Tradução de "atualmente são atualizadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atualmente - tradução : Atualmente - tradução : Atualmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Publicações para classificação de sons são fornecidas e atualizadas pelo Escritório de Inteligência Naval dos EUA. | Publications for classification of sounds are provided by and continually updated by the US Office of Naval Intelligence. |
| Atualmente são os mais vendidos. | 139 See also Display device |
| As regras do xadrez foram atualizadas para deixar isto claro. | The rules of chess were amended to make this clear. |
| Vários sites oferecem, com regularidade, listas atualizadas de proxies abertos. | I2P provides proxies for all protocols (HTTP, IRC, SOCKS, ...). |
| Atualmente, os celulares são muito populares. | Nowadays mobile phones are very popular. |
| Atualmente, são mais de 200 populações estudadas. | It s now more than 200 that we ve studied. |
| Jornais foram mantidos como souvenirs, em vez de fontes de notícias atualizadas. | Newspapers were kept as souvenirs rather than sources of updated information. |
| Atualmente, há casos registrados, porém são encerrados rapidamente. | There are cases, but they get shouted down nowadays. |
| Atualmente, diversos dialetos germânicos são qualificados de frâncicos. | Not all dialects of Dutch and German are Franconian. |
| As grandes estruturas de albedo retêm muitos dos nomes mais antigos, mas são frequentemente atualizadas para refletir novos conhecimentos sobre a natureza desses recursos. | Large albedo features retain many of the older names, but are often updated to reflect new knowledge of the nature of the features. |
| Iniciativas de verificação também foram organizadas para corrigir informações e mantê las atualizadas. | Verification initiatives have also been organized to fix information and keep it updated. |
| Os elefantes são os maiores animais terrestres vivos atualmente. | Elephants are the largest land animals alive today. |
| Atualmente são publicados na Califórnia cerca de 760 jornais. | There are about 3,400 special districts in California. |
| Várias de suas casas são dedicadas como museus atualmente. | A number of his homes are dedicated museums today. |
| Atualmente, alguns min'yō são repassados em tais organizações pseudofamiliares. | Today some min'yō are passed on in such pseudo family organizations and long apprenticeships are common. |
| Eles são os tipos de balões mais comuns atualmente. | Today, hot air balloons are much more common than gas balloons. |
| Estes são pacientes que estão atualmente tomando medicamentos, compartilhando dados. | These are patients currently on drugs, sharing data. |
| Não, atualmente meus parentes moram em Minas e São Paulo. | No, my parents are actually residing in Minas and Sao Paulo. |
| Atualmente as datas de ambos os eventos não são coincidentes. | They are also known as the Global Call for Action. |
| Atualmente apenas duas pontes são da época de Leonhard Euler. | It is available in English in The World of Mathematics. |
| Atualmente, todos os condados de Nova Jérsei são primariamente urbanos. | Nine of New Jersey's counties are in the wealthiest 100 of the country. |
| Atualmente, são considerados a maior banda de rock do mundo. | A spell in prison ... will certainly give you room for thought ... |
| Espanha e Luxemburgo são atualmente duas monarquias governadas pelos Bourbon. | Spain and Luxembourg currently have Bourbon monarchs. |
| Para mais detalhes e notícias atualizadas, os blogues citados acima podem ser um bom começo. | For more details and updates on the news the blogs quoted above can be a good start. |
| E essas notícias foram atualizadas pelo site local de notícias online 24 horas BDNEWS24.com . | And these were being updated by the countries 24 hour online news site BDNEWS24.com. |
| Atualmente, somente 25 por cento da rede viária inca são visíveis. | Today, only 25 percent of the Inca road network can be seen. |
| As funções que Leibniz considerou são atualmente chamadas de funções diferenciáveis. | Many of the functions studied in the context of number theory are computable. |
| Atualmente as notas são o tipo mais comum de dinheiro utilizado. | However, for most of history, almost all money was commodity money, such as gold and silver coins. |
| Atualmente, são despejados no rio Monjolinho cerca de 500 L s. | It is located at , at about 231 km from the city of São Paulo. |
| As normas DOCSIS 1.0 e 1.1 são atualmente as mais utilizadas. | DOCSIS RFI 1.1 later added more robust and standardized QoS mechanisms to DOCSIS. |
| Magnavox relançou seu sistema Odyssey com um hardware simplificado e novos elementos, tendo lançado versões atualizadas posteriormente. | Magnavox re released their Odyssey system with simplified hardware and new features, and would later release updated versions. |
| Mas atualmente são somente 5 vezes, e em breve será 2,5 vezes. | Now it's just five times, and soon it will be 2.5 times. |
| E estas são duas das principais práticas arquitetônicas nos Estados Unidos atualmente, | And these are two of the top architectural practices in the United States today. |
| Atualmente, o centro do município fica perto da Loja de São Telmo. | Today the town centre is near the Inn of San Telmo. |
| Duas subfamílias que compreendem oito gêneros e 43 espécies são reconhecidas atualmente. | Two subfamilies, comprising eight genera and 43 species, are currently recognized. |
| Duas espécies são reconhecidas atualmente, embora outras tenham sido atribuídas no passado. | Two species are currently recognized, although others have been assigned in the past. |
| Atualmente, a grande maioria dos brinquedos são fabricados em massa, e comercializados. | Toys, and play in general, are important when it comes to growing up and learning about the world around us. |
| Atualmente, Garrick é um dos personagens secundários nas histórias de Wally West, o terceiro Flash, que são atualmente escritas pelo badalado Geoff Johns . | The names of the characters and the team are not mentioned in the panel in which they appear, but the Flash is visually similar to the Jay Garrick Flash. |
| Atualmente, os judeus são 76.4 da população israelense, ou 5.433.842 milhões de cidadãos. | Currently, Jews account for 75.4 of the Israeli population, or 6 million people. |
| Atualmente, os maiores navios que podem atravessar o canal são conhecidos como Panamax. | Because of the importance of the canal to international trade, many ships are built to the maximum size allowed. |
| Atualmente são utilizados como escritórios, biblioteca e alojamentos para o decano e cônegos. | As of 2011, they are used as offices, a library and as the houses for the Dean and Canons. |
| Atualmente, as teses hedonistas são defendidas por filósofos como o francês Michel Onfray. | Michel Onfray A dedicated contemporary hedonist philosopher and writer on the history of hedonistic thought is the French Michel Onfray. |
| Divisão Atualmente, os Países Baixos são divididos em doze províncias ( provincies em neerlandês). | Common interest The provinces of the Netherlands are joined in the Association of Provinces of the Netherlands (IPO). |
| Atualmente, a Pensilvânia possui 257 instituições de educação superior, dos quais 68 são públicas e 189 são privadas. | There are 67 short line, freight railroads operating in Pennsylvania, the highest number in any U.S. state. |
| Clientes também podem usar o comando update para manter suas cópias locais atualizadas com a última versão do servidor. | Clients can also use the update command to bring their local copies up to date with the newest version on the server. |
Pesquisas relacionadas : Oferta Atualizadas - Bem Atualizadas - Regras Atualizadas - Com Informações Atualizadas - Informações Mais Atualizadas - Informações Atualizadas Continuamente - Foram Atualizadas Com Sucesso - Atualmente Pendente - Atualmente Matriculados - Atualmente Empregado - Como Atualmente
