Tradução de "audacioso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Audacioso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parece absolutamente audacioso. | Looks absolutely bold'>bold'>audacious. |
| Então isso é audacioso, voce pode dizer. Eu concordo. | So that is bold'>bold'>audacious, you say. I agree. |
| O reporter Gene Weingarten do Washington Post decidiu alistá lo para um experimento audacioso. | And the Washington Post reporter Gene Weingarten decided to enlist him for an bold'>bold'>audacious experiment. |
| O trabalho de Mendeleev foi um trabalho audacioso e um exemplo extraordinário de intuição científica. | Mendeleev was one of the founders, in 1869, of the Russian Chemical Society. |
| Em seus textos de metafísica, tentou combinar teísmo, materialismo, e determinismo, um projeto que tem sido chamado de audacioso e original . | In his metaphysical texts, Priestley attempted to combine theism, materialism, and determinism, a project that has been called bold'>bold'>audacious and original . |
| E aqui eu fui um pouco audacioso, me virei e perguntei ao juiz Meritíssimo, eu penso que o Sr. deveria sair e olhar a cena por si mesmo. | And here I became a bit bold'>bold'>audacious, and I turned and I asked the judge, I said, Your Honor, I think you should go out and look at the scene yourself. |
| Analisando a situação regional, o Primeiro Ministro Turco Recep Tayyip Erdoğan concebeu um plano audacioso para reforçar a presença regional da Turquia e estender o seu próprio domínio político interno. | Surveying the regional scene, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan has conceived of an bold'>bold'>audacious plan to enhance Turkey s regional standing and extend his own political dominance at home. |
| Apesar do trabalho filosófico de Priestley ter sido caracterizado como audacioso e original , este retira ensinamentos de mais antigas tradições filosóficas sobre os problemas de livre arbítrio, determinismo, e materialismo. | Although Priestley's philosophical work has been characterised as bold'>bold'>audacious and original , it partakes of older philosophical traditions on the problems of free will, determinism, and materialism. |
| Que liberação, o abraço embora fôssemos cautelosos parecia tão audacioso quanta alegria não dita havia nessa afirmação de igualdade e comunhão, não importava quantos mal entendidos e dor tinham passado entre vocês. | What release finally, the embrace though we were wary it seemed so bold'>bold'>audacious how much unspoken joy there was in that affirmation of equality and communion, no matter how much misunderstanding and pain had passed between you by then. |
| O primeiro compacto pela Immediate foi o audacioso Green Circles , claramente influenciado pelo uso de drogas, e que (para a satisfação da banda) conseguiu escapar à censura apesar de suas referências explícitas à anfetaminas. | Their first Immediate single was the daring Here Come the Nice , which was clearly influenced by their drug use, and managed to escape censorship despite the fact that it openly referred to the dealer who sold drugs. |
| RB É, eu acho que eu era bastante audacioso e mas eu e eu era, sim, felizmente eu era bom nos esportes e então pelo menos eu tinha alguma coisa para me destacar na, na escola. | RB Yeah, I think I was a bit of a maverick and but I ... And I was, yeah, I was fortunately good at sport, and so at least I had something to excel at, at school. |
| Este lugar é também para renovar o compromisso assumido como jornalista independente baseado na internet e podcaster não vou esquecer a importância de seu trabalho e se não posso ser tão audacioso a ponto de comparar do nosso trabalho vou lembrar, Ali. | This post is also to renew my pledge as an independent internet based journalist and podcaster I will not forget the importance of his work and if I may be so bold as to compare of our work I will remember Ali. |
| Em TEDxPSU, Ali Carr Chellman identifica três razões porque meninos ficam desinteressados em escolas em massa e apresenta um plano audacioso para os reengajar trazer a cultura deles para a sala de aula, com novas regras que deixam meninos serem meninos e vídeogames que ensinam e entretêm. | At TEDxPSU, Ali Carr Chellman pinpoints three reasons boys are tuning out of school in droves, and lays out her bold plan to re engage them bringing their culture into the classroom, with new rules that let boys be boys, and video games that teach as well as entertain. |
| JR, um artista de rua Francês semi anônimo, usa sua câmera para mostrar ao mundo sua verdadeira face colando fotos do rosto humano em lonas gigantescas. Durante a TED2011, ele faz seu audacioso pedido Prêmio TED usar arte para virar o mundo do avesso. Aprenda mais sobre seu trabalho e aprenda como você pode fazer parte em insideoutproject.net. | JR, a semi anonymous French street artist, uses his camera to show the world its true face, by pasting photos of the human face across massive canvases. At TED2011, he makes his bold'>bold'>audacious TED Prize wish to use art to turn the world inside out. Learn more about his work and learn how you can join in at insideoutproject.net. |
| A decisão recente dos líderes da China, do Japão e da Coreia do Sul para iniciar conversações num acordo trilateral de comércio livre entre, respectivamente, a segunda, terceira e décima segunda maiores economias mundiais é certamente audacioso, embora conseguir um acordo entre duas das grandes democracias da Ásia e a China certamente fará parecerem simples as conversações falhadas da Ronda de Doha sobre o comércio global. | The recent decision by the leaders of China, Japan, and South Korea to launch talks on a trilateral free trade agreement among, respectively, the world s second, third, and 12th largest economies is certainly bold'>bold'>audacious, though reaching an agreement between two of Asia s great democracies and China will likely make the failed Doha Round of global trade talks seem simple. |
| A designer Emily Pilloton mudou se para a área rural de Bertie County, na Carolina do Norte, para participar de um audacioso experimento de transformação da comunidade liderada pelo design. Ela está ensinando uma classe de design e construção chamada Studio H que envolve mente e corpo de alunos do ensino médio enquanto os conduz a um design inteligente e novas oportunidades para o condado mais pobre do estado. | Designer Emily Pilloton moved to rural Bertie County, in North Carolina, to engage in a bold experiment of design led community transformation. She's teaching a design build class called Studio H that engages high schoolers' minds and bodies while bringing smart design and new opportunities to the poorest county in the state. |
Pesquisas relacionadas : Audacioso Plano
