Tradução de "pôr em acção" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Por - tradução :

Palavras-chave : Action Deed Lawsuit Ready Against Through Around Please Over

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este trabalho de acompanhamento implica contactos imediatos com os Estados Membros no intuito de pôr em acção medidas correctoras .	Immediate contacts to Member States for initiating remedy actions are a consequence of this monitoring activity .
Permite alargar a acção da Comunidade , dentro dos limites das suas competências , se as circunstâncias o exigirem e , inversamente , limitar ou pôr termo a essa acção quando esta deixe de se justificar .	It allows Community action within the limits of its powers to be expanded where circumstances so require , and conversely , to be restricted or discontinued where it is no longer justified .
Permite alargar a acção da Comunidade , dentro dos limites das suas competências , se as circunstâncias o exigirem e , inversamente , limitar ou pôr termo a essa acção quando esta deixe de se justificar .	It allows Community action within the limits of its powers to be expanded where circumstances so require , and conversely , t o be restricted o r discontinued where it is n o longer justified .
Apresentação em Acção	Slide Show in Action
E eu digo vou pôr em prática.	And I said I'm going to put it in practice.
É impossível pôr o plano em prática.	It is impossible to put the plan into practice.
Vocês estão querendo me pôr em ridículo.	You're taunting me.
Não quero pôr a sua teoria em dúvida.	I don't mean to challenge your theory.
Ele acabou de pôr os papéis em ordem.	He finished sorting the papers.
Seu nome significa Pôr do sol em Quenya.	Its name meant 'sunset' in Quenya.
O filtro em acção	The filter in action
A solarização em acção	Solarisation in action
A sobreposição em acção	The Superimpose in action
Diz se que os EUA não empreenderam qualquer acção decisiva enquanto 100 mil sírios morriam e que não dispunham de uma estratégia para pôr termo ao conflito.	The US, it is said, took no decisive action while 100,000 Syrians were dying, and it had no strategy to end the conflict.
O FX Borrão em acção	The Blurfx in action
A Linha Temporal em Acção	The Timeline View in Action
Posso pôr a mesa?	May I set the table?
Devo pôr a mesa?	Should I set the table?
arcaico) pôr (português actual)	It is also called compression.
Eu jamais teria pensado em pôr a carta na internet.	I would never have thought of putting the Charter online.
Tomoru e Michi caminham em direção ao pôr do sol.	Tomoru and Kanzaki walk off into the sunset.
A Máscara Não Afiada em acção	The Unsharp Mask in action
A redução de ruído em acção	Noisereduction in action
A Redução do Ruído em Acção	The Noise Reduction in Action
A Ferramenta de Borrão em Acção	The Blur Tool in Action
A ferramenta de Restauro em acção	The Restoration tool in action
A ferramenta anti vinheta em acção	The anti vignetting tool in action
O filtro de Infravermelhos em Acção	The Infrared filter in Action
O filtro de elevação em acção	The Emboss filter in action
O filtro de elevação em acção	The Emboss filter in Action
O filtro de distorção em acção	The Distortion filter in action
A ferramenta de explosão em acção	The blow up tool in action
O Ajuste de Perspectiva em acção	The Perspective Adjustment in action
A ferramenta de inclinação em acção	The Sheartool in action
O Visualizador do IPTC em Acção	The IPTC Viewer in Action
O Visualizador do Histograma em Acção	The Histogram Viewer in Action
A Janela da Captura em Acção	The Screenshot Dialog in Action
A Galeria de Imagens em Acção	Images Gallery in Action
A Mesa de Luz em Acção	The Light Table in Action
O Ajuste de Curvas em Acção	The Adjust Curves in action
A mistura de canais em acção	The channel mixer in action
A Mistura de Canais em Acção	The Channel Mixer in Action
A ferramenta de Texturas em acção	The Texture tool in action
A Ferramenta de Afiamento em Acção	The Sharpen Tool in Action
Que pôr do sol lindo.	What a beautiful sunset!

Pesquisas relacionadas : Pôr Em Causa - Pôr Em Circulação - Pôr Em Diálogo - Pôr Em Conflito - Pôr Em Prática - Pôr Em Acordo - Pôr Em Vigor - Pôr Em Dúvida - Pôr Em Conformidade - Pôr Em Serviço - Pôr Em Discussão - Pôr Em Descrédito - Pôr Em Relação - Pôr Em Relevo

Display this page in English