Tradução de "atrito no fundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atrito - tradução : Atrito - tradução : Fundo - tradução : Fundo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso acontece porque no Mundo Médio, o atrito está sempre presente. | And that's because in Middle World, air friction is always there. |
| Melhor o processo, menor o atrito. | The better the process, the less the friction. |
| Coeficiente de Atrito O Coeficiente de atrito, geralmente representado pela letra μ, é uma grandeza adimensional (não apresenta unidade de medida) que relaciona a força de atrito e a força de compressão entre dois corpos. | Coefficient of friction The coefficient of friction (COF), often symbolized by the Greek letter µ, is a dimensionless scalar value which describes the ratio of the force of friction between two bodies and the force pressing them together. |
| E ainda assim um está no fundo escuro, e um no fundo claro. | And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround. |
| No fundo, todos 74. | Bottom, all 74. |
| No fundo, minha bicicleta. | In the background, my bicycle. |
| Fundo investidos no mercado . | Funds invested in the market . |
| Encontraram no no fundo do rio. | It was found at the bottom of the river. |
| Eu pisei fundo no freio. | I slammed on the brakes. |
| Sua velocidade diminui muito devido ao atrito com a atmosfera. | Maximum speed is , although average speed is about . |
| Pode ser diferenciado em coeficiente de atrito dinâmico ou de atrito estático de acordo com a situação na qual se determina tais coeficientes Coeficiente de atrito dinâmico ou cinético presente a partir do momento que as superfícies em contato apresentam movimento relativo. | Both static and kinetic coefficients of friction depend on the pair of surfaces in contact for a given pair of surfaces, the coefficient of static friction is usually larger than that of kinetic friction in some sets the two coefficients are equal, such as teflon on teflon. |
| Exceto aquele sujeito esquisito no fundo. | Except for that creepy guy in the background. |
| As calças estavam desgastadas no fundo. | The trousers were worn at the bottom. |
| Aquilo que Kasparov chama de processo é um subproduto do atrito. | What Kasparov calls process is a byproduct of friction. |
| E a minimização do atrito passa a ser a variável decisiva. | And minimizing friction turns out to be the decisive variable. |
| O atrito provocado pelo giz na lousa provoca um ruído desagradável. | The friction by the chalk on the black board made a disagreeable noise. |
| Chama se força de atrito estático máxima à máxima força de atrito estático que pode existir entre duas superfícies sem que estas entretanto deslizem uma sobre a outra. | The maximum possible friction force between two surfaces before sliding begins is the product of the coefficient of static friction and the normal force formula_14. |
| No momento em que ele pressionou a pólvora para o buraco, o atrito fez uma faísca, fazendo a explodir. | As soon as he is fit, he goes back to work with horses, which is what he has been doing for years. |
| Neste caso, a ponta toca suavemente a superfície da amostra, e elimina a força de atrito presente no modo contato. | Non contact mode In non contact atomic force microscopy mode, the tip of the cantilever does not contact the sample surface. |
| Não, está no fundo de nossas mentes. | No, it's deep in our minds. |
| E você vê a foto no fundo? | And you see the picture at the bottom? |
| No fundo, eles estavam realmente contra isso. | Really, they were actually against it. |
| No fundo há desenhos feitos por crianças. | Behind it are drawings made by children. |
| E agora o que está no fundo escuro parece ser mais claro do que o que está no fundo claro. | And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround. |
| Há essencialmente duas forças que o podem conseguir o atrito e a gravidade. | There are essentially two types of forces that are thought to influence plate motion friction and gravity. |
| Pra pular da ponta e mergulhar no fundo. | You could jump off the end into the deep end. |
| Eu tentei procurar lá no fundo minha coragem. | I tried to call deep on my courage. |
| E uma criança pequena no fundo estava assim. | And a little kid from the back was like this. |
| Posição de reserva no Fundo Monetário Internacional 5.4 . | Reserve position in the International Monetary Fund 5.4 . |
| Tem um jardim no fundo da minha casa. | There is a garden at the back of my house. |
| Mas o imperador Guilherme II, no entanto, como outras potências europeias, tomou um curso imperialista devido ao atrito com os países vizinhos. | Under Wilhelm II, however, Germany, like other European powers, took an imperialistic course leading to friction with neighbouring countries. |
| Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h. | A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour. |
| Perto da superfície da Terra, atrito faz com que o vento fique mais lento. | Near the Earth's surface, friction causes the wind to be slower than it would be otherwise. |
| Apesar de sempre paralelo às superfícies em interação, o atrito entre estas superfícies depende da força normal, a componente vertical da força de contato quanto maior for a Força Normal maior será o atrito. | formula_3 is the coefficient of friction, which is an empirical property of the contacting materials, formula_4 is the normal force exerted by each surface on the other, directed perpendicular (normal) to the surface. |
| Se pode ver o chá sendo derramado no fundo. | You can see the chai being poured in the background. |
| E lá no fundo nossa natureza é realmente repugnante. | And so deep down our nature's actually nasty. |
| Dá para ver a fábrica queimando carvão no fundo. | You can see the coal burning plant in the background. |
| Eu vejo, eu vejo uma mão lá no fundo. | I see, I see one way in the back. |
| Como é que elas viviam no fundo do poço? | 'Why did they live at the bottom of a well?' |
| O que actualmente fazemos é, no fundo, um escândalo. | What we are doing today is essentially a nuisance. |
| Refinarias no bairro de Wilmington, Los Angeles, ao fundo. | Refineries in Los Angeles' Wilmington neighborhood. |
| Eu realmente não quero sentar no fundo do ônibus. | I really don't want to sit in the back of the bus. |
| No fundo, trata se do híbrido de uma zebra. | A hybrid has a number of chromosomes somewhere in between. |
| Mas o que vemos, bem lá no fundo nos confins do fundo de microondas, é este tipo estranho de ondulação. | But what they're seeing, way out there in the far reaches of the microwave background, is this kind of odd undulation. |
| Os fãs de esqui de fundo encontrarão mais que 50 pistas marcadas de esqui de fundo no centro esportivo Klíny. | Cross country skiers can choose from more than 50 marked trails in the Klíny Sports Complex. |
Pesquisas relacionadas : No Fundo - No Fundo - No Fundo - No Fundo - No Fundo - No Fundo - No Fundo - No Fundo - Atrito - Atrito - Atrito- - Lá No Fundo
