Tradução de "sobre esta matéria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Será fornecida formação sobre esta matéria . | Training on their use is provided . |
| Muito pouco tem sido feito sobre esta matéria. | Still, little to no debate has been created on the matter. |
| Sandberg terá de explicar a sua opinião sobre esta matéria. | Sandberg will have to explain her position on this issue. |
| Um comunicado sobre esta matéria está disponível no sítio do BCE . | A related press release is available on the ECB 's website . |
| Será oportunamente disponibilizada informação mais detalhada sobre esta matéria no sítio do BCE . | Detailed information will be made available in due course on the ECB 's website . |
| O relatório e um comunicado sobre esta matéria estão disponíveis no sítio do BCE . | The report , together with a related press release , is available on the ECB 's website . |
| Na mesma data , foi publicado no site do BCE um comunicado sobre esta matéria . | A related press release was published on the ECB 's website on that day . |
| Esta forma exótica de matéria é chamada de matéria degenerada. | This exotic form of matter is known as degenerate matter. |
| Esta é a matéria principal. | This is the cover story. |
| Esta matéria é produzida biologicamente. | This stuff is produced biologically. |
| Devemos dedicar atenção a esta matéria? | But should the rest of us care? |
| Em 19 de Março de 2009 , foi publicado no site do BCE um comunicado sobre esta matéria . | A related press release was published on 19 March 2009 on the ECB 's website . |
| O documento , juntamente com um comunicado sobre esta matéria , será disponibilizado em breve no site do BCE . | The document , together with a related press release , will be published shortly on the ECB 's website . |
| Esta matéria foi encomendada como parte da série sobre Insegurança Alimentar da Pulitzer Center Global Voices Online. | This post is part of our special coverage Global Development 2011. This post was commissioned as part of a Pulitzer Center Global Voices Online series on Food Insecurity. |
| Pareceres do BCE referentes a esta matéria | Related ECB opinions |
| Pareceres do BCE referentes a esta matéria | Related ECB opinions All ECB opinions |
| sobre esta matéria há também informação disponível nas páginas na Internet dos bancos centrais nacionais ( ver Anexo 5 ) . | information can also be found on the websites of the national central banks ( see Annex 5 ) . |
| Sobre esta matéria há também informação disponível nas páginas dos bancos centrais nacionais na Internet ( ver Anexo 5 ) . | The size of the lump sum allowance is specified in the ECB Regulation on minimum reserves . |
| Denudado, autor do blog A Matéria do Tempo conta nos um pouco sobre o fascínio por esta sereia | Denudado, author of A Matéria do Tempo blog, tells us a little bit about the fascination for this mermaid |
| Bem e sobre a matéria? | Well what about matter? |
| Protocolos pertinentes a esta matéria anexos ao Tratado | Relevant Protocols annexed to the Treaties |
| Declarações pertinentes a esta matéria anexas ao Tratado | Relevant Declarations annexed to the Treaties |
| E esta é uma simples, porque não tem a matéria normal e tem apenas matéria escura nela. | And this is a simple one, because it doesn't have the ordinary matter and it just has the dark matter in it. |
| Por conseguinte , a Comissão deve apresentar um relatório sobre esta matéria , três anos após o prazo para transposição da presente directiva . | Therefore , the Commission should be required to produce a report three years after the deadline for transposition of this Directive . |
| tiva em consonância com Basileia II relativamente a esta matéria . | This represents an unwelcome divergence from Basel II , where no such transitional provision is available . |
| Em 4 de Outubro de 2006 , o Presidente do BCE foi convidado para uma audiência pública organizada pelo Parlamento sobre esta matéria . | On 4 October 2006 the President of the ECB was invited to a public hearing organised by the Parliament on this issue . |
| O anúncio de consulta pública e um documento sobre esta matéria foram disponibilizados no site do BCE em 10 de Maio de 2005 . | The consultation announcement and an issues paper were published on the ECB 's website on 10 May 2005 . |
| e , juntamente com a comissão , proponha pistas sobre esta matéria que deverão ser apresentadas ao Conselho no início da Primavera de 2008 11 . | and together with the Commission propose ways forward on this subject to be submitted to the Council in early spring 2008 . |
| Eu queria que eles fizessem uma matéria sobre isso. | I wanted to get them to do a piece on it. |
| Global Voices publicou matéria sobre o caso ano passado. | Global Voices published an article about the case last year. |
| No seu Parecer sobre esta matéria , o BCE sublinhou a necessidade de uma melhor cooperação de supervisão e de convergência de práticas de supervisão . | ( ii ) the need for an adequate incentive structure in selecting the most appropriate approach ( i.e. standardised , IRB foundation and IRB advanced ) ( iii ) the effective interplay of the three pillars and the need for supervisory convergence in implementing the new regulatory framework |
| Foi já preparado um enquadramento sobre esta matéria , que abrange não só os governos centrais , mas todas as autoridades públicas da área do euro . | issue , encompassing not only central governments but also all public authorities within the euro area . |
| Uma tal decisão deve ser imediatamente notificada ao Conselho do BCE , devendo a Comissão Executiva observar qualquer decisão do referido Conselho sobre esta matéria . | Any such decision shall be promptly notified to the Governing Council , and the Executive Board shall abide by any decision of the Governing Council on this issue . |
| Descobrir esta matéria é certamente um incentivo agradável para trabalhar em ciência. | Discovering this stuff is certainly a pleasurable incentive to work in science. |
| Esta medida contribuiria para evitar a dupla identificação em matéria de contas . | This measure would contribute to avoiding double identification in account based situations . |
| É fornecida mais informação sobre esta matéria numa secção do Relatório Anual do BCE de 2008 , que será publicado em 21 de Abril de 2009 . | Further information on this matter will be provided in a dedicated section of the ECB 's Annual Report 2008 which will be made public on 21 April 2009 . |
| Parecer do BCE sobre legislação búlgara em matéria de estatísticas | ECB Opinion on Bulgarian legislation on statistics |
| Parecer do BCE sobre legislação checa em matéria de insolvência | ECB Opinion on Czech insolvency legislation |
| Parecer do BCE sobre legislação portuguesa em matéria de notas | ECB Opinion on Portuguese legislation on banknotes |
| O comunicado sobre a matéria foi publicado no dia seguinte . | A related press release was published the next day . |
| Parecer do BCE sobre legislação francesa em matéria de supervisão | ECB Opinion on French legislation on supervision |
| Parecer do BCE sobre legislação romena em matéria de estatísticas | ECB Opinion on Romanian legislation on statistics |
| Parecer do BCE sobre legislação austríaca em matéria de seguros | ECB Opinion on Austrian legislation on insurance |
| Esta matéria precisa ter um momento angular muito pequeno para que isto aconteça. | This matter needs to have very little angular momentum in order for this to happen. |
| Mais informação sobre esta matéria é fornecida numa das secções do Relatório Anual do BCE de 2007 , que será publicado em 21 de Abril de 2008 . | Further information on this matter will be provided in a dedicated section of the ECB 's Annual Report 2007 which will be made public on 21 April 2008 . |
Pesquisas relacionadas : Limpar Esta Matéria - Sobre Esta - Sobre Esta - Sobre Essa Matéria - Sobre Essa Matéria - Sobre Essa Matéria - Sobre A Matéria - Atualizado Sobre Esta - Sobre Esta Nomeação - Refletindo Sobre Esta - Sobre Esta Questão - Observações Sobre Esta