Tradução de "pôr em diálogo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pôr estas pessoas em diálogo é o que pretendemos fazer com o Buala, mas não queremos cair naquele discurso da lusofonia, sobretudo a partir de Portugal, muitas vezes reverberador do passado. | Buala seeks to bring these people together to dialogue, but we do not wish to fall into that trap of Lusophone discourse, and certainly not emanating from Portugal, which frequently reverberates the past. |
| E eu digo vou pôr em prática. | And I said I'm going to put it in practice. |
| É impossível pôr o plano em prática. | It is impossible to put the plan into practice. |
| Vocês estão querendo me pôr em ridículo. | You're taunting me. |
| Não quero pôr a sua teoria em dúvida. | I don't mean to challenge your theory. |
| Ele acabou de pôr os papéis em ordem. | He finished sorting the papers. |
| Seu nome significa Pôr do sol em Quenya. | Its name meant 'sunset' in Quenya. |
| Jonas Gahr Støre Em defesa do diálogo | Jonas Gahr Støre In defense of dialogue |
| E ele imprimiu 55 mil balões de diálogo balões adesivos de diálogo em branco, grandes e pequenos. | And he took it upon himself to print 55,000 speech bubbles empty speech bubbles stickers, large ones and small ones. |
| Em 2001 , o Diálogo Social reuniu duas vezes . | In 2001 , the Social Dialogue was convened twice . |
| O diálogo com o IASB prosseguirá em 2005 . | 3 The dialogue with the IASB will continue in 2005 . |
| Posso pôr a mesa? | May I set the table? |
| Devo pôr a mesa? | Should I set the table? |
| arcaico) pôr (português actual) | It is also called compression. |
| Eu jamais teria pensado em pôr a carta na internet. | I would never have thought of putting the Charter online. |
| Tomoru e Michi caminham em direção ao pôr do sol. | Tomoru and Kanzaki walk off into the sunset. |
| Diálogo de popup | Popup dialog |
| Diálogo de associações... | Associations dialog... |
| Diálogo de associações | Associations dialog |
| Diálogo Preferências Anjuta | Anjuta Preferences Dialog |
| Teve muito diálogo. | There was a whole lot of dialog. |
| Diálogo de Configuração | Configuration Dialogue |
| Diálogo Macroeconómico ( MED ) | Macroeconomic Dialogue ( MED ) |
| Falta de diálogo | A lack of dialogue |
| Parmênides filósofo da Antiguidade Parmênides (diálogo) diálogo de Platão 6039 Parmenides asteroide | Parmenides may also refer to 6039 Parmenides, an outer main belt asteroid Parmenides (dialogue), one of the dialogues of Plato Parmenides Foundation, a psychology organization |
| Que pôr do sol lindo. | What a beautiful sunset! |
| Que bonito pôr do sol! | What a beautiful sunset! |
| Olhe o pôr do sol. | Look at the setting sun. |
| Que pôr do sol lindo. | What a beautiful sunset. |
| Tom costuma pôr protetor solar? | Does Tom usually put on sunscreen? |
| Olhe o pôr do sol. | Look the setting of the sun. |
| Eu vou pôr a mesa. | I'm going to set the table. |
| Você acha mesmo conveniente pôr uma frase como essa em Tatoeba? | Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba? |
| Anjuta inicia com diálogo | Anjuta start with dialog |
| Diálogo ao terminar processo | Dialog on job complete |
| Diálogo de Palavra Incorrecta | Misspelled Word Dialogue |
| O diálogo depois acontece? | Is there a dialogue then? |
| Isso é suficiente? Se pensamos que funcionariam intuitivamente, deveríamos pôr em prática? | So, is that sufficient? If we think they should work intuitively, should we go for them? |
| Posso pôr as coisas numa caixa. | I can put things in a box. |
| O pôr do sol é lindo. | The sunset is beautiful. |
| Ajudei Tom a pôr a mesa. | I helped Tom set the table. |
| O diálogo é inteiramente reconstruído em Aramaico e latim com legendas em vernáculo. | The dialogue is entirely in reconstructed Aramaic and Latin with vernacular subtitles. |
| Realizaram se duas reuniões do Diálogo Social do SEBC em 2002 . | Two meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2002 . |
| Eles celebram seus sabádos desde desde o pôr do sol na sexta até o pôr do sol no sábado. | They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday. |
| Ela não entende o diálogo. | She can't understand the dialogue. |
Pesquisas relacionadas : Em Diálogo - Pôr Em Causa - Pôr Em Circulação - Pôr Em Conflito - Pôr Em Prática - Pôr Em Acordo - Pôr Em Vigor - Pôr Em Dúvida - Pôr Em Conformidade - Pôr Em Acção - Pôr Em Serviço - Pôr Em Discussão - Pôr Em Descrédito - Pôr Em Relação
