Tradução de "atualização sobre esta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta atualização é chamada de IPv6. | It is the mark of the beast. |
| Atualização | Update |
| O Global Voices publicou uma atualização sobre o caso em maio de 2012. | Global Voices published an update on the story in May, 2012. |
| Com esta atualização, um impacto imediato é que os usuários serão obrigados a redefinir suas senhas. | With this upgrade, one obvious impact is that users will be obliged to reset their passwords. |
| ATUALIZAÇÃO RAZAN ESTÁ LIVRE! | UPDATE RAZAN GHAZZAWI IS FREE! |
| Tem alguma atualização de segurança? | Are there any security updates? |
| Não gosto dessa nova atualização. | I don t like this new upgrade. |
| Um relatório alega que esta atualização teve um impacto sobre os índices de empregabilidade em Mumbai, Delhi e Bangalore, e que os trabalhadores empregados por negócios vinculados à internet organizaram manifestações. | A report claims that this update has impacted employment in Mumbai, Delhi and Bangalore, and internet workers staged protests. |
| Atualização (28 de fevereiro de 2011) | Update (28 February, 2011) |
| ATUALIZAÇÃO Issaamro continua preso pela AP. | UPDATE Issaamro remains imprisoned by PA. |
| Eu não gosto dessa nova atualização. | I don t like this new upgrade. |
| Esta atualização não pretendia adicionar novas opções, mas tornar as atuais mais efetivas e disponíveis para todos os sites do Lingua. | This update wasn't about adding new features so much as making the existing ones more effective and available to all the Lingua sites. |
| Adam Ostrow Depois da sua atualização final. | Adam Ostrow After your final status update |
| Este procedimento é chamado de atualização bayesiana . | That is, the evidence is independent of the model. |
| Migrar para WPA requer somente atualização de software. | The WPA protocol implements much of the IEEE 802.11i standard. |
| Conta com uma seção de fontes e outra de atualização sobre os principais eventos científicos relacionados com São Josemaría e o Opus Dei. | Many supporters of Opus Dei have expressed the belief that the criticisms of Opus Dei stem from a generalised disapproval of spirituality, Christianity, or Catholicism. |
| Atualização Eduardo Avila disponibiliza uma breve vídeo entrevista com Cristina. | Update Eduardo Avila has translated a brief video interview with Cristina. |
| Foto da atualização pública do Facebook do Azúcar y Sal. | The artist known as Azúcar y Sal said on her Facebook page Pantallazo de la actualización pública de Facebook de Azúcar y Sal. |
| Em uma atualização do dia 19 de setembro, Skerrit disse | In an update early on September 19, he said |
| Isso porque o jogo necessita da atualização para ser executado. | This may be due to the game requiring the update in order to run. |
| A atualização beta do Windows Messenger Live Wave 4 foi lançada em 17 de agosto de 2010, como parte de uma atualização do Windows Live Essentials Beta. | A beta refresh of Windows Live Messenger Wave 4 was released on August 17, 2010 as part of an upgraded Windows Live Essentials beta. |
| ATUALIZAÇÃO Eluana Englaro morreu poucas horas depois desta postagem ser escrita. | UPDATE Eluana Englaro died few hours after this post was written. |
| Solo Rajaonson, outro jornalista local, publicou a seguinte atualização no Facebook | Solo Rajaonson, another local journalist, posted the following update in Malagasy on Facebook |
| , uma atualização do clássico de 1987 de Meier de mesmo nome. | , a remake of Meier's classic 1987 game of the same name. |
| Falamos sobre células tronco esta noite. | We've talked about stem cells tonight. |
| Será fornecida formação sobre esta matéria . | Training on their use is provided . |
| Existem muitas variações sobre esta lenda. | There are many variations on this legend. |
| E aqui está uma atualização publicada por Ugarov em 2 de fevereiro | And here is an update (RUS), posted by Ugarov on Feb. 2 |
| protótipo.js insere informação de atualização na página quando a página é carregada. | prototype.js inserts update information into the page when the page is loaded. |
| Hungarian Spectrum posta uma atualização sobre a investigação em uma série de ataques e assassinatos de ciganos que tiveram lugar no ano passado, e escreve sobre diversos assassinatos recentes e a discussão sobre assuntos relacionados à homossexualidade que têm gerado online. | Hungarian Spectrum posts an update on the investigation into a series attacks on and murders of Gypsies that took place over a year ago, and writes about several recent murders and the discussion of homosexuality related issues that they have generated online. |
| Em 6 de janeiro de 2013, Kabanov fez a seguinte atualização do status | On January 6, 2013 Kabanov made the following status update |
| Ouvi esta história surpreendente sobre Miucha Prada. | I heard this amazing story about Miuccia Prada. |
| Esta palestra é sobre corrigir escritas erradas. | This talk is about righting writing wrongs. |
| Esta é uma pedra sobre o morro. | So, that's just a rock in the hillside. |
| Você está muito feliz sobre esta parte. | You're very happy about this part. |
| Disse, Façam um filme sobre esta expedição. | He said, Make a movie about this expedition. |
| Atualização Na noite de ontem (26 de outubro), recebemos uma ligação de Rokana Hamour. | Update Last night (October 26), we've received a call from Rokana Hamour. |
| Em uma atualização, cortaram o código do jogo, impossibilitando que a modificação tenha efeito. | The game received a notable amount of updates raising the version from 1.1 to 3.0. |
| Licença Apache 2.0 A ASF aprovou uma atualização da licença em janeiro de 2004. | The ASF adopted the Apache License 2.0 in January 2004. |
| E esta é a chave é sobre poder. | And that's the key it's about power. |
| E é sobre isto que é esta história. | And this is what the story's all about. |
| Deixe me falar sobre esta questão mais diretamente. | Let me look at this question more directly. |
| Esta é mais sobre a letra da música. | This one's more about the lyric. |
| Estávamos falando sobre a mente humana esta manhã. | Well we were talking on the human mind this morning. |
| Esta é a coisa realmente importante sobre segurança. | That's the real important thing about safety. |
Pesquisas relacionadas : Esta Atualização - Esta Atualização Semanas - Esta Atualização Requer - Sobre Esta - Sobre Esta - Atualização Curta Sobre - Rápida Atualização Sobre - Uma Atualização Sobre - Dar Atualização Sobre - Atualização Sobre Atual - Breve Atualização Sobre - Atualizado Sobre Esta - Sobre Esta Nomeação - Sobre Esta Matéria
