Keiki aceitou o plano no final de 1867 e abdicou, anunciando uma restauração Imperial .	Yoshinobu accepted the plan in late 1867 and resigned, announcing an imperial restoration .
Um plano operacional separado, codinominado Operação Wotan, foi incluído na fase final da ofensiva alemã.	A separate operational German plan, codenamed Operation Wotan , was included in the final phase of the German offensive.
Contrastando com o plano original de Libeskind, o design final afunila se octogonalmente à medida que sobe.	Contrasting with Libeskind's original plan, the tower's final design tapers octagonally as it rises.
No final de Outubro , foi anunciado um novo plano governamental para combater o problema do crédito mal parado .	A substantial increase in the goods surplus from Euros 75.8 to Euros 132.7 billion ( see Chart 24 ) was the main factor behind this development .
No final da temporada Lúcifer mata Gabriel e Sam diz Sim a Lúcifer tendo como plano controlá lo.	In the end, Sam allows Lucifer to possess him and he kills Bobby and Castiel, who is now human.
Embora não se trate de um plano detalhado , permitirá uma Tópico O quê Até ao final de Março de 2009 1 .	The fulfilment of these milestones will be decisive for the success of SEPA migration . Topic What By end March 2009 1 .
Então, plano B, sempre um plano B.	So plan B, always a plan B.
O plano tem por objectivo reduzir o rácio dos empréstimos improdutivos dos principais bancos até ao final do ano orçamental de 2004 .	The income and current transfers deficits remained broadly unchanged .
O Plano Dawes foi um plano provisório elaborado por um comitê dirigido Charles G. Dawes para viabilizar o pagamento das dívidas que a Alemanha possuía após o final da Primeira Guerra Mundial, decorrentes do Tratado de Versalhes.	The Dawes Plan (as proposed by the Dawes Committee, chaired by Charles G. Dawes) was an attempt in 1924 to solve the reparations problem, which had bedeviled international politics following World War I and the Treaty of Versailles.
Heydrich chamou de Plano Madagascar uma solução final territorial era um local remoto e as condições desfavoráveis da ilha iriam acelerar as mortes.	Heydrich called the Madagascar Plan a territorial final solution it was a remote location, and the island's unfavorable conditions would hasten deaths.
Plano de reconstrução No final do , após o papado de Avignon, a basílica paleocristã encontrava se bastante deteriorada, com sérios riscos de desabar.	The plan to rebuild By the end of the 15th century, having been neglected during the period of the Avignon Papacy, the old basilica was in bad repair.
Teu plano é bom, mas meu plano é melhor.	Your plan is a good one, but mine is a better one.
Seu plano é bom, mas meu plano é melhor.	Your plan is a good one, but mine is a better one.
Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano	The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.
Apresentarem ao CEP , até meados de 2005 , um plano de migração nacional para a transição gradual para o SEPA antes do final de 2010 .	present to the EPC during 2005 a national migration plan for the gradual transition to the SEPA before end 2010 .
A Operação Downfall foi o nome de código dado ao plano dos Aliados para a invasão do Japão no final da Segunda Guerra Mundial.	Operation Downfall was the codename for the Allied plan for the invasion of Japan near the end of World War II.
Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet.	The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid.
Cor 1º plano	Fore color
1º Plano selecção	Selection foreground
O plano inclui	The plan includes
Desistimos do plano.	We gave up the plan.
Abandonamos o plano.	We gave up the plan.
Temos um plano.	We have a plan.
Não é plano?	Isn't it flat?
Tenho um plano.	I've got a plan.
Tenho um plano.	I have a plan.
Meu plano funcionou.	My plan worked.
O plano falhou.	The plan has failed.
É meu plano.	This is my plan.
Aplicativo Java de design de interiores para rapidamente escolher e colocar móveis em um plano de casa 2D, feito pelo utilizador final com uma visualização 3D	Interior design Java application for quickly choosing and placing furniture on a house 2D plan drawn by the end user with a 3D preview
No final de Outubro de 2005 , foi publicada nos sites dos BCN uma descrição geral do plano e dos aspectos organizativos dos testes com os utilizadores .	At the end of October 2005 a general description of the planning and organisational aspects of the user testing activities was published on the websites of the NCBs .
Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.	For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.
Bem, eu também disse que temos um plano. E nosso plano é simples.	Well, I said we also have a plan. And our plan is quite simple.
Plano Sagital É o plano que divide o corpo em esquerda e direita.	That is, they have mirror image left and right halves if divided down the centre.
O diretor é também o responsável final pela elaboração do Plano Diretor do museu, onde se define e detalha a Missão da instituição, e fiscaliza sua implementação.	The Director is next in command and works with the Board to establish and fulfill the museum s mission statement and to ensure that the museum is accountable to the public.
EpílogoA seção final começa com a discussão de um plano desenvolvido para a fuga de Dmitri de sua sentença de vinte anos de trabalhos forçados na Sibéria.	EpilogueThe final section opens with discussion of a plan developed for Dmitri's escape from his sentence of twenty years of hard labor in Siberia.
Aqui está o plano.	Here is the plan.
Manipulador de plano WorkPackage	Plan WorkPackage Handler
Eu fiz um plano.	I came with a plan.
Eu aprovo seu plano.	I approve of your plan.
B. Plano de distribuição .	Plan of Distribution .
O plano da Troika	It's true that there is lots of money to be made in the water business.
Tu tens um plano?	Do you have a plan?
Você tem um plano?	Do you have a plan?
Vamos tentar este plano.	Let's try this plan.

Pesquisas relacionadas : Plano De Negócios Final, - Final - Conexão Final - Sentença Final - Cotação Final - Objectivo Final

Display this page in English