Tradução de "auge da moda" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Auge da carreira | Career peak |
| A moda de uma distribuição de probabilidade contínua é o valor x em que sua função densidade de probabilidade tem o seu valor máximo, de modo que, informalmente falando, a moda está no auge. | The mode of a continuous probability distribution is the value x at which its probability density function has its maximum value, so, informally speaking, the mode is at the peak. |
| O mundo da moda descreve o ambiente dos desenhistas, casas de moda e consumidores que compõem a indústria da moda. | The fashion world describes the environment of the designers, fashion houses and consumers that make up the fashion industry. |
| Maradona vivia o auge da carreira. | At Napoli, Maradona reached the peak of his professional career. |
| Então, Kim seria a moda da amostra. | Then Kim would be the mode of the sample. |
| Lima Auge, 1996. | Lima Auge, 1996. |
| Este auge durou até meados da década de 1980. | This boom lasted until the first half of the 1980s. |
| Na Moda | Cool |
| O Tamagochi vira moda no fim da década. | 3 D graphics become the standard by end of decade. |
| Estamos agora no mercado de moda, não importa o que estamos fazendo para sobreviver, estamos no mercado da moda. | We're now in the fashion business, no matter what we do for a living, we're in the fashion business. |
| Agora, os gigantes rápidos da moda tem se beneficiado ainda mais, provavelmente pela falta de proteção de direitos autorais na indústria da moda. | Now, the fast fashion giants have probably benefited the most from the lack of copyright protection in the fashion industry. |
| Johanna Blakley Lições de uma cultura livre da moda | Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture |
| Te digo, não há descanso no mundo da moda. | I tell you, there is no rest for the fashionable. |
| Veja, olhe, não toque no meu jeans da moda. | See, look, don't touch my designer jeans. |
| Eu vejo que você não tem jeans da moda. | I see you don't have designer jeans. |
| Os legisladores, como todos nós, são escravos da moda. | Policymakers, like all of us, are slaves to fashion. |
| Eu vi um pouco da moda do século 21. | I saw a bit of 21st century fashion. |
| Ele era considerado mundialmente como árbitro da moda masculina. | He was regarded worldwide as an arbiter of men's fashions. |
| Edições 70 (2009) ISBN 9724415759 O sistema da moda . | (1981) Essais critiques , Editions du Seuil Paris. |
| Há também o Esquadrão da Moda, no qual cada episódio apresenta uma vítima de moda e reforma do seu guarda roupa. | Lundy, L. K., Ruth, A. M., Park, T. D. (2008). |
| Essas preocupações revelaram se especialmente pronunciadas no auge da crise mundial . | These concerns were especially pronounced during the peak of the global crisis . |
| No seu auge, estes edifícios vigiariam o actual centro da cidade. | At the end of the 2000s, the city center experienced deep changes. |
| Mas muito utilitário? É isso que você acha da moda? | But too utilitarian? I mean is that the way you think of fashion? |
| A moda desse ano é diferente da do ano passado. | This year's fashions are different from those of last year. |
| Florença foi durante muito tempo considerada a capital da moda. | The Golden Age of Florentine art began around this time. |
| Se falar com pessoas da indústria da moda e eles fizerem, shhh! | So you talk to people in the fashion industry and they're like, Shhh! |
| Está fora de moda. | It is out of fashion. |
| Meu pai foi diagnosticado com esclerose múltipla no auge da sua vida. | My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life. |
| A emoção chegou ao seu auge. | The excitement reached its peak. |
| Na indústria da moda há muito pouca proteção de propriedade intelectual. | In the fashion industry, there's very little intellectual property protection. |
| Mas, naquele tempo, no século 13, era o acessório da moda. | But, at the time, in the 13th century, it was the gadget of the day. |
| Os homens tendem muito mais a morrer em acidentes no auge da vida. | Males are much more likely to die an accidental death in the prime of their life. |
| As tensões chegaram ao auge sobre a abordagem da guerra contra a França. | Tensions came to a head over the approach to the war in France. |
| Martine et Dominique Fournier, Saint Georges en Auge , Éditions des Mortes Terres, Saint Georges en Auge, 2007, 32 p. | Martine et Dominique Fournier, Saint Georges en Auge , Éditions des Mortes Terres, Saint Georges en Auge, 2007, 32 p. |
| As garras dos direitos autorais em filme, música e sofware mal tocam a indústria da moda... e a moda se benefícia em inovação e vendas, diz Johanna Blakley. No TEDxusc 2010, ela fala sobre o que toda indústria cirativa pode aprender da cultura livre da moda. | Copyright law's grip on film, music and software barely touches the fashion industry ... and fashion benefits in both innovation and sales, says Johanna Blakley. At TEDxUSC 2010, she talks about what all creative industries can learn from fashion's free culture. |
| E é claro, temos moda. | And of course, we have fashion. |
| Gamão, à moda do KDE. | Backgammon, the KDE way. |
| Saias compridas estão na moda. | Long skirts are in fashion. |
| Já está fora de moda. | It's already out of fashion. |
| Essa moda veio de Paris. | This style of costume originated in Paris. |
| Moda não é minha especialidade. | Fashion is not my specialty. |
| Ela é estilista de moda. | She's a fashion designer. |
| Por exemplo, produtos de moda. | It is similar to the POM model. |
| Aqui era o shopping em seu auge. | Here was the mall in its heyday. |
| A rebelião atingiu seu auge em 1856. | Focuses on the religious basis of the rebellion. |
Pesquisas relacionadas : Auge Da Popularidade - Auge Da Paixão - Auge Da Perfeição - Da Moda - No Auge - Um Auge - No Auge - No Auge - Moda Moda - Negócios Da Moda - Roupa Da Moda - Mundo Da Moda - Mercado Da Moda
