Tradução de "atual pôr em marcha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enquanto que agora, em segunda marcha é como se a África tivesse em primeira marcha, agora eles mudam para segunda marcha. | Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear. |
| Marcha dos Imigrantes em São Paulo. | Immigrants' March in São Paulo. |
| Tom colocou o carro em marcha. | Tom put the car into gear. |
| 1ª Marcha da Liberdade em São Paulo. | First Freedom March in São Paulo. |
| E eu digo vou pôr em prática. | And I said I'm going to put it in practice. |
| É impossível pôr o plano em prática. | It is impossible to put the plan into practice. |
| Vocês estão querendo me pôr em ridículo. | You're taunting me. |
| Você também pode pôr se em marcha no percurso de Valtice, através da Austria até Lednice, com o seu esplêndido palácio neogótico, optando pelo Greenway de lichtenštejnské dědictví (da herança da família nobre de Lichtenstein). | Along the Liechtenstein Heritage Greenway you can take a circuit from Valtice, skirting through Austria, to Lednice, with its magnificent Neo Gothic castle, and back again. |
| A grande marcha pela mudança , em Madrid, Espanha. | The great March of Change , in Madrid, Spain. |
| Não quero pôr a sua teoria em dúvida. | I don't mean to challenge your theory. |
| Ele acabou de pôr os papéis em ordem. | He finished sorting the papers. |
| Seu nome significa Pôr do sol em Quenya. | Its name meant 'sunset' in Quenya. |
| Na época de geladas fortes, quando o gelo da barragem tem uma espessura segura, você pode trocar os esquis pelos patins e pôr se em marcha na pista de onze quilômetros, que é a mais larga do mundo. | As soon as freezing weather arrives and the ice on the Lipno Reservoir reaches a safe thickness, you can swap your skis for skates and head to this 11 kilometre skating track the longest in the world. |
| Seguimos na marcha estudantil. | We continue in the student march. |
| São dois os andamentos do Mangalarga Marchador, a marcha batida e a marcha picada. | The Mangalarga Marchador does not trot or pace, moving from the marcha into a canter. |
| Há alguns meses, participei na Marcha dos Vivos , em Auschwitz. | A few months ago, I participated in the March of the Living at Auschwitz. |
| Marcha contra a usina de Belo Monte em Fortaleza, Brasil. | March against the Belo Monte dam in Fortaleza, Brazil, on August 20, 2011. |
| Em junho, uma marcha contra o assédio sexual foi atacada . | In June a march against sexual harassment was attacked. |
| A Uganda está andando em marcha ré rumo ao futuro. | Uganda is walking backwards into the future. |
| É provável que fossem se unir a novas tropas que haviam invernado em Brútio (atual Calábria) de qualquer modo, sua marcha é considerada uma das mais rápidas e memoráveis da história da guerra. | This makes the battle one of the most catastrophic defeats in the history of Ancient Rome, and one of the bloodiest battles in all of human history (in terms of the number of lives lost within a single day). |
| Posso pôr a mesa? | May I set the table? |
| Devo pôr a mesa? | Should I set the table? |
| arcaico) pôr (português actual) | It is also called compression. |
| Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é . | Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory. |
| Eu jamais teria pensado em pôr a carta na internet. | I would never have thought of putting the Charter online. |
| Tomoru e Michi caminham em direção ao pôr do sol. | Tomoru and Kanzaki walk off into the sunset. |
| A marcha das mulheres em 21 de Janeiro de 2017 em São Francisco. | The Women's March in San Francisco on January 21, 2017. |
| Já em terra, dirigiu uma marcha sobre Madrid que foi desbaratada em Chinchilla. | Back on land, he led an expedition towards Madrid that was defeated at Chinchilla. |
| Que pôr do sol lindo. | What a beautiful sunset! |
| Que bonito pôr do sol! | What a beautiful sunset! |
| Olhe o pôr do sol. | Look at the setting sun. |
| Que pôr do sol lindo. | What a beautiful sunset. |
| Tom costuma pôr protetor solar? | Does Tom usually put on sunscreen? |
| Olhe o pôr do sol. | Look the setting of the sun. |
| Eu vou pôr a mesa. | I'm going to set the table. |
| Você acha mesmo conveniente pôr uma frase como essa em Tatoeba? | Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba? |
| Com este fim, Caxias iniciou a marcha em direção a Tuiu Cuê. | To this end, Caxias marched to Tuyucê on 22 July 1867. |
| Minha mãe diz, Marcha de protesto . | My mom says, Protest march. |
| Vocês conhecem A Marcha dos Pinguins , | You know of The March of the Penguins. |
| Manifestante Esta é uma marcha pacífica. | Protester This is a peaceful march. |
| A Marcha Global para a Paz | The Global March Toward Peace |
| IV Marcha Brasil Contra a Corrupção. | IV Brazil Marching Against Corruption. |
| Em Brasília, Capital Federal, assim como aconteceu em Natal, a Marcha da Liberdade foi realizada simultaneamente com a Marcha das Vadias, um manifesto das mulheres em busca de respeito à seus corpos e vestimentas. | The call to the Freedom March was addressed to everyone, urging them to claim their freedom of expression |
| Isso é suficiente? Se pensamos que funcionariam intuitivamente, deveríamos pôr em prática? | So, is that sufficient? If we think they should work intuitively, should we go for them? |
| Na página de Facebook da Marcha Pelo Parto em Casa, Amélia Araújo questionou | On the Facebook page for the Home Birth March, Amélia Araújo asked |
Pesquisas relacionadas : Binário Pôr Em Marcha - Velocidade De Pôr Em Marcha - Pôr Em Marcha Do Motor - Pôr Em Marcha O Volume - Em Marcha - Pôr Em Causa - Pôr Em Circulação - Pôr Em Diálogo - Pôr Em Conflito - Pôr Em Prática - Pôr Em Acordo - Pôr Em Vigor - Pôr Em Dúvida - Pôr Em Conformidade
