Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes	measures to improve transport safety
Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes	( c ) measures to improve transport safety
Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes	the protection of national treasures possessing artistic , historic or archaeological value
Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes	measures to improve transport safety
Características O modo protegido tem um numero de características projetadas para aumentar o controle do sistema operacional sobre as demais aplicações, a fim de aumentar a segurança e a estabilidade do sistema.	Features Protected mode has a number of features designed to enhance an operating system's control over application software, in order to increase security and system stability.
Além de representar a diversidade sexual que inclui todos os cidadãos salvadorenhos o projeto almeja aumentar a segurança dos pedestres.	In addition to representing the sexual diversity that includes all Salvadorian citizens, the project hopes to keep pedestrians safer.
A legislação visa melhorar a protecção do consumidor e aumentar a eficiência e a segurança dos pagamentos , eliminando obstáculos técnicos e jurídicos .	The legislation aims to improve consumer protection and to increase the efficiency and security of payments by removing technical and legal barriers .
As ações humanas são frequentemente simuladas através de meios mecânicos para aumentar a segurança, e conseguir consistência em ações repetitivas.	Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions.
Os países estão a permitir o acesso às suas centrais para aumentar o número e a exigência de avaliações internacionais de segurança.	Countries are opening their plants to more amp 160 and more thorough international safety reviews.
A crítica interna a respeito da forma como o governo chinês gere a saúde, a segurança e a qualidade de vida em geral está a aumentar.	Internal criticism of the Chinese government s management of health, safety, and overall quality of life issues is growing.
Este relatório consultivo contém 19 padrões 15 destinados a aumentar a segurança , solidez e eficiência da compensação e da liquidação de títulos na UE .	The consultative report contains 19 standards 15 that aim to increase the safety , soundness and efficiency of securities clearing and settlement in the EU .
O processo de aumentar as margens, as garantias de segurança nos transportes é um processo que é necessário ir melhorando dia a dia.	The process of increasing safety margins and safety guarantees in transport is a process which must be improved day by day.
Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador.	Increases in frequency increase the amount of power used in a processor.
Para aumentar a segurança do flanco oriental do império, estacionou um exército na Síria, enquanto seu habilidoso enteado Tibério negociou como diplomata com os partas.	To ensure security of the Empire's eastern flank, Augustus stationed a Roman army in Syria, while his skilled stepson Tiberius negotiated with the Parthians as Rome's diplomat to the East.
Precisamos aumentar a produção.	We need to increase the production.
Destina se a aumentar o conhecimento sobre as notas e moedas de euro , bem como sobre os respectivos elementos de segurança , de uma forma apelativa e divertida .	Its goal is to increase the awareness about the euro banknotes and coins as well as their security features in an appealing and entertaining way .
Entretanto, como Adriaan Alsema recentemente apontou, o ministro da defesa da Colômbia, Juan Carlos Pinzón anunciou que iria enviar 1000 policiais para aumentar a segurança na cidade.	However, as Adriaan Alsema recently pointed out, Colombia's Minister of Defense Juan Carlos Pinzón announced that he would send 1000 police officers to improve security in the city.
Aumentar a segurança ao longo da nossa fronteira ao sul vai manter muitos futuros imigrantes fora do nosso país, mas não vai impedi los de tentar entrar.	Increasing security along our southern border will keep many future immigrants out of our country, but it won t stop them from trying to enter it.
Os preços continuarão a aumentar.	Prices will continue to go up.
Os preços continuam a aumentar.	Prices continue to climb.
Os preços continuarão a aumentar.	Prices will continue to rise.
A dívida nacional está a aumentar.	The national debt is growing.
Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte	Zoom in Increase font size
Por exemplo , um fabricante de automóveis pode incorporar elementos de segurança adicionais , como airbags , num novo modelo e , ao mesmo tempo , aumentar o preço .	For example , a car manufacturer may add additional safety features , such as airbags , to a new model and at the same time increase the price .
A confiança dos consumidores está a aumentar.	Consumer confidence is rising.
A lista dos reformistas está a aumentar.	The list of reformers is growing.
A população mundial tem tendência a aumentar.	The world's population tends to increase.
aumentar a transparência dos preços relativos , ...	improving the transparency of relative prices , ...
Os problemas pessoais continuaram a aumentar.	Personal problems continued to multiply.
Para aumentar a segurança, números secretos podiam ser combinados (geralmente por meio de adição modular) com cada grupo de números antes da transmissão, com os números secretos sendo trocados periodicamente.	For added security, secret numbers could be combined with (usually modular addition) each code group before transmission, with the secret numbers being changed periodically (this was called superencryption).
a fim de aumentar a confiança dos investidores .	to enhance investor confidence .
Isto significa que a divergência está a aumentar.	This means that the divergence is widening.
Além disso, a sua popularidade continua a aumentar.	Moreover, its poll numbers continue to climb.
A leitura ajuda a aumentar o seu vocabulário.	Reading helps you build up your vocabulary.
As recomendações foram elaboradas no contexto do trabalho conjunto desenvolvido pelo SEBC e o CESR com vista a aumentar a segurança , solidez e eficiência no domínio da compensação e liquidação de valores mobiliários .	The recommendations have been developed in the context of the joint work being done by the ESCB and CESR to increase safety , soundness and efficiency in the field of securities clearing and settlement .
Chame a segurança!	Call security!
Chamem a segurança!	Call security!
Chame a segurança.	Call security.
a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte )	technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments )
Agora estamos prontos para aumentar a dificuldade.	So now we're ready to scale up.
O tamanho da população começou a aumentar.	The population size started to expand.
Aplicações comerciais para a genômica, irão aumentar.	Consumer applications for genomics, they will flourish.
Afinal, o conhecimento humano está a aumentar.	After all, human knowledge is increasing.
Nós aumentamos a recompensa. Continuamos a aumentar a recompensa.	We raised the reward. We continued to increase the reward.
Em 2003 , o grupo de trabalho finalizou um relatório consultivo que consiste num conjunto de 19 padrões destinados a aumentar a segurança , a solidez e a eficiência dos sistemas de compensação e de liquidação na UE .	In 2003 the working group finalised a consultative report consisting of a set of 19 standards aimed at increasing the safety , soundness and efficiency of securities clearing and settlement systems in the EU .

Pesquisas relacionadas : Aumentar De Segurança - Aumentar A Transparência - Aumentar A Eficiência - Aumentar A Eficiência - Aumentar A Qualidade - Aumentar A Sua - Aumentar A Responsabilidade - Aumentar A Visibilidade - Aumentar A Produtividade - Aumentar A Motivação - Aumentar A Confiança

Display this page in English