Tradução de "sobre essa matéria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Já vimos essa matéria. | We've already covered this subject. |
| Já vimos essa matéria. | We've already seen this material. |
| Essa matéria é parte da nossa cobertura especial sobre o Terremoto no Japão 2011. | This post is part of our special coverage Japan Earthquake 2011. |
| Nós já cobrimos essa matéria. | We've already covered this subject. |
| Nós três fizemos essa matéria juntos. | The three of us take this class together. |
| Essa é a minha matéria favorita. | This is my favorite subject. |
| Então, essa matéria parece ácido de bateria. | And so, this stuff is like battery acid. |
| Bem e sobre a matéria? | Well what about matter? |
| Será fornecida formação sobre esta matéria . | Training on their use is provided . |
| E eu quero fechar essa palestra com uma história de esperança, uma matéria que cobri sobre reservas marinhas como forma de solução ao problema da pesca excessiva, a matéria da crise pesqueira global | And I wanted to close this program with a story of hope, a story I did on marine reserves as sort of a solution to the problem of overfishing, the global fish crisis story. |
| Muito pouco tem sido feito sobre esta matéria. | Still, little to no debate has been created on the matter. |
| Um documento do Banco Central Europeu publicado em 2000 sobre os requisitos em matéria de estatísticas económicas de carácter geral evidenciou de novo essa necessidade . | A document of the European Central Bank published in 2000 on the requirements on general economic statistics made that need again evident . |
| Um documento do Banco Central Europeu publicado em 2000 sobre as exigências em matéria de estatísticas económicas de carácter geral evidenciou de novo essa necessidade . | A paper of the European Central Bank published in 2000 on the requirements on general economic statistics made this need quite evident . |
| O que você está sentindo e pensando sobre essa foto sobre essa mulher? | What are you feeling and thinking about this photo, about this woman? |
| Eu queria que eles fizessem uma matéria sobre isso. | I wanted to get them to do a piece on it. |
| Global Voices publicou matéria sobre o caso ano passado. | Global Voices published an article about the case last year. |
| Essa é um continuação da matéria de Georgia sobre as reações em relação às nomeações de Al Gore do Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas da ONU (IPCC) ao Prêmio Nobel da Paz. | This a follow up to Georgia's post on reactions to Al Gore and the Inter governmental Panel on Climate Change (IPCC) Nobel peace prize win. |
| Presentemente não existem quaisquer regras comuns sobre essa matéria, pelo que instamos veementemente a Comissão a tomar medidas, com vista a harmonizar as regras respeitantes ao reembolso. | At present, there are no common rules in this area, and we vigorously urge the Commission to make a point of harmonising the rules on repayment. |
| Parecer do BCE sobre legislação búlgara em matéria de estatísticas | ECB Opinion on Bulgarian legislation on statistics |
| Parecer do BCE sobre legislação checa em matéria de insolvência | ECB Opinion on Czech insolvency legislation |
| Parecer do BCE sobre legislação portuguesa em matéria de notas | ECB Opinion on Portuguese legislation on banknotes |
| O comunicado sobre a matéria foi publicado no dia seguinte . | A related press release was published the next day . |
| Parecer do BCE sobre legislação francesa em matéria de supervisão | ECB Opinion on French legislation on supervision |
| Parecer do BCE sobre legislação romena em matéria de estatísticas | ECB Opinion on Romanian legislation on statistics |
| Parecer do BCE sobre legislação austríaca em matéria de seguros | ECB Opinion on Austrian legislation on insurance |
| Sandberg terá de explicar a sua opinião sobre esta matéria. | Sandberg will have to explain her position on this issue. |
| Seria bom se pudéssemos ver essa matéria escura de uma maneira um pouco mais direta. | It would be nice if we could see this dark matter a little bit more directly. |
| Parecer do BCE sobre a legislação eslovena em matéria de moedas | ECB Opinion on Slovenian legislation on coins |
| Parecer do BCE sobre legislação húngara em matéria de valores mobiliários | ECB Opinion on Hungarian securities legislation |
| Parecer do BCE sobre legislação belga em matéria de valores mobiliários | ECB Opinion on Belgian securities legislation |
| Parecer do BCE sobre legislação cipriota em matéria de valores mobiliários | ECB Opinion on Cypriot securities legislation |
| Parecer do BCE sobre legislação lituana em matéria de valores mobiliários | ECB Opinion on Lithuanian securities legislation |
| Parecer do BCE sobre legislação eslovaca em matéria de estabilidade financeira | ECB Opinion on Slovak financial stability legislation |
| Parecer do BCE sobre legislação comunitária em matéria de pagamentos transfronteiras | ECB Opinion on Community legislation on cross border payments |
| Um comunicado sobre esta matéria está disponível no sítio do BCE . | A related press release is available on the ECB 's website . |
| Parecer do BCE sobre a legislação portuguesa em matéria de moedas | ECB Opinion on Portuguese legislation relating to coins |
| Essa decisão europeia prevê , em matéria de recursos , as medidas necessárias à aplicação do presente artigo . | The European decision shall lay down the necessary measures relating to resources to ensure application of this Article . |
| E além de algumas questões muito importantes, que vocês escutaram aqui como energia escura e matéria escura essa equação descreve, tudo sobre o universo e o que está nele. | And apart from a few very important loose ends, which you've heard about here like dark energy and dark matter this equation describes, seems to describe everything about the universe and what's in it. |
| Essa é a inevitabilidade sobre isso. | So this is the inevitability about it. |
| É muito sobre essa causalidade, consequências. | It's very much about this causality, consequences. |
| Ok, então essa foi sobre cura. | OK, so that's the healing one. |
| Sobre o que é essa coisa? | What's that about? |
| O Conselho Europeu convidou a Presidência irlandesa a fazer uma avaliação das perspectivas de progresso e a apresentar um relatório sobre essa matéria ao Conselho Europeu em Março de 2004 . | The European Council invited the Irish Presidency to make an assessment of the prospects for progress and report to the European Council in March 2004 . |
| Temos alguma coisa sobre a matéria escura? E a resposta é sim. | Do we have anything for dark matter? And the answer is yes. |
| Um comunicado sobre a matéria foi publicado hoje no site do BCE . | A press release was published today on the ECB 's website . |
Pesquisas relacionadas : Com Essa Matéria - Sobre Essa Base - Sobre Essa Questão - Sobre Essa Questão - Informações Sobre Essa - Sobre Essa Base - Comentários Sobre Essa - Feedback Sobre Essa - Sobre Esta Matéria - Sobre Esta Matéria - Sobre Esta Matéria - Sobre A Matéria
