípio Da Economia
