Tradução de "aumentar a competência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Competência - tradução : Competência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( 1 ) Se o Conselho pretender delegar na Comissão a competência para aumentar o limite máximo , terá fazê lo em conformidade com o disposto no artigo 202.o do Tratado . | ( 1 ) If the Council were to delegate the power to raise the ceiling to the Commission , it would have to do so in accordance with Article 202 of the Treaty . |
| Além disso , o BCE apoiou os pedidos de 15 funcionários que pretendiam adquirir qualificações no sentido de aumentar a sua competência profissional para além dos requisitos da sua actual função . | In addition , the ECB supported the requests of 15 staff members who wished to acquire a qualification that would increase their professional competence beyond the requirements of their current position . |
| Em relação a algumas destas questões o BCE actuou de forma pró activa , com o objectivo de aumentar o conhecimento do público sobre questões relativas às áreas de competência do BCE . | fields of competence . |
| Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador. | Increases in frequency increase the amount of power used in a processor. |
| Em relação a algumas destas questões o BCE actuou de forma proactiva , com o objectivo de aumentar o conhecimento do público em geral sobre questões relativas às áreas de competência do BCE . | For some of these issues the ECB acted proactively , with the aim of increasing the general public 's knowledge of matters pertaining to the ECB 's fields of competence . |
| Precisamos aumentar a produção. | We need to increase the production. |
| A proposta é da competência exclusiva da Comunidade . | The proposal falls under the exclusive competence of the Community . |
| Domínios de competência exclusiva | Areas of exclusive competence |
| Domínios de competência partilhada | Areas of shared competence |
| Os preços continuarão a aumentar. | Prices will continue to go up. |
| Os preços continuam a aumentar. | Prices continue to climb. |
| Os preços continuarão a aumentar. | Prices will continue to rise. |
| A dívida nacional está a aumentar. | The national debt is growing. |
| Ao abrigo da sua política de formação secundária , o BCE apoiou 22 funcionários na aquisição de qualificações no sentido de aumentar a sua competência profissional para além do âmbito dos requisitos da sua actual função . | In the context of its secondary training policy , the ECB provided 22 members of staff with support to acquire a qualification that would increase their professional competence beyond the requirements of their current position . |
| Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte | Zoom in Increase font size |
| Quando novamente a maquinaria está deteriorando esta perdendo competência | Where again the machinery is deteriorating now from competent machinery, it's going south. |
| A União dispõe de competência exclusiva nos seguintes domínios | The Union shall have exclusive competence in the following areas |
| Em algumas áreas, a UE goza de competência exclusiva. | In some areas the EU enjoys exclusive competence. |
| O reconhecimento da atribuição de responsabilidades de política separadas e obrigações relacionadas contribui para aumentar a consciencialização do facto de que cada actor político deve assegurar a aplicação com êxito de políticas nos seus próprios campos de competência . | The recognition of the assignment of separate policy responsibilities and related obligations help to focus awareness on the fact that it is the task of each policy actor to ensure the successful implementation of policies within their own fields of competence . |
| Além disso , ao abrigo da Política de Formação Secundária , o BCE apoiou 19 funcionários na aquisição de qualificações no sentido de aumentar a sua competência profissional para além do âmbito dos requisitos da sua actual função . | Additionally , under the Secondary Training Policy , the ECB offered support to 19 members of staff to acquire a qualification that would increase their professional competence beyond the requirements of their current position . |
| desenvolvimento dos recursos competência administrativa) | Human Resources Development (language skills, administrative skills) |
| ( 3 ) independência e competência técnica . | and ( 3 ) independence and technical expertise . |
| Construindo o conceito de competência | Motivation reconsidered The concept of competence. |
| A confiança dos consumidores está a aumentar. | Consumer confidence is rising. |
| A lista dos reformistas está a aumentar. | The list of reformers is growing. |
| A população mundial tem tendência a aumentar. | The world's population tends to increase. |
| aumentar a transparência dos preços relativos , ... | improving the transparency of relative prices , ... |
| Os problemas pessoais continuaram a aumentar. | Personal problems continued to multiply. |
| a fim de aumentar a confiança dos investidores . | to enhance investor confidence . |
| Isto significa que a divergência está a aumentar. | This means that the divergence is widening. |
| Além disso, a sua popularidade continua a aumentar. | Moreover, its poll numbers continue to climb. |
| A leitura ajuda a aumentar o seu vocabulário. | Reading helps you build up your vocabulary. |
| Consistência, competência e experiência do consórcio. | Consistence, appropriate experience and competence of the consortium. |
| Maior competência e capacitação dos profissionais. | prescriptions) and outcomes (e.g. |
| Agora estamos prontos para aumentar a dificuldade. | So now we're ready to scale up. |
| O tamanho da população começou a aumentar. | The population size started to expand. |
| Aplicações comerciais para a genômica, irão aumentar. | Consumer applications for genomics, they will flourish. |
| Afinal, o conhecimento humano está a aumentar. | After all, human knowledge is increasing. |
| Nós aumentamos a recompensa. Continuamos a aumentar a recompensa. | We raised the reward. We continued to increase the reward. |
| Subsidiariedade e proporcionalidade A proposta é da competência exclusiva da Comunidade . | Subsidiarity and proportionality The proposal falls under the exclusive competence of the Community . |
| Princípio da subsidiariedade A proposta é da competência exclusiva da Comunidade . | Subsidiarity principle The proposal falls under the exclusive competence of the Community . |
| Aumentar o Zoom | Zoom In |
| Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela. | We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll. |
| Estamos procurando por competência, disciplina e força | We're looking for competence, discipline, endurance, and strength. |
| consistência, competência e experiência do consórcio. | consistence, appropriate competence and experience of the consortium |
Pesquisas relacionadas : Contestar A Competência - Fortalecer A Competência - Aceitar A Competência - Melhorar A Competência - Sobre A Competência - Estabelecer A Competência - Assegurar A Competência - Assegurar A Competência - Aumentar A Transparência - Aumentar A Eficiência - Aumentar A Eficiência - Aumentar A Segurança
