Tradução de "atribuir uma patente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atribuir - tradução : Atribuir - tradução : Atribuir - tradução : Patente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Com a morte de Elizabeth I, em 1603, a companhia passou a atribuir uma patente real ao novo rei, James I da Inglaterra, mudando seu nome para King's Men ( Homens do Rei ).
After the death of Queen Elizabeth in 1603, the company was awarded a royal patent by the new king, James I, and changed its name to the King's Men.
Até onde podemos atribuir uma personalidade a Deus?
To what extent can we ascribe personality to God?
Não podemos atribuir alma a uma entidade abstracta.
We can t give a soul to an abstract entity.
Só estou exagerando um pouquinho. É uma patente ampla.
I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.
Proteção Legal É de responsabilidade dos detentores da patente fazer prevalecer a patente.
The patent office generally has responsibility for the grant of patents, with infringement being the remit of national courts.
Eu então recebi minha segunda patente desta vez uma grande
I then received my second patent and this is a big one.
Ninguém, de menor patente, ousaria dizer uma palavra contradizendo os planos .
Nobody on a lower level would dare to say a word contradicting those plans, even if it was the fate of the Aral Sea.
A primeira patente sobre o RFID Mario W. Cardullo requereu a patente para uma etiqueta activa de RFID com uma memória regravável em 23 de janeiro de 1973.
Mario Cardullo's device, patented on January 23, 1973, was the first true ancestor of modern RFID, as it was a passive radio transponder with memory.
Reeves apresentou um patente Francesa em 1938, e a sua patente foi reconhecida nos E.U.A.
Reeves filed for a French patent in 1938, and his US patent was granted in 1943.
Minha 44ª patente minha 15ª invenção.
My 44th patent about the 15th invention.
Ele alcançou a patente de general.
He reached the rank of general.
O Banco Popular da China atribuir lhes á uma quota para este efeito.
The People s Bank of China (PBOC) will give them a quota for this purpose.
Um oficial branco de baixa patente descreveu uma incursão para punir uma aldeia que havia protestado.
One junior European officer described a raid to punish a village that had protested.
Era uma estrutura tão perfeitamente organizada, que foi difícil não atribuir divindade a ela.
So perfectly organized a structure, it was hard not to attribute divinity to it.
Aqui está quanta gente é necessária para produzir uma única patente nos Estados Unidos.
Here's how many people it takes to produce a single U.S. patent.
A primeira patente mundial de um dispositivo desse tipo foi protocolada pelo meteorologista inglês Lewis Fry Richardson, um mês depois do naufrágio o físico alemão Alexander Behm obteve uma patente para uma ecossonda em 1913.
The world's first patent for an underwater echo ranging device was filed at the British Patent Office by English meteorologist Lewis Richardson a month after the sinking of the Titanic, and a German physicist Alexander Behm obtained a patent for an echo sounder in 1913.
Ela e seu orientador têm uma patente de uso alternativo do Viagra em pacientes diabéticos.
She and her adviser have a patent on a second use of Viagra for diabetes patients.
A ideia nunca foi comercializada, mas ele foi o único presidente a obter uma patente.
The idea was never commercialized, but Lincoln is the only president to hold a patent.
o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )
Tem sido chamada de patente Alexander Graham Bell
It's been called an Alexander Graham Bell patent.
Até agora nós solicitamos 414 registros de patente.
So far we've applied for 414 patent claims.
Tudo por causa dos baixos padrões de patente.
It turns out it's because the novelty standard is too low.
15 Patente Europeia n.º 0455 750 B1 da DSSI .
15 DSSI 's European Patent No 0455 750 B1 .
20 Patente Europeia n.º 0455 750 B1 da DSSI .
20 DSSI 's European Patent No 0455 750 B1 .
Mas atribuir lhes uma grande importância em casos como os de Merah ou Breivik pode ser erróneo.
But to make too much of them in cases such as those of Merah or Breivik can be misleading.
Gottlieb Daimler recebeu uma patente alemã por equipar um motor à combustão com o supercompressor em 1885.
Gottlieb Daimler received a German patent for supercharging an internal combustion engine in 1885.
QUERENDO atribuir a propriedade dos fundos CECA à Comunidade Europeia
WISHING to confer ownership of the ECSC funds on the European Community ,
Atribuir um valor numérico a cada IFM por ordem crescente .
Assign a numeric value to each MFI in ascending order .
QUERENDO atribuir a propriedade dos fundos CECA à Comunidade Europeia
WISHING to confer ownership of the ECSC funds on the European Community
A patente tinha 64 páginas de texto e 271 figuras.
The patent had 64 pages of text and 271 figures.
Aqui vocês veem a patente para um braço, em 1912.
Here you see a patent for an arm in 1912.
Quando a empresa fez a patente, complicações atrasaram o processo.
When the company did file for patents, complications delayed the process.
Então, depois disso, o que fiz? Geralmente, se alguém tem uma patente ou uma invenção, imediatamente quer fazer dinheiro com ela.
So after that, what I did, usually if anyone got a patent or an invention, immediately you want to make, convert into this.
Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
E sua maioria não crê em Deus, sem atribuir Lhe parceiros.
Not only do they not believe in God, but also associate others with Him.
Devem atribuir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores .
New selection probabilities and hence weights shall be allocated .
Uma alternativa que asseguraria o preenchimento desta condição seria a de atribuir 5 direitos de voto ao primeiro grupo .
One option for ensuring fulfilment of this condition would be to allocate five voting rights to the first group .
Nosso desejo de atribuir poderes iguais por alguma razão ligada a uma herança universal da humanidade não será suficiente .
The news of the controversy has produced a certain stir in the Russian language blogosphere, too.
Diz se também patente (mas, no Brasil, com maior precisão, carta patente) o documento legal que representa o conjunto de direitos exclusivos concedidos pelo Estado a um inventor.
A patent ( or ) is a set of exclusive rights granted by a sovereign state to an inventor or assignee for a limited period of time in exchange for detailed public disclosure of an invention.
Ele passou menos de um ano em Sandhurst, saindo em 1927 sem conseguir uma patente, após ter contraído gonorreia.
He spent less than a year there, leaving in 1927 without gaining a commission, after contracting gonorrhea.
O processo foi nomeado em homenagem ao seu inventor, Henry Bessemer, que registrou uma patente do mesmo em 1855.
The modern process is named after its inventor, the Englishman Henry Bessemer, who took out a patent on the process in 1856.
Estas consideracoes influenciarao as prioridades a atribuir aos trabalhos específicos de harmonizacao .
Such considerations will influence the priority given to individual tasks of harmonisation .
DHCP não é a única tecnologia usada para atribuir endereços IP dinâmicos.
DHCP is not the only technology used to assign IP addresses dynamically.
Isto tem algo a ver com a patente do LZW da Unisys.
This has something to do with Unisys 'LZW patent.
A exposição sobre o euro estará patente em vários locais da UE .
The Euro Exhibition will visit various locations throughout the EU .

 

Pesquisas relacionadas : Uma Patente - Atribuir Uma Licença - Atribuir Uma Dívida - Atribuir Uma Senha - Atribuir Uma Classificação - Atribuir Uma Empresa - Atribuir Uma Data - Atribuir Uma Ação - Atribuir Uma Tarefa - Atribuir Uma Função - Atribuir Uma Reivindicação - Atribuir Uma Classificação - Atribuir Uma Ordem - Atribuir Uma Posição