Tradução de "audacioso plano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Audacioso - tradução : Plano - tradução : Plano - tradução : Plano - tradução : Audacioso plano - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Parece absolutamente audacioso. | Looks absolutely bold'>bold'>audacious. |
O dispositivo é audacioso. | An astute disposition. |
Isso é audacioso, podem dizer. Concordo. | So that is bold'>bold'>audacious, you say. |
Eu pensei que era algo audacioso e legal. | No |
Audacioso quanto à participação com os parceiros sociais. | Bold in participation with social partners. |
Para um fabricante de queijos, tem olhar audacioso. | For a cheesemaker he has bold eyes. |
Então isso é audacioso, voce pode dizer. Eu concordo. | So that is bold'>bold'>audacious, you say. I agree. |
Mas audacioso é o que aconteceu tantas vezes na história. | I agree. But bold'>bold'>audacious is what has happened many times before in history. |
Temos de desempenhar um papel de guia realista e audacioso. | We must play the role of a realistic and courageous guide. |
Eu já tinha percebido que o cavalheiro era um audacioso. | I had already noticed you are a daring gentleman. |
Um cálculo preciso desses efeitos seria, no entanto, um empreendimento audacioso. | It would, however, be difficult to calculate precisely the effects of the undertaking. |
Senhor Presidente, o relatório Poos é simultaneamente audacioso, cauteloso e realista. | Mr President, the Poos report is bold'>bold'>audacious, cautious and realistic. |
Analisando a situação regional, o Primeiro Ministro Turco Recep Tayyip Erdoğan concebeu um plano audacioso para reforçar a presença regional da Turquia e estender o seu próprio domínio político interno. | Surveying the regional scene, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan has conceived of an bold'>bold'>audacious bold'>plan to enhance Turkey s regional standing and extend his own political dominance at home. |
Para finalizar, quero assinalar que o PETRA é um programa ambicioso e audacioso. | Mr President, it is very important for participants to receive written proof of their participation. |
O reporter Gene Weingarten do Washington Post decidiu alistá lo para um experimento audacioso. | And the Washington Post reporter Gene Weingarten decided to enlist him for an bold'>bold'>audacious experiment. |
O trabalho de Mendeleev foi um trabalho audacioso e um exemplo extraordinário de intuição científica. | Mendeleev was one of the founders, in 1869, of the Russian Chemical Society. |
Trata se de um novo FEDER audacioso quanto à participação regional, local e dos cidadãos. | The new ERDF is bold in regional, local and citizen participation. |
Audacioso porque propõe desde já um conjunto de alterações para a melhoria do funcionamento do Conselho. | bold'>bold'>Audacious because it immediately proposes a set of amendments to improve the workings of the Council. |
A estilista o encoraja a ser ainda mais audacioso e utilizar mais jasmim, a mais preciosa das essências. | The couturier encourages him to be ever more bold'>bold'>audacious, demanding still more jasmine, the most precious of essences. |
Bold Lancer (lanceiro audacioso), pelo 11. Regimento de Tanques US na Alemanha, implicando de 2 000 a 5 000 homens | (Parliament rejected the motion for a resolution) |
Em seus textos de metafísica, tentou combinar teísmo, materialismo, e determinismo, um projeto que tem sido chamado de audacioso e original . | In his metaphysical texts, Priestley attempted to combine theism, materialism, and determinism, a project that has been called bold'>bold'>audacious and original . |
A partir de 2002 existirá na União Europeia uma nova política de pescas, um empreendimento audacioso e fascinante, de alcance mundial. | The EU will have a new fisheries policy from 2002, a huge, fascinating venture with a global dimension. |
Tínhamos advertido que a decisão de Helsínquia não iria contribuir para a democratização, mas sim para tornar o regime turco mais audacioso. | We warned that the decision taken in Helsinki would help not to democratise but to embolden the regime. |
Em TEDxPSU, Ali Carr Chellman identifica três razões porque meninos ficam desinteressados em escolas em massa e apresenta um plano audacioso para os reengajar trazer a cultura deles para a sala de aula, com novas regras que deixam meninos serem meninos e vídeogames que ensinam e entretêm. | At TEDxPSU, Ali Carr Chellman pinpoints three reasons boys are tuning out of school in droves, and lays out her bold bold'>plan to re engage them bringing their culture into the classroom, with new rules that let boys be boys, and video games that teach as well as entertain. |
Houve um plano francês, um plano alemão, um plano americano, um plano árabe, mas nunca houve um plano europeu. | We have had French and German peace bold'>plans, together with American and Arabic ones, but we have not had a European bold'>plan. |
Que passareis em plano a plano. | That you will climb from stage to stage. |
Que passareis em plano a plano. | You will surely go up level by level. |
Que passareis em plano a plano. | you shall surely ride stage after stage. |
Que passareis em plano a plano. | Surely ye shall ride layer upon layer. |
Que passareis em plano a plano. | You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter). |
Que passareis em plano a plano. | You will mount stage by stage. |
Que passareis em plano a plano. | you shall proceed onwards from stage to stage. |
Que passareis em plano a plano. | That ye shall journey on from bold'>plane to bold'>plane. |
Que passareis em plano a plano. | you will surely fare from stage to stage. |
Que passareis em plano a plano. | that you shall surely ride from stage to stage. |
Que passareis em plano a plano. | That you will surely experience state after state. |
Que passareis em plano a plano. | that you will certainly pass through one stage after another. |
Que passareis em plano a plano. | That you shall most certainly enter one state after another. |
Que passareis em plano a plano. | you will progress from stage to stage. |
Que passareis em plano a plano. | Ye shall surely travel from stage to stage. |
Então, plano B, sempre um plano B. | So bold'>plan B, always a bold'>plan B. |
Um novo plano, um antigo plano, planos... | A new angle, old angle, this angle, that angle. |
Lamento porém que, na situação actual em que pela primeira vez existe uma verdadeira oportunidade de progredir de forma significativa, o nosso Parlamento não seja mais audacioso. | JACKSON, Caroline (ED). Mr President, 1 want to say a few words about one of the institutions that has not figured in our debate so far on this issue. That is the Court of Justice. |
Todavia, é verdade que, ao contrário do que defendem alguns, inclusive na Grécia, as resoluções de Helsínquia sobre a Turquia tornaram o regime turco ainda mais audacioso. | The truth, however, is that contrary to what some people are claiming even in Greece, the Helsinki decisions on Turkey have emboldened the Turkish regime. |
Plano | bold'>Plane |
Pesquisas relacionadas : Plano Final - Plano Acima - Plano Claro - Plano Axial - Plano Mensal - Plano Imobiliário - Plano Urbanístico - Plano Estratégico - Plano Proposto - Abaixo Plano