Tradução de "aumenta o potencial" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Potencial - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por conseguinte , a integração financeira aumenta o potencial de crescimento económico .
Financial integration thus increases the potential for economic growth .
O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta.
Noise goes up, heart rate goes up.
Ao ajudar o mercado a utilizar os recursos da forma mais produtiva , a estabilidade de preços aumenta o potencial produtivo da economia .
By helping the market to guide resources to their most productive uses , price stability raises the productive potential of the economy .
Ao ajudar o mercado a utilizar os recursos da forma mais produtiva , a estabilidade de preços aumenta o potencial produtivo da economia .
By helping the market to guide resources to where they can be used most productively , price stability raises the productive potential of the economy .
Ao ajudar o mercado a utilizar os recursos de forma mais produtiva , a estabilidade de preços aumenta o potencial produtivo da economia .
By helping the market to guide resources to where they can be used most productively , price stability raises the productive potential of the economy .
A força atrativa aumenta com o tamanho do átomo como resultado do aumento da polarizabilidade e decréscimo do potencial de ionização.
The attractive force increases with the size of the atom as a result of the increase in polarizability and the decrease in ionization potential.
Desta forma, a corrente aumenta novamente com o potencial acelerador superior a 4,9 V. Em 9,8 V, a situação muda novamente.
The current rises again as the grid potential rises beyond 4.9 V. At 9.8 V, the situation changes again.
Não aumenta o governo.
Does not enlarge government.
E o molho de soja teve resultados inconclusivos por causa da grande abrangência dos dados, mas parece que o molho de soja de fato aumenta o potencial de cancerígenos.
And the soy sauce results were inconclusive because of the large data range, but it seems like soy sauce actually increased the potential carcinogens.
Mas se qualquer um de vocês perguntar, O que aumenta? Alguma coisa aumenta?
But if any of you people ask, What actually goes up? Does anything go up?
Isto aumenta renda, aumenta bem estar, et cetera.
It increases income, improves welfare, etc.
Quando a pressão aumenta, a temperatura também aumenta.
When the pressure increases, so does the temperature.
O risco de uma mulher aumenta 7 por cada filho, enquanto o de um homem aumenta 4 .
A woman's risk increases by 7 per child, while a man's risk increases by 4 per child.
e descobri que se você aumenta o tempo de cozimento, a quantidade de cancerígenos aumenta rapidamente.
And I found that if you increase the time cooked, the amount of carcinogens rapidly increases.
Em geral, quando a densidade de um meio aumenta, o seu índice de refração também aumenta.
Air has a refractive index of about 1.0003, and water has a refractive index of about 1.3330.
Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem.
Increase contrast enhances the image contrast.
O volume de trocas comerciais aumenta rapidamente.
The volume of trade is growing rapidly.
O valor das terras cai e o crédito aumenta.
Land values plummet, and credit is increased.
Aumenta o factor de ampliação da imagem actual.
Increase the zoom factor on the current image.
Isso aumenta o impacto em mais de 1.100 .
That increases impact by over 1,100 percent.
Por favor, aumenta um pouco o ar condicionado.
Please turn up the AC a little bit.
Aumentar a intensidade de radiação que provoca o feito fotoelétrico não aumenta a velocidade dos fotoelétrons, mas aumenta o número de fotoelétrons.
For a given metal and frequency of incident radiation, the rate at which photoelectrons are ejected is directly proportional to the intensity of the incident light.
Isso aumenta com rapidez.
It quickly escalates.
Durante o processo de compressão 1 2 a temperatura aumenta, assim um aumento da taxa de compressão aumenta a temperatura.
During the compression process 1 2 the temperature rises, therefore an increase in the compression ratio causes an increase in temperature.
Outros estudos mostraram que a elevação de ocitocina aumenta a inveja. Aumenta a arrogância.
Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating.
A equipe de investigação acredita que a censura aumenta porque as autoridades temem o potencial de uma ação coletiva por um lado, e como tática para assegurar as aparências ou evitar escândalos por outro.
The research team believes that censorship is rising due to the authorities fear for the potential of collective action on the one hand, and as a tactic to save face or avoid embarrassment on the other.
Isto aumenta lhes o poder, a riqueza, e o prestígio.
This adds to their power, wealth, and prestige.
Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
À medida que a pressão da arterial pulmonar aumenta, também aumenta a resistência vascular pulmonar.
This further increases the blood pressure within the lungs and impairs their blood flow.
O PIB aumenta consideravelmente fantástico! Isso no curto prazo.
So GDP goes up a lot fantastic! That's the short run.
Reciprocamente, reduzir o volume do gás aumenta a pressão.
Conversely, reducing the volume of the gas increases the pressure.
Turbo Charge (3FP) Aumenta temporariamente o ataque de Mario.
Sushie () the Cheep Cheep, with the ability to allow Mario to swim.
O potencial de soluto elevado cria forças de tensão (diferença de potencial pressão negativa).
Transpiration in leaves creates tension (differential pressure) in the cell walls of mesophyll cells.
E realmente aumenta a segurança.
It does increase security.
L DOPA aumenta a dopamina.
L DOPA increases dopamine.
Aumenta nossa abertura para mudanças.
It increases our openness to change.
El Niño aumenta de intensidade
El Niño adding intensity
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
À medida que aumenta o conhecimento dos falsificadores quanto a um elemento de segurança inicialmente seguro , aumenta também o risco de esse elemento ser reproduzido .
As counterfeiters awareness of an initially sound security feature increases , so does the risk of that feature being reproduced .
Potencial elétrico O conceito de potencial elétrico encontra se intimamente relacionado com o conceito de campo elétrico.
See also Voltage, Battery (electricity)The concept of electric potential is closely linked to that of the electric field.
Progressivo é um imposto que incide de modo que a taxa efetiva de um imposto aumenta conforme o montante da taxa aplicada aumenta.
A progressive tax is a tax imposed so that the effective tax rate increases as the amount to which the rate is applied increases.
O potencial é basicamente mudar o jogo.
The potential is basically to change the game.
Existe outra maneira em que o orgasmo aumenta a fertilidade.
There's another way that orgasm might boost fertility.
Quanto mais aumenta a imigração, mais se fragmenta o país.
The more immigration increases, the more the nation becomes fragmented.
A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos.
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.

 

Pesquisas relacionadas : Aumenta O Imposto - Aumenta O Valor - O Que Aumenta - Aumenta O Risco - Aumenta O Risco - O Que Aumenta - O Número Aumenta - Aumenta O Valor - Aumenta O Problema - Aumenta O Ajuste - Aumenta O Estresse - Aumenta - Aumenta Com O Tempo - Aumenta Com O Tempo