Tradução de "pôr em discussão" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Discussão - tradução :

Por - tradução :

Palavras-chave : Discussion Argument Debate Fight Through Around Please Over

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cingapura estava em discussão.	Singapore was quite in discussion.
E eu digo vou pôr em prática.	And I said I'm going to put it in practice.
É impossível pôr o plano em prática.	It is impossible to put the plan into practice.
Vocês estão querendo me pôr em ridículo.	You're taunting me.
A discussão terminou em briga.	The argument ended in a fight.
Isso não está em discussão.	This isn't up for discussion.
Não quero pôr a sua teoria em dúvida.	I don't mean to challenge your theory.
Ele acabou de pôr os papéis em ordem.	He finished sorting the papers.
Seu nome significa Pôr do sol em Quenya.	Its name meant 'sunset' in Quenya.
Eles entraram em uma discussão acalorada.	They entered into a heated discussion.
Tom e Mary entraram em uma discussão.	Tom and Mary got into an argument.
Posso pôr a mesa?	May I set the table?
Devo pôr a mesa?	Should I set the table?
arcaico) pôr (português actual)	It is also called compression.
Eu jamais teria pensado em pôr a carta na internet.	I would never have thought of putting the Charter online.
Tomoru e Michi caminham em direção ao pôr do sol.	Tomoru and Kanzaki walk off into the sunset.
Que pôr do sol lindo.	What a beautiful sunset!
Que bonito pôr do sol!	What a beautiful sunset!
Olhe o pôr do sol.	Look at the setting sun.
Que pôr do sol lindo.	What a beautiful sunset.
Tom costuma pôr protetor solar?	Does Tom usually put on sunscreen?
Olhe o pôr do sol.	Look the setting of the sun.
Eu vou pôr a mesa.	I'm going to set the table.
Você acha mesmo conveniente pôr uma frase como essa em Tatoeba?	Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba?
A mídia cidadã refletiu várias das mudanças em discussão.	Citizen media users have reflected several of the turns the discussion has taken.
A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão.	Equatorial Guinea is in discussion for full membership.
Para discussão geral	For general discussion
Pronto. Sem discussão.	Boom. No ifs, ands or buts.
Esta discussão terminou.	This discussion is over.
Basta de discussão!	Enough arguing!
Chega de discussão!	Enough arguing!
Isso é suficiente? Se pensamos que funcionariam intuitivamente, deveríamos pôr em prática?	So, is that sufficient? If we think they should work intuitively, should we go for them?
Posso pôr as coisas numa caixa.	I can put things in a box.
O pôr do sol é lindo.	The sunset is beautiful.
Ajudei Tom a pôr a mesa.	I helped Tom set the table.
Nas obras de Platão tal discussão ocorre em A República .	In Plato's works such a discussion occurs in the Republic.
Eles celebram seus sabádos desde desde o pôr do sol na sexta até o pôr do sol no sábado.	They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday.
O assunto merece discussão.	The topic is worth discussing.
Continuaremos essa discussão depois.	We'll continue this discussion later.
A discussão terminará logo.	The discussion will be over soon.
Há espaço para discussão.	There's room for discussion.
Tivemos uma discussão acalorada.	We had a heated discussion.
A resposta deles poderia, por sua vez, pôr em causa essa mesma abertura.	Their response could, in turn, call into question that very openness.
Estes representantes devem agora pôr em prática o seu dever mais fundamental governar.	These officials must now carry out their most fundamental duty to govern.
Tudo isso concorreu para confundir e pôr em dúvida a autenticidade dos relatórios .	All of these added to the confusion and doubtfulness of the authenticity of the reports.

Pesquisas relacionadas : Pôr Em Causa - Pôr Em Circulação - Pôr Em Diálogo - Pôr Em Conflito - Pôr Em Prática - Pôr Em Acordo - Pôr Em Vigor - Pôr Em Dúvida - Pôr Em Conformidade - Pôr Em Acção - Pôr Em Serviço - Pôr Em Descrédito - Pôr Em Relação - Pôr Em Relevo

Display this page in English