Tradução de "atualmente suportada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atualmente - tradução : Atualmente - tradução : Atualmente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Atualmente, a norma de mensagens v2.x do HL7 é suportada por todos os principais sistemas de informação médica produzidos por fornecedores comerciais nos Estados Unidos.
Currently, the HL7 v2.x messaging standard is supported by every major medical information systems vendor in the United States.
A linguagem Python ainda não é suportada
Python language isn't supported yet
A linguagem Vala ainda não é suportada
Vala language isn't supported yet
Esta afirmação não é suportada pelas provas.
This claim is not supported by the evidence.
Versão de perfil não suportada pelo módulo Apparmor
Profile version not supported by Apparmor module
Esta alegação não é suportada por dados científicos.
This claim is not supported by research.
Assim, hipóteses ad hoc atualmente têm uma função positiva elas fazem uma nova teoria ser temporariamente compatível com os fatos até que a teoria a ser defendida possa ser suportada por outras teorias.
So, ad hoc hypotheses actually have a positive function they temporarily make a new theory compatible with facts until the theory to be defended can be supported by other theories.
Essa hipótese foi ainda suportada em 2001, quando Farinella, Foschini, et al.
This hypothesis was further boosted in 2001, when Farinella, Foschini, et al.
A funcionalidade de envio não é suportada por todos os controladores de máquinas.
Uploading feature is not supported by all camera drivers.
No Japão , a actividade económica real expandiu se ao longo de 2003 , suportada pelas
In Japan , real economic activity expanded throughout 2003 , supported by exports and private investment .
Além disso , a procura de petróleo foi suportada por subsídios aos produtos petrolíferos em muitos destes países .
In addition , oil demand was supported by subsidies on oil products in many of these countries .
Esta avaliação é suportada pela análise pormenorizada das componentes e contrapartidas do M3 apresentada na secção seguinte .
This assessment is supported by the detailed analysis of components and counterparts of M3 reported below .
De qualquer forma, a energia em uma emissão pode ser suportada ou suprida pelas vibrações da rede.
However, the energy in a decay can be taken up or supplied by lattice vibrations.
Frente à igreja pode se ver uma fonte de mármore (F) coberta de uma cúpula suportada por colunas.
In front of the church stands a marble fountain (F), covered by a dome supported on columns.
A retoma dos mercados financeiros foi também suportada por sinais de recuperação económica a partir da segunda metade de 2009 .
The rebound in financial markets was further supported by signs of economic recovery as of the second half of 2009 .
Consequentemente , os riscos inflacionistas relacionados com a evolução monetária foram considerados baixos . Esta avaliação foi suportada pela continuação da taxa
shifts into short term liquid assets included in M3 and supported precautionary savings . Consequently , inflationary risks related to monetary developments were considered to be low .
O granizo continuará subindo na tempestade até a sua massa não poder mais ser suportada pelo movimento ascendente do ar.
The hailstone will keep rising in the thunderstorm until its mass can no longer be supported by the updraft.
Plugins atualmente ativos
Currently activated plugins
Atualmente, joga pelo .
He currently plays for Corinthians.
Atualmente, defende o .
The transaction was via C.A.
Atualmente está desabitada.
M.P.
A actividade económica foi suportada por uma rápida expansão do investimento não residencial privado e pela continuação do fortalecimento das exportações .
Economic activity was supported by a rapid expansion in private non residential investment and the continuing strength of exports .
Na tapeçaria sobre o tema, criada por Edward Burne Jones (e na aquarela relacionada), a estrela é suportada por um anjo.
In the tapestry of the subject designed by Edward Burne Jones (and in the related watercolour), the star is held by an angel.
Atualmente todos estão felizes.
Everybody is happy nowadays.
Tom está atualmente desempregado.
Tom is currently unemployed.
Atualmente, treina o Corinthians.
Tite is the current coach of Corinthians.
Atualmente é Ivan Gašparovič.
The President is the head of the state.
Atualmente, joga no Corinthians.
He currently plays for Corinthians.
Atualmente joga pelo Botafogo.
He currently plays for Botafogo.
Atualmente, joga pelo Liverpool.
Johnson moved to Liverpool in 2009.
de Julho de 2006 , suportada por uma evolução económica positiva no Reino Unido e pela expectativa de taxas de juro mais altas .
In this country , fiscal developments and external imbalances tended to keep long term bond differentials high .
Uma delas é a codificação suportada, já que algumas implementações esperam UTF 8, enquanto outras podem esperar UTF 16 ou UTF 32.
Many of these require the UTF 8 encoding, while others might expect UTF 16, or UTF 32.
A defesa do médium foi suportada pela FEB e resultou, posteriormente, no clássico A Psicografia Perante os Tribunais , do advogado Miguel Timponi.
The medium s defense was supported by FEB, further resulting in the classic A Psicografia Perante os Tribunais, (the psychography in the view of court) written by the lawyer Miguel Timponi.
Os ficheiros COM também podem ser executados em emuladores de DOS tais como DOSBox, ou em qualquer plataforma suportada por tais emuladores.
COM files can be executed also on DOS emulators such as DOSBox, on any platform supported by these emulators.
A actividade económica rapidamente ganhou dinamismo no início de 2005 , suportada por uma forte expansão do consumo privado e do investimento não residencial .
Economic activity rapidly gained momentum at the start of 2005 , supported by a strong expansion in private consumption and non residential investment .
Outras opções de colonização devem ser examinadas, como múltiplas colonizações da África e Índia, mas nenhuma é suportada por evidência genética ou molecular.
Other colonization options have been examined, such as multiple colonizations from Africa and India, but none are supported by the genetic and molecular evidence.
Ele pode compilar Java para o bytecode da JVM ou compilá lo diretamente para código de máquina para qualquer CPU suportada pelo GCC.
GCJ can compile Java source code to Java Virtual Machine bytecode or to machine code for a number of CPU architectures.
Não sei onde estamos atualmente.
I don't know where we are now.
Isto já é disponível atualmente.
This is already available today.
Atualmente ninguém acredita em fantasmas.
Nowadays nobody believes in ghosts.
Ele atualmente está em Boston.
At the present time, he's in Boston.
Atualmente, ninguém acredita em fantasmas.
Nowadays no one believes in ghosts.
Quantas pessoas estão atualmente aqui?
How many people are currently here?
Eu moro em Boston, atualmente.
I currently live in Boston.
Eu, atualmente, moro em Boston.
I currently live in Boston.

 

Pesquisas relacionadas : Documentação Suportada - Cevada Suportada - Completamente Suportada - Versão Suportada - Fiscal Suportada - Argila Suportada - Moeda Suportada - Resolução Suportada - Forma Suportada - Mal Suportada - Período Não Suportada